Chris Brown - Indigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Indigo




Indigo
Indigo
Hol' up
Attends
Baby, what you want to do tonight
Ma chérie, qu'est-ce que tu veux faire ce soir
What you got for me to try?
Qu'est-ce que tu as pour que j'essaie ?
Baby, what you want to do tonight?
Ma chérie, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
What you got for me to try?
Qu'est-ce que tu as pour que j'essaie ?
OG Parker
OG Parker
Should I hit the town? (Ayy)
Devrais-je sortir ?
Pull up at the strip (Skrrt, skrrt, ayy)
Aller au strip-club ?
Fuck up a check, yeah
Dépenser tout mon argent, ouais
Show 'em how I live, yeah
Montrer comment je vis, ouais
Link on my neck (Link on my neck)
Chaîne autour de mon cou (Chaîne autour de mon cou)
I got 'em on deck (I got 'em on deck)
J'ai des gens prêts à tout (J'ai des gens prêts à tout)
But they didn't know you already at the crib
Mais ils ne savaient pas que tu étais déjà à la maison
'Cause you nasty, babe
Parce que tu es coquine, bébé
You do everythin' I like
Tu fais tout ce que j'aime
But you classy, babe
Mais tu es classe, bébé
And your spirit, just my type
Et ton esprit, c'est exactement mon style
Oh, you nasty, babe
Oh, tu es coquine, bébé
You do everythin' I like
Tu fais tout ce que j'aime
Yeah, you nasty, babe
Ouais, tu es coquine, bébé
You nasty, baby
Tu es coquine, bébé
Frequency, you freaky when we in the bed
Notre fréquence, tu es folle quand on est au lit
Yoga, fit pilate body, shawty, yeah
Yoga, corps de Pilates, ma belle, ouais
I can spot your curves with no infrared
Je peux voir tes courbes sans infrarouge
Level to me, baby, open my third eye
Connecte-toi avec moi, bébé, ouvre mon troisième œil
That's my baby, she woke
C'est mon bébé, elle est réveillée
She my little chico
Elle est mon petit chou
When I'm with her, we go
Quand je suis avec elle, on s'envole
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
And the way that she go
Et la façon dont elle bouge
Now wherever I go
Maintenant, que j'aille
I look around and the colors so bright
Je regarde autour de moi et les couleurs sont si vives
Green, rolled up in leaves
Vert, enroulé dans des feuilles
Yellow mood, ring
Humeur jaune, bague
Purple like, like a beam
Violet comme, comme un faisceau
I dream in indigo
Je rêve en indigo
Baby, what you wanna do tonight? (Ayy, yeah, uh)
Ma chérie, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ? (Ouais, uh)
What you got for me to try? (Baby, ah)
Qu'est-ce que tu as pour que j'essaie ? (Bébé, ah)
We ain't let this shit fuck up our vibe, no
On ne laissera pas cette merde gâcher notre ambiance, non
Pussy fire, it's a vibe, times ten
Chatte de feu, c'est une ambiance, fois dix
'Cause you nasty, babe
Parce que tu es coquine, bébé
You do everythin' I like
Tu fais tout ce que j'aime
But you classy, babe
Mais tu es classe, bébé
And your spirit, just my type
Et ton esprit, c'est exactement mon style
Oh, you nasty, babe
Oh, tu es coquine, bébé
You do everythin' I like
Tu fais tout ce que j'aime
Yeah, you nasty, babe
Ouais, tu es coquine, bébé
You nasty, baby
Tu es coquine, bébé
Frequency, you freaky when we in the bed
Notre fréquence, tu es folle quand on est au lit
Yoga, fit pilate body, shawty, yeah
Yoga, corps de Pilates, ma belle, ouais
I can spot your curves with no infrared
Je peux voir tes courbes sans infrarouge
Level to me, baby, open my third eye
Connecte-toi avec moi, bébé, ouvre mon troisième œil
That's my baby, she woke
C'est mon bébé, elle est réveillée
She my little chico
Elle est mon petit chou
When I'm with her, we go
Quand je suis avec elle, on s'envole
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
And the way that she go
Et la façon dont elle bouge
Now wherever I go
Maintenant, que j'aille
I look around and the colors so bright
Je regarde autour de moi et les couleurs sont si vives
Green, rolled up in leaves
Vert, enroulé dans des feuilles
Yellow mood, ring
Humeur jaune, bague
Purple like, like a beam
Violet comme, comme un faisceau
I dream in... (Ow!)
Je rêve en... (Ow!)
I still believe that we don't die (No, we don't)
Je crois toujours que nous ne mourrons pas (Non, on ne meurt pas)
So many questions, don't know why-y-y
Tant de questions, je ne sais pas pourquoi
I think I know you in my other life
Je pense te connaître dans ma vie précédente
When I'm with you, I feel alive
Quand je suis avec toi, je me sens vivant
(Baby girl, you open)
(Ma chérie, tu ouvres)
Open my third eye (Ayy)
Ouvre mon troisième œil (Ayy)
That's my baby, she woke (Ooh)
C'est mon bébé, elle est réveillée (Ooh)
And she my little chico (Whoa)
Et elle est mon petit chou (Whoa)
When I'm with her, we go (We go)
Quand je suis avec elle, on s'envole (On s'envole)
I found my light
J'ai trouvé ma lumière
And the way that she go (Ooh, yeah)
Et la façon dont elle bouge (Ooh, ouais)
Now wherever I go (Ooh)
Maintenant, que j'aille (Ooh)
I look around and the colors so bright
Je regarde autour de moi et les couleurs sont si vives
Green, rolled up in leaves (Oh-whoa)
Vert, enroulé dans des feuilles (Oh-whoa)
Yellow mood ring (Ooh, no no)
Bague d'humeur jaune (Ooh, non non)
Purple like, like a beam (See what that purple like)
Violet comme, comme un faisceau (Regarde ce violet)
I dream in indigo
Je rêve en indigo
Baby, what you want to do tonight?
Ma chérie, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
What you got for me to try?
Qu'est-ce que tu as pour que j'essaie ?
Baby, what you want to do tonight?
Ma chérie, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
What you got for me to try?
Qu'est-ce que tu as pour que j'essaie ?





Writer(s): Scott Storch, Joshua Isaih Parker, Christopher Maurice Brown, Eric A Bellinger, Terence Jamiel Williams


Attention! Feel free to leave feedback.