Lyrics and translation Chris Brown - Hands Up

Hands Up

Pull up with no warning
Sex early in the morning
Girl, I came to give you something
And I know you're gonna love it, huh

Hold up a lighter, don't put out my fire
Unless she lettin' me drown in the water
She the only one that make me feel like this
That girl, I love her

Ooh yeah, every time I'm with you, oh
Come and let me kiss you, oh
Baby, what's the issue?
Say, "Fuck it," I'm with you, baby

You right, girl, do what the fuck you like, girl
Get crazy, I'ma let it ride, ride, ride
She don't care, I'll be living for the night
Hands up high
You right, girl, do what the fuck you like, girl
Get crazy, I'ma let it ride, ride, ride
She don't care, I'll be living for the night
Hands up high
I'm driving, I'ma follow your directions
Just sit back and ride, ride, ride
Oh, ride, ride, ride
Ride

Pull up with no warning
Sex early in the morning
Girl, I came to give you something
And I know you're gonna love it

Ooh yeah, every time I'm with you, oh (with you)
Come and let me kiss you, oh (kiss you)
Baby, what's the issue?
Say, "Fuck it," I'm with you, baby

You right, girl, do what the fuck you like, girl
Get crazy, I'ma let it ride, ride, ride
She don't care, I'll be living for the night (oh)
Hands up high
You right, girl, do what the fuck you like, girl
Get crazy, I'ma let it ride, ride, ride
She don't care, I'll be living for the night (baby)
Hands up high

You right, girl (hands up high)
Hands up high
Get crazy, I'ma let it ride, ride, ride
Don't care, I'll be living for the night
Hands up high
Hands up high
Hands up high
I'm with you, baby, oh
Hands up high
Hands up high
Hands up high
Put your hands up high
Hands up high

You right, girl, do what the fuck you like, girl (you right, baby)
Get crazy, I'ma let it ride, ride, ride (yeah, ride)
She don't care, I'll be living for the night (don't care, ooh)
Hands up high
You right, girl, do what the fuck you like, girl
Get crazy, I'ma let it ride, ride, ride (yeah)
She don't care, I'll be living for the night (she don't care)
Hands up high

Les mains en l'air

J'arrive sans prévenir
Sexe tôt le matin
Ma chérie, je suis venu te donner quelque chose
Et je sais que tu vas adorer, hein

Lève un briquet, n'éteins pas mon feu
À moins qu'elle ne me laisse me noyer dans l'eau
Elle est la seule qui me fasse ressentir ça
Cette fille, je l'aime

Ooh ouais, chaque fois que je suis avec toi, oh
Viens et laisse-moi t'embrasser, oh
Bébé, quel est le problème ?
Dis, "Fous le camp," je suis avec toi, bébé

Tu as raison, ma chérie, fais ce que tu veux, ma chérie
Sois folle, je vais laisser rouler, rouler, rouler
Elle s'en fiche, je vais vivre pour la nuit
Les mains en l'air
Tu as raison, ma chérie, fais ce que tu veux, ma chérie
Sois folle, je vais laisser rouler, rouler, rouler
Elle s'en fiche, je vais vivre pour la nuit
Les mains en l'air
Je conduis, je vais suivre tes instructions
Assieds-toi et roule, roule, roule
Oh, roule, roule, roule
Roule

J'arrive sans prévenir
Sexe tôt le matin
Ma chérie, je suis venu te donner quelque chose
Et je sais que tu vas adorer

Ooh ouais, chaque fois que je suis avec toi, oh (avec toi)
Viens et laisse-moi t'embrasser, oh (t'embrasser)
Bébé, quel est le problème ?
Dis, "Fous le camp," je suis avec toi, bébé

Tu as raison, ma chérie, fais ce que tu veux, ma chérie
Sois folle, je vais laisser rouler, rouler, rouler
Elle s'en fiche, je vais vivre pour la nuit (oh)
Les mains en l'air
Tu as raison, ma chérie, fais ce que tu veux, ma chérie
Sois folle, je vais laisser rouler, rouler, rouler
Elle s'en fiche, je vais vivre pour la nuit (bébé)
Les mains en l'air

Tu as raison, ma chérie (les mains en l'air)
Les mains en l'air
Sois folle, je vais laisser rouler, rouler, rouler
Je m'en fiche, je vais vivre pour la nuit
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Je suis avec toi, bébé, oh
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Lève les mains en l'air
Les mains en l'air

Tu as raison, ma chérie, fais ce que tu veux, ma chérie (tu as raison, bébé)
Sois folle, je vais laisser rouler, rouler, rouler (ouais, roule)
Elle s'en fiche, je vais vivre pour la nuit (je m'en fiche, ooh)
Les mains en l'air
Tu as raison, ma chérie, fais ce que tu veux, ma chérie
Sois folle, je vais laisser rouler, rouler, rouler (ouais)
Elle s'en fiche, je vais vivre pour la nuit (elle s'en fiche)
Les mains en l'air