Lyrics and translation Chris Brown - Every Time We Kiss

Every Time We Kiss

Every time we kiss sometimes my day of hope can get all bent
And my slim chance collides with my wits
And I pill the shades and hide away sometimes
For days in my head
Beating up on that oh horse when ol horse is long since dead
Sometimes the dawn can break with little pieces and the day can
Lay like a jigsaw mess on the street till someone comes to sweep it.
All my dreams break off and take off and they fly away on the wind.
Then they torture me like allergies everytime
That breeze blows by again everytime am near you baby
The whole scene shifts
Im tarzan in the jungle everytime we kiss
Sometimes I get smothered like than a dog in pompeii
Froze in time by the ash and grime till stuck on display
Sometimes all this spinning has me feeling like am 45
All pops with a miss scratch and skips stuck my b_ side
Everytime I'm near you baby
The whole scene shifts
In like tarzan in the jungle everytime we kiss
You bring me back to basics baby
Oh so primitive
Naked truth,just the facts bare and stripped
Survival of the fittest girl and I feel fit
Everytime I'm near you baby
Everytime we kiss

Каждый раз, когда мы целуемся

Каждый раз, когда мы целуемся, мой день, полный надежд, иногда идет наперекосяк,
И мой мизерный шанс сталкивается с моим разумом.
И я опускаю шторы и прячусь иногда
На несколько дней в своей голове,
Избивая дохлую лошадь, когда она уже давно мертва.
Иногда рассвет наступает с осколками, и день может
Лежать, как разбросанный пазл на улице, пока кто-то не придет и не соберет его.
Все мои мечты разбиваются, взлетают и уносятся ветром.
Потом они мучают меня, как аллергия, каждый раз,
Когда этот ветерок снова дует, каждый раз, когда я рядом с тобой, детка.
Вся картина меняется.
Я как Тарзан в джунглях каждый раз, когда мы целуемся.
Иногда я чувствую себя погребенным заживо, как собака в Помпеях,
Застывшим во времени под пеплом и грязью, выставленным на всеобщее обозрение.
Иногда от всей этой круговерти мне кажется, что мне 45,
Сплошные щелчки и пропуски на моей стороне "Б".
Каждый раз, когда я рядом с тобой, детка,
Вся картина меняется.
Я как Тарзан в джунглях каждый раз, когда мы целуемся.
Ты возвращаешь меня к истокам, детка,
О, такая первобытная.
Голая правда, только факты, без прикрас.
Выживание сильнейших, девочка, и я чувствую себя сильным.
Каждый раз, когда я рядом с тобой, детка,
Каждый раз, когда мы целуемся.