Lyrics and translation Chris Brown - 2012

2012

What if the sky was turning red?
I know we'd be safe
Right here in my bed
Laying face to face
Oh girl I love the way you sound
When you rain on me
So tonight let's act it out
And show you how it's gon be
I'm gon' kiss your other set of lips
Hold your body by your legs and hips
The world can't end until we're finished
And we gon'

We gon' do it like it's 'bout to be the end of the world
And they depended on us to make earth shaking love
As we lay down, lay down
You telling me to go harder, go harder
You telling me to go deeper, go deeper
I feel your knees getting weaker and weaker

We can go longer if you just lay down, lay down now

All these vibrations from your legs
Massaging my back
I got your body shivering
'Cause we're covered in sweat
Girl I like the way it opens up
When you throw it back babe
Girl it might be too much
Babe if you keep doing that
I got that pillow for your knees right here
Baby can you make it disappear

Your voice is the last thing I'm gonna hear
Then I wanna make you holler

We gon' do it like it's 'bout to be the end of the world
And they depended on us to make earth shaking love
As we lay down, lay down
You telling me to go harder, go harder

You telling me to go deeper, go deeper
I feel your knees getting weaker and weaker
And as we lay down, lay down now

Do it like we only got one
Baby let's pretend we only got one night
One last time, let me take my time, do it to you right
Buildings and bridges may be falling down
But that won't stop me from turning that thing around
Girl yeah
Won't you come on over and we can treat it like it's the fucking
End of the world
And they depending on us to make earth shaking love
And as we lay down, lay down now
You telling me to go harder, go harder
You telling me to go deeper, go deeper
I feel your knees getting weaker and weaker
Lay down, lay down now
Lay down right now

2012

Что, если небо станет красным?
Я знаю, мы будем в безопасности
Прямо здесь, в моей постели
Лежа лицом к лицу
Девочка, мне нравится, как ты звучишь,
Когда ты изливаешься на меня
Так что давай сегодня ночью разыграем это
И я покажу тебе, как это будет
Я поцелую твои другие губы
Обниму твое тело за ноги и бедра
Мир не может кончиться, пока мы не закончим
И мы будем

Мы будем делать это так, как будто это конец света
И от нас зависит, сотрясется ли земля от нашей любви
Пока мы лежим, лежим
Ты говоришь мне быть жестче, жестче
Ты говоришь мне быть глубже, глубже
Я чувствую, как твои колени становятся слабее и слабее

Мы можем продолжать дольше, если ты просто ляжешь, ляг сейчас

Вся эта вибрация от твоих ног
Массирует мою спину
Твое тело дрожит
Потому что мы покрыты потом
Девочка, мне нравится, как это открывается
Когда ты выгибаешься назад, детка
Девочка, это может быть слишком
Детка, если ты продолжишь так делать
У меня есть подушка для твоих колен прямо здесь
Детка, можешь ли ты заставить ее исчезнуть

Твой голос - последнее, что я услышу
Потом я хочу заставить тебя кричать

Мы будем делать это так, как будто это конец света
И от нас зависит, сотрясется ли земля от нашей любви
Пока мы лежим, лежим
Ты говоришь мне быть жестче, жестче

Ты говоришь мне быть глубже, глубже
Я чувствую, как твои колени становятся слабее и слабее
И пока мы лежим, лежим сейчас

Давай сделаем это так, как будто у нас есть только один
Детка, давай представим, что у нас есть только одна ночь
Один последний раз, позволь мне не торопиться, сделать это с тобой правильно
Здания и мосты могут рушиться
Но это не помешает мне перевернуть все с ног на голову
Девочка, да
Почему бы тебе не прийти, и мы можем представить, что это чертов
Конец света
И от нас зависит, сотрясется ли земля от нашей любви
И пока мы лежим, лежим сейчас
Ты говоришь мне быть жестче, жестче
Ты говоришь мне быть глубже, глубже
Я чувствую, как твои колени становятся слабее и слабее
Ложись, ложись сейчас
Ложись прямо сейчас