Lyrics and translation Chris Brown - Calypso (Rarities & B-Sides)

Calypso (Rarities & B-Sides)

Don′t need ya name girl, don't need your number
This might seem strange but can′t help but wonder
What it would be like just to be with you
Don't need to move fast, just wanna think it through
Like how you hold me and what you told me
Girl you don't even know me
Babe what you tryna do?

′Cause everytime I′m looking in your eyes
Got me thinking 'bout you, wanna take you home
We need to be alone tonight
Tell me what you want, I wanna find out what you like

You make me say, oh
Just wanna love you
Don′t know what you do
Just looking at you

You make me say, oh
Just wanna love you
Don't know what you do
Just looking at you

I love the way you move, we′re on the right track
Don't be a stranger, gal bring that ass back
Know who you came with and I ain′t tryna take his place
But you thinking 'bout leaving with me
It's written on your face

Like how you want me, how your body calls me
Girl you don′t even know me
Babe what you tryna do?
′Cause everytime I'm looking in your eyes
Got me thinking ′bout you, wanna take you home
We need to be alone tonight
Tell me what you want, I wanna find out what you like

You make me say, oh
Just wanna love you
Don't know what you do
Just looking at you
You make me say, oh
Just wanna love you
Don′t know what you do (baby I mean it)
Just looking at you (you know I ain't playing)

Ooh, let me and you dance tonight
And ain′t nobody else but me and you, girl, girl
My heart's involved this time
Don't know what it is but you make me say (ooh)
Oh girl, girl
Just wanna love, just wanna love, girl, yeah
Yeah, yeah, yeah

You make me say, ooh
Just wanna love you
Don′t know what you do
Just looking at you
Yeah just wanna have you, wanna have you

Just wanna have you

You make me say

Calypso (Rarities & B-Sides)

Je n'ai pas besoin de ton nom, ma chérie, je n'ai pas besoin de ton numéro
Cela peut paraître étrange, mais je ne peux pas m'empêcher de me demander
Ce que ce serait d'être simplement avec toi
Je n'ai pas besoin de me précipiter, j'ai juste envie d'y réfléchir
Comme la façon dont tu me tiens dans tes bras et ce que tu m'as dit
Ma chérie, tu ne me connais même pas
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?

Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je pense à toi, j'ai envie de te ramener à la maison
On doit être seuls ce soir
Dis-moi ce que tu veux, j'ai envie de savoir ce que tu aimes

Tu me fais dire, oh
J'ai juste envie de t'aimer
Je ne sais pas ce que tu fais
Je te regarde juste

Tu me fais dire, oh
J'ai juste envie de t'aimer
Je ne sais pas ce que tu fais
Je te regarde juste

J'aime la façon dont tu bouges, on est sur la bonne voie
Ne sois pas une étrangère, ma belle, ramène ton derrière ici
Je sais avec qui tu es venue et je n'essaie pas de prendre sa place
Mais tu penses à partir avec moi
C'est écrit sur ton visage

Comme la façon dont tu me veux, comment ton corps m'appelle
Ma chérie, tu ne me connais même pas
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je pense à toi, j'ai envie de te ramener à la maison
On doit être seuls ce soir
Dis-moi ce que tu veux, j'ai envie de savoir ce que tu aimes

Tu me fais dire, oh
J'ai juste envie de t'aimer
Je ne sais pas ce que tu fais
Je te regarde juste
Tu me fais dire, oh
J'ai juste envie de t'aimer
Je ne sais pas ce que tu fais (bébé, je le pense vraiment)
Je te regarde juste (tu sais que je ne joue pas)

Ooh, laisse-moi et toi danser ce soir
Et il n'y a personne d'autre que moi et toi, ma chérie, ma chérie
Mon cœur est impliqué cette fois
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu me fais dire (ooh)
Oh, ma chérie, ma chérie
J'ai juste envie d'aimer, j'ai juste envie d'aimer, ma chérie, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tu me fais dire, oh
J'ai juste envie de t'aimer
Je ne sais pas ce que tu fais
Je te regarde juste
Ouais, j'ai juste envie de t'avoir, j'ai envie de t'avoir

J'ai juste envie de t'avoir

Tu me fais dire