Lyrics and translation Chris Brown - Messed Up

Messed Up

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, whoa, whoa

You know I'm showin' out and
Different vibes and
You the one livin' righteous
But I'm still me, yeah
I know I said a lot
Then you wouldn't speak to me

You don't give a damn what's fair to me
Why don't you just be my therapy?
If the tide didn't rise and
And the gas didn't light
We'd just be alright then
I know it looks like I'm livin' life

But I'm stressing, desperate
Restless, - up again
Living life and risking to get it
But you know I messed up
Stressing, desperate
Restless, fucked up again
Living life and risking to get it
But you know I messed up

I was down, givin' up (up)
Gave me love I didn't deserve
I wasn't worth it
You tried to show me what was right
I didn't wanna learn
This madness, tryna hide the savage
I can't lose another bad, I'm not

But you know it's bad with a little liquor
You should never really mix that with feelings (oh, no)
You know it's bad givin' mixed signals
Puttin' on a good show, no better
I know that it appears I'm out here when I'm

Stressing, desperate
Restless, - up again
Living life and risking to get it
But you know I messed up
Stressing, desperate
Restless, fucked up again
Living life and risking to get it
But you know I messed up

I just pulled up in your city
Just pick up, you know it's me
Don't give up on me
And we don't care, do what we want when we want
Where we want, if we want
If we don't, it'd be hard on me
And that's why I'm still here

Stressing, desperate
Restless, - up again
Living life and risking to get it
But you know I messed up
Stressing, desperate
Restless, fucked up again
Living life and risking to get it
But you know I messed up

(Oh, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah)
(You know I messed up)
(Oh, yeah, yeah)
(Oh)
(Oh, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah)
(Oh)

Всё испортил

Да, да, да
Да, да, да
О, ого, ого

Ты знаешь, я выпендриваюсь и
Ловлю разные волны, и
Ты та, что живёт праведно,
Но я всё ещё я, да.
Я знаю, я много чего наговорил,
И ты не хотела со мной разговаривать.

Тебе плевать, что для меня справедливо.
Почему ты просто не можешь быть моей терапией?
Если бы волна не поднялась, и
И газ не загорелся,
Тогда всё было бы хорошо.
Я знаю, кажется, что я живу полной жизнью,

Но я в стрессе, отчаянии,
Беспокойный, снова облажался.
Живу жизнью и рискую всё потерять,
Но ты же знаешь, я всё испортил.
В стрессе, отчаянии,
Беспокойный, снова облажался.
Живу жизнью и рискую всё потерять,
Но ты же знаешь, я всё испортил.

Я был повержен, сдавался,
Ты дарила мне любовь, которой я не заслуживал.
Я был недостоин.
Ты пыталась показать мне, как правильно,
Но я не хотел учиться.
Это безумие, попытка скрыть дикаря.
Я не могу потерять ещё одну хорошую, я не...

Но ты же знаешь, всё плохо, когда немного выпил.
Никогда нельзя мешать это с чувствами (о, нет).
Ты же знаешь, плохо подавать смешанные сигналы,
Устраивать хорошее шоу, не лучше.
Я знаю, что кажется, будто я здесь, когда на самом деле я...

В стрессе, отчаянии,
Беспокойный, снова облажался.
Живу жизнью и рискую всё потерять,
Но ты же знаешь, я всё испортил.
В стрессе, отчаянии,
Беспокойный, снова облажался.
Живу жизнью и рискую всё потерять,
Но ты же знаешь, я всё испортил.

Я только что приехал в твой город.
Просто возьми трубку, ты знаешь, это я.
Не бросай меня.
И нам всё равно, мы делаем, что хотим, когда хотим,
Где хотим, если хотим.
Если не хотим, мне будет тяжело.
Именно поэтому я всё ещё здесь.

В стрессе, отчаянии,
Беспокойный, снова облажался.
Живу жизнью и рискую всё потерять,
Но ты же знаешь, я всё испортил.
В стрессе, отчаянии,
Беспокойный, снова облажался.
Живу жизнью и рискую всё потерять,
Но ты же знаешь, я всё испортил.

(О, да, да)
(О, да, да)
(Ты знаешь, я всё испортил)
(О, да, да)
(О)
(О, да, да)
(О, да, да)
(О, да, да)
(О)