Chris Brown feat. Tyga & ScHoolboy Q - Bitches N Marijuana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown feat. Tyga & ScHoolboy Q - Bitches N Marijuana




Bitches N Marijuana
Salopes et Marijuana
You can tell by the way I walk that I got ′em
Tu peux le dire à ma démarche que je les ai toutes
Bail any girl that I wanna
Je me paie n'importe quelle meuf que je veux
Got bitches 'n′ marijuana
J'ai des salopes et de la beuh
I can tell by the way you move that you a problem
Je peux le dire à ta façon de bouger que t'es un sacré morceau
Bail any girl that I wanna
Je me paie n'importe quelle meuf que je veux
Got bitches n marijuana
J'ai des salopes et de la beuh
I got 'em, I got 'em
Je les ai, je les ai
Ooh, she bad, she don′t do it for free
Ooh, elle est bonne, elle ne le fait pas gratos
I got em, I got em
Je les ai, je les ai
Got bitches ′n' marijuana
J'ai des salopes et de la beuh
T-ballin′, globetrotter
J'assure, comme un globe-trotter
Got a bunch of pre-rolls and a gold lighter
J'ai un tas de joints pré-roulés et un briquet en or
Think you on fire? You gon' need more fire
Tu te crois chaud ? T'as besoin de plus de feu
I tell her that′s all you get like Street Fighter
Je lui dis que c'est tout ce qu'elle aura, comme dans Street Fighter
Nah, walk with me, talk to me
Allez viens, marche avec moi, parle-moi
That body cold, chess game like a pawn to me
Ce corps de rêve, un jeu d'échecs, comme un pion pour moi
She wanna ride with me, kick it and vibe with me
Elle veut rider avec moi, se détendre et vibrer avec moi
I got that long clip, fall asleep to the movie
J'ai ce long clip, on s'endort devant le film
Motherfuckin' goonies, Cartier rubies
Putain de nazes, des rubis Cartier
Coupe, no top, yeah I took off the Kufi
Coupé, sans toit, ouais j'ai décapoté la Kufi
I′m high, I'm woozie, D'usse, I′m doosing
Je plane, je suis défoncé, D'usse, je m'arrose
I might just be right with my bitch in Jacuzzi
Je serais bien avec ma meuf dans le jacuzzi
Right, nigga, gettin′ right, nigga
Ouais, négro, on se fait plaisir, négro
I'ma knock that pussy out, fight night, nigga
Je vais lui démonter son petit chat, combat de boxe, négro
I′mma light it up, pass it to the right nigga
Je vais l'allumer, la passer au bonhomme à ma droite, négro
All bitches at the crib, don't invite niggas
Que des meufs à la maison, n'invite pas tes potes
You can tell by the way I walk that I got ′em
Tu peux le dire à ma démarche que je les ai toutes
Bail any girl that I wanna, got bitches 'n′ marijuana
Je me paie n'importe quelle meuf que je veux, j'ai des salopes et de la beuh
I can tell by the way you move that you a problem (You a problem)
Je peux le dire à ta façon de bouger que t'es un sacré morceau (T'es un sacré morceau)
Bail any girl that I wanna, got bitches 'n' marijuana
Je me paie n'importe quelle meuf que je veux, j'ai des salopes et de la beuh
I got ′em, I got ′em
Je les ai, je les ai
Ooh, she dance, she don't do it for free
Ooh, elle danse, elle ne le fait pas gratos
I got ′em, I got 'em
Je les ai, je les ai
Got bitches ′n' marijuana
J'ai des salopes et de la beuh
Pull up, got the fat sack
J'arrive, j'ai le gros sachet
With some clean motherfuckers, no hood rats
Avec des meufs propres sur elles, pas des racailles
Yeah we suited and booted, you know your bitch ′bout to toot it
Ouais on est tirés à quatre épingle, tu sais que ta meuf va s'éclater
She want love from a nigga, that's a heart attack, yack!
Elle veut de l'amour d'un négro, c'est une crise cardiaque, beurk !
Loud pack, give me all of that
Un paquet de weed, donne-moi tout ça
Don't be sending naked pics ′cause my phone tapped
N'envoie pas de photos à poil, mon téléphone est sur écoute
Black Mas, duffel bag and a hundred racks
Masque noir, sac de sport et cent mille balles
I don′t snitch but I could show you where the money at, me nigga
Je ne balance pas mais je pourrais te montrer est l'argent, moi négro
It's right here
C'est juste
Got girls and they all on my lap, they with me nigga
J'ai des filles et elles sont toutes sur mes genoux, elles sont avec moi négro
Hell yeah
Ouais mec
You see the Lambo parked in the trap, that′s me nigga
Tu vois la Lambo garée dans la tess, c'est la mienne négro
I own it while you living on a lease nigga
Je la possède alors que toi tu vis en location, négro
I'm known to keep my bitches on a leash nigga
Je suis connu pour tenir mes salopes en laisse, négro
I smoke it by the pound what you talking ′bout
Je la fume à la livre, de quoi tu parles
I dick your bitch down then I walk it out
Je défonce ta meuf puis je me tire
You can tell by the way I walk that I got 'em
Tu peux le dire à ma démarche que je les ai toutes
Bail any girl that I wanna, got bitches ′n' marijuana
Je me paie n'importe quelle meuf que je veux, j'ai des salopes et de la beuh
I can tell by the way you move that you a problem
Je peux le dire à ta façon de bouger que t'es un sacré morceau
Bail any girl that I wanna, got bitches 'n′ marijuana
Je me paie n'importe quelle meuf que je veux, j'ai des salopes et de la beuh
I got ′em, I got 'em
Je les ai, je les ai
Ooh, she dance, she don′t do it for free
Ooh, elle danse, elle ne le fait pas gratos
I got 'em, I got ′em
Je les ai, je les ai
Got bitches 'n′ marijuana
J'ai des salopes et de la beuh
Grimy nigga, way too groovy for the Grammys
Négro crasseux, bien trop groovy pour les Grammys
Overseas collecting panties, poppin' Xanies
Je collectionne les culottes à l'étranger, je gobe des Xanax
Young nigga, hundred grand for the gram, hot damn
Jeune négro, cent mille dollars le gramme, putain
Hit the curb with the Benz, swerve
Je touche le trottoir avec la Benz, je zigzague
Rollie do no ticky, do the blingy
La Rollie ne fait pas tic-tac, elle brille
I spending hundreds, all the fifties
Je dépense des centaines, tous les billets de cinquante
Word around the city I'm that nigg-y
On dit dans la ville que je suis ce négro-là
But this month I made a milli′
Mais ce mois-ci j'ai gagné un million
Another month, another milli′, man that shit be gettin' silly
Un autre mois, un autre million, mec ça devient dingue
Man, bitch you looking silly
Mec, meuf, tu as l'air bête
Why you broke, go get a check
T'es fauchée, va chercher un chèque
And when you fly, who need a jet
Et quand tu voles, qui a besoin d'un jet
She wanna move out to the west
Elle veut déménager dans l'Ouest
She want them diamonds on her neck
Elle veut ces diamants sur son cou
And palm trees in the yard, wanna be′s with a star
Et des palmiers dans le jardin, les wannabes avec une star
And get the keys to the car, huh
Et avoir les clés de la voiture, hein
And wanna lick on every scar, huh
Et elle veut lécher chaque cicatrice, hein
My money good, shit we buying off the bar right now, right now
Mon argent est bon, on vide le bar maintenant, tout de suite
Who got the weed right now, right now
Qui a la weed maintenant, tout de suite
You can tell by the way I walk that I got 'em
Tu peux le dire à ma démarche que je les ai toutes
Bail any girl that I wanna, got bitches ′n' marijuana
Je me paie n'importe quelle meuf que je veux, j'ai des salopes et de la beuh
I can tell by the way you move that you a problem
Je peux le dire à ta façon de bouger que t'es un sacré morceau
Bail any girl that I wanna, got bitches ′n' marijuana
Je me paie n'importe quelle meuf que je veux, j'ai des salopes et de la beuh
I got 'em, I got ′em
Je les ai, je les ai
Ooh, she dance, she don′t do it for free
Ooh, elle danse, elle ne le fait pas gratos
I got 'em, I got ′em
Je les ai, je les ai
Got bitches 'n′ marijuana
J'ai des salopes et de la beuh





Writer(s): Nicholas Balding, Mark Kragen, Michael Stevenson, Christopher Brown

Chris Brown feat. Tyga & ScHoolboy Q - Bitches N Marijuana
Album
Bitches N Marijuana
date of release
06-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.