Chris Brown - Fine China - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Brown - Fine China




Baby, does he do it for you?
Детка, он делает это для тебя?
When he's finished, does he step back and adore you?
Когда он закончит, отступит ли он назад и будет ли обожать тебя?
I just gotta know, 'cause your time is money
Я просто должен знать, потому что твое время - деньги.
And I won't let him waste it, oh no-n (Ow!)
И я не позволю ему растратить это впустую, о нет-н (Ой!)
Baby, just go with it
Детка, просто смирись с этим
'Cause when you're with me, I can't explain it, it's just different
Потому что, когда ты со мной, я не могу этого объяснить, просто все по-другому
We can take it slow or act like you're my girl, let's skip the basics
Мы можем не торопиться или вести себя так, будто ты моя девушка, давай обойдемся без основ.
Whoa-whoa, oh no
Стой-стой, о нет
He's so replaceable
Его так легко заменить
(Da-da-da-da, da-da-da, uh, da-da-da)
(Да-да-да-да, да-да-да, ух, да-да-да)
You're worth the chase you're putting on
Ты стоишь того, чтобы за тобой гнались.
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Да-да-да-да, да-да-да)
It's alright, I'm not dangerous
Все в порядке, я не опасен
When you're mine, I'll be generous
Когда ты будешь моей, я буду щедрым
You're irreplaceable, a collectible
Ты незаменим, предмет коллекционирования
Just like fine china
Совсем как изысканный фарфор
Favorite, you're my favorite
Любимый, ты мой любимый
It's like all the girls around me don't have faces
Как будто у всех девушек вокруг меня нет лиц
And the saying goes
И поговорка гласит
Life is just a game but I'm not playing
Жизнь - это всего лишь игра, но я не играю
Whoa-whoa, oh-oh
Воу-воу, оу-оу
He's so replaceable
Его так легко заменить
(Da-da-da-da, da-da-da, uh, da-da-da)
(Да-да-да-да, да-да-да, ух, да-да-да)
You're worth the chase you're putting on
Ты стоишь того, чтобы за тобой гнались.
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Да-да-да-да, да-да-да)
It's alright (Yeah), I'm not dangerous
Все в порядке (Да), я не опасен
When you're mine (Woo), I'll be generous
Когда ты будешь моей, я буду щедрым.
(You are) You're irreplaceable, a collectible (Just like)
(Ты есть) Ты незаменим, предмет коллекционирования (просто как)
Just like fine china
Совсем как изысканный фарфор
It's alright (Girl), I'm not dangerous (I'm not dangerous)
Все в порядке (Девочка), я не опасен не опасен)
When you're mine (Girl), I'll be generous
Когда ты будешь моей (Девочка), я буду щедрым
(You are) You're irreplaceable, (You are) A collectible (Hey!)
(Ты есть) Ты незаменим, (Ты есть) Предмет коллекционирования (Эй!)
(You are) just like fine china
(Ты) точь-в-точь как изысканный фарфор
Took me a while (Yeah) to find your love (Hey!)
Мне потребовалось некоторое время (Да), чтобы найти твою любовь (Эй!)
Ain't no amount of time in this world (Ho!)
В этом мире нет такого количества времени (Хо!)
Save me a lot of time and just love me (Hey!)
Сэкономь мне кучу времени и просто люби меня (Эй!)
Feel it, baby, feel it in your soul
Почувствуй это, детка, почувствуй это в своей душе
Are you ready? (oh)
Вы готовы? (о)
I know your heart been telling you, you belong to me (Ha ha)
Я знаю, твое сердце говорило тебе, что ты принадлежишь мне (Ха-ха)
A-na-na, no-whoa
А-на-на, нет-уоу
It's alright (Yeah, whoa!), I'm not dangerous
Все в порядке (Да, уоу!), я не опасен
When you're mine (Whoa, I'll get you girl), I'll be generous (I, I, no)
Когда ты будешь моей (Ого, я заполучу тебя, девочка), я буду щедрым (Я, я, нет).
You're irreplaceable, a collectible
Ты незаменим, предмет коллекционирования
Just like fine china
Совсем как изысканный фарфор
Oh-oh-oh-oh-oh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh
О
Yeah
Да
Uh
Ух
Oh, oh no
О, о, нет
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да





Writer(s): CHRISTOPHER MAURICE BROWN, ERIC BELLINGER, AMBER STREETER, MARK PITTS, G'HARAH LENVARDO V. DEGEDDINGSEZE, LEON YOUNGBLOOD


Attention! Feel free to leave feedback.