Chris Brown - Nightmares (feat. Byron Messia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Nightmares (feat. Byron Messia)




Nightmares (feat. Byron Messia)
Cauchemars (feat. Byron Messia)
Me brother get tied up in the streets, said them can't leave out
Mon frère est coincé dans la rue, il dit qu'ils ne peuvent pas partir
And if you can't bring the Glock 'round, so then them nah leave out (yeah)
Et si tu ne peux pas amener le Glock, alors ils ne partent pas (oui)
More time a lone soldier, nah trust no one
La plupart du temps, un soldat solitaire, il ne fait confiance à personne
If he ever see the pagan them, him turn evil (yeah)
S'il voit un jour les païens, il devient méchant (oui)
Him say, "Me depressed, so Henny my medicine"
Il dit, "Je suis déprimé, alors le Hennessy est mon médicament"
It's just me and my Remington
C'est juste moi et mon Remington
Pigs them wan' stick around like gelatin
Les flics veulent s'accrocher comme de la gélatine
Oh, woah-oh, oh-woah
Oh, woah-oh, oh-woah
Battyman, them nah take 'way your skeleton
Les enfoirés, ils ne prendront pas ton squelette
Then skrrt up on the main like Hamilton
Puis on fonce sur la route principale comme Hamilton
Road money make him fly like pelican
L'argent de la route le fait voler comme un pélican
Ooh, Lord, oh, Lord
Ooh, Seigneur, oh, Seigneur
Him tell me most High know
Il me dit que le Très-Haut sait
My family and me friend 'em
Ma famille et mes amis
Most High know
Le Très-Haut sait
You bring trouble, him gon' end 'em
Si tu amènes des problèmes, il va les finir
Nightmares, no more dreams
Cauchemars, plus de rêves
He just don't believe, he just don't believe
Il ne veut pas croire, il ne veut pas croire
Nightmares, no more dreams
Cauchemars, plus de rêves
He just don't believe, he just don't believe
Il ne veut pas croire, il ne veut pas croire
Da-da, da-da
Da-da, da-da
Gunshot turn 'em into goner
Les coups de feu les transforment en cadavres
Killer dem a travel 'pon a charter
Les tueurs voyagent en charter
Fi go start war, ha-ha
Pour aller commencer la guerre, ha-ha
A gunshot, we no love chat, have the clutch back
Un coup de feu, on n'aime pas discuter, on a l'embrayage en arrière
God say me no fi buss back, me say, "F- that"
Dieu dit que je ne dois pas riposter, je dis, "F- ça"
AK with the pan drum in a the truck back
Une AK avec le tambour dans la benne
Ever have the 'K like school youth with a lunch bag
Toujours avoir la K comme un écolier avec un sac à lunch
Most High know
Le Très-Haut sait
My family and me friend 'em
Ma famille et mes amis
Most High know
Le Très-Haut sait
You bring trouble, him gon' end 'em
Si tu amènes des problèmes, il va les finir
Nightmares, no more dreams
Cauchemars, plus de rêves
He just don't believe
Il ne veut pas croire
He just don't believe (he just don't, he just don't)
Il ne veut pas croire (il ne veut pas, il ne veut pas)
Nightmares, no more dreams
Cauchemars, plus de rêves
He just don't believe (he just don't)
Il ne veut pas croire (il ne veut pas)
He just don't believe (he just don't)
Il ne veut pas croire (il ne veut pas)
He just don't, oh
Il ne veut pas, oh
Bang-bang, mm
Bang-bang, mm
Me say gang-gang
Je dis gang-gang
P- boy, oh-oh-oh
P- boy, oh-oh-oh
Me say bang-bang
Je dis bang-bang





Writer(s): Byron Messia, Chris Brown, Haile Alexander, Malcolm Olagundoye, Ryan Press


Attention! Feel free to leave feedback.