Lyrics and translation Chris Brown - Bouncing / G5

Bouncing / G5

Damn, you're beautiful
Damn, oh, yeah
Oh, woah, girl
Damn, you're beautiful
Damn, rain on you
Woah, woah

She make it clap, it be bouncin'
Bouncin', bouncin', bouncin', bouncin' (yeah, bouncin', yeah)
And she be wet like a fountain
Fountain, fountain, fountain, fountain, oh-woah, yeah

She be throwin' it around like this all she about
When she do it, it's like she do it on the runway
She do it just like they do it on the runway
Throw the money in the clouds, let it all come down
When she do it, it's like she do it on the runway
She do it just like they do it on the runway
Oh, incredible, collectible
From head to toe, she in ready mode
She bust it like she's tryna go professional
Would I still cuff it? Girl, you'll never know
I'll probably be doin' hunnid after hunnid (oh-woah)
Givin' you what you want
It probably be the same way with us
It's nothin' that I can't say when I'm on one
Drinkin', comin' off strong, probably reachin'
I think I wanna rock with you
I think I wanna rock with you, woah

Yeah, oh, yeah, oh
Oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh
Yeah, oh

Say, what's the word? Lil' mama, I just wanna see you satisfied
I make time to settle all the shit we set aside
Headed to your side if we ever vibe
You know I ain't tryna slide if it's never mine
On the E-way like I'm racin' to the money
I won't be late, you been waitin' for the longest
Origami with your body, how I fold it
Girl, I know just how you want it

Face down, ass up (yeah, yeah, yeah)
Slim waist and your body snatched up (oh)
No clothes on, but I'm masked up (oh)
Like is you ready or what?

'Cause I can't waste my time, don't play
You been on my mind all day
If you don't mind, I'll slide up, babe
G5 how I fly your way
I can't waste my time, don't play
You been on my mind all day
If you don't mind, I'll slide up, babe
G5 how I fly your way (your way)

Rebondissement / G5

Putain, t'es belle
Putain, oh, ouais
Oh, woah, girl
Putain, t'es belle
Putain, il pleut sur toi
Woah, woah

Elle le fait claquer, ça rebondit
Rebondissant, rebondissant, rebondissant, rebondissant (ouais, rebondissant, ouais)
Et elle est mouillée comme une fontaine
Fontaine, fontaine, fontaine, fontaine, oh-woah, ouais

Elle le lance comme ça, c'est tout ce qu'elle sait faire
Quand elle le fait, c'est comme si elle le faisait sur le podium
Elle le fait comme ils le font sur le podium
Lance l'argent dans les nuages, laisse-le retomber
Quand elle le fait, c'est comme si elle le faisait sur le podium
Elle le fait comme ils le font sur le podium
Oh, incroyable, collectionnable
De la tête aux pieds, elle est prête à tout
Elle le fait éclater comme si elle essayait de devenir professionnelle
Est-ce que je l'épouserais quand même ? Tu ne le sauras jamais, ma chérie
Je ferais probablement des centaines après des centaines (oh-woah)
Te donner ce que tu veux
Ce serait probablement la même chose pour nous
Il n'y a rien que je ne puisse pas dire quand je suis sur un coup
Boire, être fort, probablement atteindre
Je pense que je veux rouler avec toi
Je pense que je veux rouler avec toi, woah

Ouais, oh, ouais, oh
Oh-oh
Ouais, ouais
Oh-oh
Ouais, oh

Dis, c'est quoi le mot ? Ma petite chérie, je veux juste te voir satisfaite
Je prends le temps de régler tout ce qu'on a mis de côté
En route vers ton côté si on se met à vibrer
Tu sais que je ne veux pas glisser si ce n'est jamais à moi
Sur la voie rapide comme si je faisais la course à l'argent
Je ne serai pas en retard, tu attends depuis longtemps
Origami avec ton corps, comment je le plie
Chérie, je sais exactement ce que tu veux

Visage vers le bas, cul en l'air (ouais, ouais, ouais)
Taille fine et ton corps est affûté (oh)
Pas de vêtements, mais je suis masqué (oh)
C'est comme si tu étais prête ou pas ?

Parce que je ne peux pas perdre mon temps, ne joue pas
Tu es dans ma tête toute la journée
Si ça ne te dérange pas, je vais venir, bébé
G5 comme je vole vers toi
Je ne peux pas perdre mon temps, ne joue pas
Tu es dans ma tête toute la journée
Si ça ne te dérange pas, je vais venir, bébé
G5 comme je vole vers toi (vers toi)