Ain't No Way (You Won't Love Me) - Chris Brown translation in Russian

Ain't No Way (You Won't Love Me)

Ay, can I talk to you for a minute?
You new around here?
Girl ain't no way, I won't let you down
If you let me I will show you how, I like what I see
Ain't no way I'm gon' let you down
I know it's hard right now to say yes to me, but I'm gon' make you say you love me
The way, you look to me now, we need to get down
You don't know but I'm gon' make you say you love me girl
I ain't never fell for a girl like you, like you, with jeans and a body that curves like you, like you
I don't really care what they say, when it comes to a difference of age, I can show you all the things I'll do
Break your heart, never raise my voice, girl let down your guard
I know it's a lot to ask trust in me, but I can make a difference right now you'll see
Shorty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can't you see what you holding me, that does to me, every time you walk past, oh?
Ain't no way I'm gon' let you down
I know it's hard right now to say yes to me, but I'm gon' make you say you love me
The way, you look to me now, we need to get down
You don't know but I'm gon' make you say you love me girl
For a minute can you just think about us two? Swerving in my 645 SU
Me leaning over the seat, I'm passing you your own set of keys, showing you just how the teen got you
Trust and believe these words, from me been said before, trucking ain't my M-O
But girl you represent everything that Chris si about so shawty please
Shorty tell me why you tryna keep all the goodies from me?
Can't you see what you holding me, that does to me, every time you walk past, oh?
Ain't no way I'm gon' let you down
I know it's hard right now to say yes to me, but I'm gon' make you say you love me
The way, you look to me now, we need to get down
You don't know but I'm gon' make you say you love me girl
For you girl, I'll buy you anything just to have you close to me
Cause you know ya loving is off the wall
Can't nothing come about, we'll take it slow
I ain't like the ones ya know, I'm gonna make ya love me all night long
Ain't no way I'm gon' let you down
I know it's hard right now to say yes to me, but I'm gon' make you say you love me
The way, you look to me now, we need to get down
You don't know but I'm gon' make you say you love me girl

Никак нет (Ты не сможешь не полюбить меня)

Эй, можно тебя на минутку?
Ты тут новенькая?
Детка, ты никак не сможешь не влюбиться в меня
Если позволишь, я покажу тебе, как. Мне нравится, что я вижу.
Ты никак не сможешь меня разочаровать.
Знаю, тебе сейчас трудно сказать мне "да", но я заставлю тебя сказать, что любишь меня.
Судя по тому, как ты на меня смотришь, нам нужно перейти к делу.
Ты не знаешь, но я заставлю тебя сказать, что любишь меня, детка.
Я никогда не западал на таких девушек, как ты, как ты, в джинсах и с такими изгибами, как у тебя, как у тебя.
Мне плевать, что говорят, если дело касается разницы в возрасте, я могу показать тебе все, на что способен.
Не разобью твое сердце, никогда не повышу голос, детка, расслабься.
Знаю, это большая просьба - довериться мне, но я могу все изменить, вот увидишь.
Малышка, скажи, почему ты скрываешь от меня все прелести?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной, каждый раз, когда проходишь мимо, а?
Ты никак не сможешь меня разочаровать.
Знаю, тебе сейчас трудно сказать мне "да", но я заставлю тебя сказать, что любишь меня.
Судя по тому, как ты на меня смотришь, нам нужно перейти к делу.
Ты не знаешь, но я заставлю тебя сказать, что любишь меня, детка.
На минутку, можешь представить нас двоих? Мчимся в моем 645-м.
Я наклоняюсь через сиденье, передаю тебе твои ключи, показываю тебе, как этот парень тебя зацепил.
Поверь моим словам, я такое уже говорил, обманывать - не мой конек.
Но, детка, ты воплощаешь все, чем является Крис, так что, малышка, пожалуйста...
Малышка, скажи, почему ты скрываешь от меня все прелести?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной, каждый раз, когда проходишь мимо, а?
Ты никак не сможешь меня разочаровать.
Знаю, тебе сейчас трудно сказать мне "да", но я заставлю тебя сказать, что любишь меня.
Судя по тому, как ты на меня смотришь, нам нужно перейти к делу.
Ты не знаешь, но я заставлю тебя сказать, что любишь меня, детка.
Для тебя, детка, я куплю все, что угодно, лишь бы ты была рядом.
Потому что ты знаешь, твоя любовь просто потрясающая.
Ничего не случится, мы не будем торопиться.
Я не такой, как те, которых ты знаешь, я заставлю тебя любить меня всю ночь напролет.
Ты никак не сможешь меня разочаровать.
Знаю, тебе сейчас трудно сказать мне "да", но я заставлю тебя сказать, что любишь меня.
Судя по тому, как ты на меня смотришь, нам нужно перейти к делу.
Ты не знаешь, но я заставлю тебя сказать, что любишь меня, детка.