Lyrics and translation Chris Brown feat. Tyga - Regular Girl

Regular Girl

Ah, picture life
In the movie frame
Smiles in your face
But everybody fake
Tryna claim a role
Acting on the stage
The world wanna show
And we all the play
Just to say, why didn′t you
Want me yesterday?
I blacked out, got some change
Now they feelin' me
Couple chains
Gold chains on, Mr. Tee
They see me low key
So nigga don′t bother me
I wanna relax with some time
All just for me
'Cause lately I been
Meetin' girls, chasin′ me
Wanted the spotlight
Damn, she spotted me
Dang you bad, baby
Let me tell you one thing
You got it
(I like how you feelin′ me)
And I need it
(I really, really want it)
Can I get your love
Girl, I'm on it
(I′m really, really on it)
Till mornin'
(I be up in the mornin′)
What I gotta do to make you
(I just want this)
I want a regular girl
Want a regular girl
Want a regular girl
I want a regular girl
Want a regular girl
Want a regular girl
I want a regular girl
Want a regular girl
Want a regular girl
I want a regular girl
When I get home, yeah
The fame don't mean nothin′
Neither does the money
I just want my friend right here with me
The light will fade away
No matter how hard I grind
Today ain't the day
So I'm just gonna live my life
All day long, same shit different video
All them silly games
I don′t wanna play no more
You got it
(I like how you feelin′ me)
And I need it
(I really, really want it)
Can I get your love
Girl, I'm on it
(I′m really, really on it)
Till morning
(I be up in the morning)
What I gotta do to make you
(I just want this)
I want a regular girl
Want a regular girl
Want a regular girl
I want a regular girl
Want a regular girl
Want a regular girl
I want a regular girl
Want a regular girl
Want a regular girl
I want a regular girl
When I get home, yeah

Fille ordinaire

Ah, imagine la vie
Dans le cadre du film
Sourires sur ton visage
Mais tout le monde est faux
Essayant de revendiquer un rôle
Jouant sur scène
Le monde veut montrer
Et nous sommes tous la pièce
Juste pour dire, pourquoi tu ne me voulais pas
Hier ?
J'ai tout oublié, j'ai trouvé de l'argent
Maintenant, ils me sentent
Quelques chaînes
Chaînes en or, Monsieur Tee
Ils me voient discret
Alors mec, ne m'embête pas
Je veux me détendre un peu
Tout ça pour moi
Parce que dernièrement, j'ai été
Rencontrer des filles, me poursuivre
Voulait les projecteurs
Bon sang, elle m'a repéré
Dang, tu es belle, bébé
Laisse-moi te dire une chose
Tu l'as
(J'aime la façon dont tu me sens)
Et j'en ai besoin
(Je le veux vraiment, vraiment)
Puis-je avoir ton amour
Chérie, j'y suis
(Je suis vraiment, vraiment dedans)
Jusqu'au matin
(Je serai là le matin)
Que dois-je faire pour te faire
(Je veux juste ça)
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Quand je rentre à la maison, ouais
La célébrité ne veut rien dire
L'argent non plus
Je veux juste mon amie ici avec moi
La lumière s'éteindra
Peu importe combien je travaille dur
Aujourd'hui n'est pas le jour
Alors je vais juste vivre ma vie
Toute la journée, même merde vidéo différente
Tous ces jeux stupides
Je ne veux plus jouer
Tu l'as
(J'aime la façon dont tu me sens)
Et j'en ai besoin
(Je le veux vraiment, vraiment)
Puis-je avoir ton amour
Chérie, j'y suis
(Je suis vraiment, vraiment dedans)
Jusqu'au matin
(Je serai là le matin)
Que dois-je faire pour te faire
(Je veux juste ça)
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Je veux une fille ordinaire
Quand je rentre à la maison, ouais