Chris Brown - Crawl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Crawl




Crawl
Ramper
Everybody sees this you
Tout le monde voit ça, toi
I'm the one that lost the view
Je suis celui qui a perdu la vue
Everybody says we're through
Tout le monde dit que nous en avons fini
I hope you haven't said it too
J'espère que tu ne l'as pas dit non plus
So where do we go from here?
Alors allons-nous à partir d'ici ?
With all this fear in our eyes
Avec toute cette peur dans nos yeux
And where can love take us now?
Et l'amour peut-il nous emmener maintenant ?
We've been so far down
Nous sommes allés si loin
We can still touch the sky
Nous pouvons toujours toucher le ciel
If we crawl
Si nous rampons
'Til we can walk again
Jusqu'à ce que nous puissions marcher à nouveau
Then we'll run
Alors nous courrons
Until we're strong enough to jump
Jusqu'à ce que nous soyons assez forts pour sauter
Then we'll fly
Alors nous volerons
Until there is no end
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fin
So let's crawl, crawl, crawl
Alors rampons, rampons, rampons
Back to love, yeah
Retour à l'amour, oui
Back to love, yeah
Retour à l'amour, oui
Why did I change the pace?
Pourquoi ai-je changé le rythme ?
Hearts were never meant to race
Les cœurs n'étaient pas faits pour la course
Always felt the need for space
J'ai toujours ressenti le besoin d'espace
And now I can't reach your face (your face)
Et maintenant je ne peux pas atteindre ton visage (ton visage)
So where are you standing now?
Alors te tiens-tu maintenant ?
Are you in the crowd of my faults? (My faults, oh)
Es-tu dans la foule de mes fautes ? (Mes fautes, oh)
Love, can't you see my hand?
L'amour, ne vois-tu pas ma main ?
I need one more chance
J'ai besoin d'une autre chance
We can still have it all
Nous pouvons toujours avoir tout cela
So we'll crawl (if we crawl)
Alors nous rampons (si nous rampons)
'Til we can walk again
Jusqu'à ce que nous puissions marcher à nouveau
Then we'll run (then we'll run)
Alors nous courrons (alors nous courrons)
Until we're strong enough to jump
Jusqu'à ce que nous soyons assez forts pour sauter
Then we'll fly
Alors nous volerons
Until there is no end
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fin
So let's crawl, crawl, crawl
Alors rampons, rampons, rampons
Back to love, yeah
Retour à l'amour, oui
Back to love, yeah
Retour à l'amour, oui
Everybody sees this you
Tout le monde voit ça, toi
Well, I never wanna lose that view
Eh bien, je ne veux jamais perdre cette vue
So we'll crawl (if we crawl)
Alors nous rampons (si nous rampons)
'Til we can walk again
Jusqu'à ce que nous puissions marcher à nouveau
Then we'll run (then we'll run)
Alors nous courrons (alors nous courrons)
Until we're strong enough to jump
Jusqu'à ce que nous soyons assez forts pour sauter
Then we'll fly
Alors nous volerons
Until there is no end
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fin
So let's crawl, crawl, crawl
Alors rampons, rampons, rampons
So we'll crawl (if we crawl)
Alors nous rampons (si nous rampons)
'Til we can walk again ('til we can walk again)
Jusqu'à ce que nous puissions marcher à nouveau (jusqu'à ce que nous puissions marcher à nouveau)
Then we'll run (then we'll run)
Alors nous courrons (alors nous courrons)
Until we're strong enough to jump
Jusqu'à ce que nous soyons assez forts pour sauter
Then we'll fly (yeah, yeah)
Alors nous volerons (oui, oui)
Until there is no end
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fin
So let's crawl, let's crawl, let's crawl
Alors rampons, rampons, rampons
Back to love
Retour à l'amour





Writer(s): NASRI TONY ATWEH, LUKE JAMES BOYD, ADAM DAVID MESSINGER, CHRISTOPHER MAURICE BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.