Lyrics and translation Chris Brown - Calypso (Rarities & B-Sides)

Don′t need ya name girl, don't need your number
This might seem strange but can′t help but wonder
What it would be like just to be with you
Don't need to move fast, just wanna think it through
Like how you hold me and what you told me
Girl you don't even know me
Babe what you tryna do?

′Cause everytime I′m looking in your eyes
Got me thinking 'bout you, wanna take you home
We need to be alone tonight
Tell me what you want, I wanna find out what you like

You make me say, oh
Just wanna love you
Don′t know what you do
Just looking at you

You make me say, oh
Just wanna love you
Don't know what you do
Just looking at you

I love the way you move, we′re on the right track
Don't be a stranger, gal bring that ass back
Know who you came with and I ain′t tryna take his place
But you thinking 'bout leaving with me
It's written on your face

Like how you want me, how your body calls me
Girl you don′t even know me
Babe what you tryna do?
′Cause everytime I'm looking in your eyes
Got me thinking ′bout you, wanna take you home
We need to be alone tonight
Tell me what you want, I wanna find out what you like

You make me say, oh
Just wanna love you
Don't know what you do
Just looking at you
You make me say, oh
Just wanna love you
Don′t know what you do (baby I mean it)
Just looking at you (you know I ain't playing)

Ooh, let me and you dance tonight
And ain′t nobody else but me and you, girl, girl
My heart's involved this time
Don't know what it is but you make me say (ooh)
Oh girl, girl
Just wanna love, just wanna love, girl, yeah
Yeah, yeah, yeah

You make me say, ooh
Just wanna love you
Don′t know what you do
Just looking at you
Yeah just wanna have you, wanna have you

Just wanna have you

You make me say

Мне не нужно твое имя, девочка, мне не нужен твой номер телефона.
Это может показаться странным но я не могу не удивляться
Каково было бы просто быть с тобой
Мне не нужно торопиться, я просто хочу все обдумать.
Например, как ты обнимаешь меня и что ты мне сказала.
Девочка, ты даже не знаешь меня.
Детка, что ты пытаешься сделать?

Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Ты заставила меня думать о тебе, я хочу отвезти тебя домой.
Сегодня ночью нам нужно побыть наедине.
Скажи мне, чего ты хочешь, я хочу узнать, что тебе нравится.

Ты заставляешь меня говорить:
Я просто хочу любить тебя.
Не знаю, что ты делаешь.
Просто смотрю на тебя.

Ты заставляешь меня говорить:
Я просто хочу любить тебя.
Не знаю, что ты делаешь.
Просто смотрю на тебя.

Мне нравится, как ты двигаешься, мы на правильном пути.
Не будь чужаком, детка, верни свою задницу обратно.
Я знаю с кем ты пришел и не собираюсь занимать его место
Но ты думаешь о том, чтобы уехать со мной
Это написано на твоем лице.

Например, как ты хочешь меня, как твое тело зовет меня.
Девочка, ты даже не знаешь меня.
Детка, что ты пытаешься сделать?
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Ты заставила меня думать о тебе, я хочу отвезти тебя домой.
Сегодня ночью нам нужно побыть наедине.
Скажи мне, чего ты хочешь, я хочу узнать, что тебе нравится.

Ты заставляешь меня говорить:
Я просто хочу любить тебя.
Не знаю, что ты делаешь.
Просто смотрю на тебя.
Ты заставляешь меня говорить:
Я просто хочу любить тебя.
Не знаю, что ты делаешь (детка, я серьезно).
Просто смотрю на тебя (ты же знаешь, что я не играю).

О, позволь мне и тебе потанцевать сегодня вечером.
И нет никого другого, кроме меня и тебя, девочка, девочка.
На этот раз замешано мое сердце.
Не знаю, что это такое, но ты заставляешь меня говорить (Ох).
О, девочка, девочка
Просто хочу любить, просто хочу любить, девочка, да
Да, да, да

Ты заставляешь меня говорить: "о-о-о!"
Я просто хочу любить тебя.
Не знаю, что ты делаешь.
Просто смотрю на тебя.
Да, я просто хочу иметь тебя, хочу иметь тебя.

Я просто хочу тебя.

Ты заставляешь меня говорить: