Lyrics and translation Chris Brown - Do It Again

Do It Again

The memories we shared could last a man a lifetime
It's like truth or dare when you're there, no
And I'll admit that I'm scared to lose you to another guy
But it's up to you to decide who to love

Tonight I'mma break my promise
I know I said I'll set you free
But baby you told me to be honest
Girl I need you here with me

So we can do it again
Do it again
Do it again
Do it again

A whole life time would not be enough
Cause I wanna love you baby over and over
And girl each time I see you shed a tear
I wanna wipe 'em all up with my kisses and make you smile from ear to ear

Tonight I'mma break my promise
I know I said I'll set you free
But baby you told me to be honest
Girl I need you here with me

So we can do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again

Girl what are you running from? I'm willing just to give you everything you want
Girl you are always number one I'm saying cause I know you're more than wonderful
And my heart and your heart are as one
And this love will never change, you and me, forever

So we can do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again

Fais-le à nouveau

Les souvenirs que nous avons partagés pourraient durer toute une vie
C'est comme à la vérité ou à l'ose quand tu es là, non
Et j'avoue que j'ai peur de te perdre au profit d'un autre homme
Mais c'est à toi de décider qui aimer

Ce soir, je vais briser ma promesse
Je sais que j'ai dit que je te mettrais en liberté
Mais bébé, tu m'as dit d'être honnête
Chérie, j'ai besoin de toi ici avec moi

Pour que nous puissions le faire à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau

Toute une vie ne suffirait pas
Parce que je veux t'aimer, ma chérie, encore et encore
Et chérie, à chaque fois que je te vois verser une larme
Je veux les essuyer toutes avec mes baisers et te faire sourire d'une oreille à l'autre

Ce soir, je vais briser ma promesse
Je sais que j'ai dit que je te mettrais en liberté
Mais bébé, tu m'as dit d'être honnête
Chérie, j'ai besoin de toi ici avec moi

Pour que nous puissions le faire à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau

Chérie, de quoi tu fuis? Je suis prêt à te donner tout ce que tu veux
Chérie, tu es toujours numéro un, je le dis parce que je sais que tu es plus que merveilleuse
Et mon cœur et ton cœur ne font qu'un
Et cet amour ne changera jamais, toi et moi, pour toujours

Pour que nous puissions le faire à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau
Fais-le à nouveau