Lyrics and translation Chris Brown - No Filter

No Filter

I swear I got no filter, no filter
I swear I got no filter, no filter

This juice got me loose, ain't no use in holding
Tell me something wrong
Slurring words, it's got a mind of its own
When I'm on one, when I'm on one
I'm really on one, I'm really on one

I got a limo 'round my waist, put that milkshake in my face
Girl, we fuck the night away
Lick your lips, girl, that's my taste
When I'm on one, when I'm on one
I'm really on one, I'm really on one

When I see that, ooh, I just might
Why is it so wrong if it feels right?
I swear I got no filter, no filter
I swear I got no filter, no filter
I'm out of fucks to give
I got no filter, no filter
I'm out of fucks to give
Put you on now with no filter

You know I don't give a fuck, ha
King bed in my room, tell me 'cause it can improve
Let me get you slip and sliding
Skinny dipping, scuba wilding
When I'm on one, when I'm on one
I'm really on one, I'm really on one

I see that donk, tasty romp
And it make me wanna hump
All night, all night, I just gotta go all night
When I'm on one, yeah, dripping on one
I'm really on one, I'm really on one

When I see that, ooh, I just might
Why is it so wrong if it feels right?
I swear I got no filter, no filter
I swear I got no filter, no filter
I'm out of fucks to give
I got no filter, no filer
I'm out of fucks to give
Put you on now with no filter

Juice got me loose, ain't no use in holding
Juice got me loose, but I gotta go all night
When I'm on one, when I'm on one
When I'm on one, when I'm on one

When I see that, ooh, I just might
Why is it so wrong if it feels right?
I swear I got no filter, I wanna eat that pussy, no filter
I swear I got no filter, no filter
I'm out of fucks to give
I got no filter, no filter
I'm out of fucks to give
Put you on now with no filter
(Got no filter, got no filter)

Ooh, I just might
Why is it so wrong if it feels right?
Lick your lips, girl that's my taste
When I'm on one

Pas de filtre

Je te jure que j'ai pas de filtre, pas de filtre
Je te jure que j'ai pas de filtre, pas de filtre

Ce jus me rend déchaîné, ça sert à rien de se retenir
Dis-moi ce qui ne va pas
Je bafouille, ça a une vie propre
Quand je suis dans mon élément, quand je suis dans mon élément
Je suis vraiment dans mon élément, je suis vraiment dans mon élément

J'ai une limousine autour de ma taille, mets ce milkshake sur mon visage
Ma chérie, on baise toute la nuit
Lèche tes lèvres, ma chérie, c'est mon goût
Quand je suis dans mon élément, quand je suis dans mon élément
Je suis vraiment dans mon élément, je suis vraiment dans mon élément

Quand je vois ça, oh, je pourrais bien
Pourquoi c'est si mal si ça me fait du bien ?
Je te jure que j'ai pas de filtre, pas de filtre
Je te jure que j'ai pas de filtre, pas de filtre
Je n'ai plus rien à foutre
J'ai pas de filtre, pas de filtre
Je n'ai plus rien à foutre
Je te mets au courant maintenant sans filtre

Tu sais que je m'en fous, hein
Lit king dans ma chambre, dis-moi parce que ça peut améliorer
Laisse-moi te faire glisser et glisser
Baignade en maillot de bain, plongée sous-marine sauvage
Quand je suis dans mon élément, quand je suis dans mon élément
Je suis vraiment dans mon élément, je suis vraiment dans mon élément

Je vois ce fessier, délicieux
Et ça me donne envie de baiser
Toute la nuit, toute la nuit, je dois juste aller toute la nuit
Quand je suis dans mon élément, ouais, je dégouline dans mon élément
Je suis vraiment dans mon élément, je suis vraiment dans mon élément

Quand je vois ça, oh, je pourrais bien
Pourquoi c'est si mal si ça me fait du bien ?
Je te jure que j'ai pas de filtre, pas de filtre
Je te jure que j'ai pas de filtre, pas de filtre
Je n'ai plus rien à foutre
J'ai pas de filtre, pas de filtre
Je n'ai plus rien à foutre
Je te mets au courant maintenant sans filtre

Le jus me rend déchaîné, ça sert à rien de se retenir
Le jus me rend déchaîné, mais je dois y aller toute la nuit
Quand je suis dans mon élément, quand je suis dans mon élément
Quand je suis dans mon élément, quand je suis dans mon élément

Quand je vois ça, oh, je pourrais bien
Pourquoi c'est si mal si ça me fait du bien ?
Je te jure que j'ai pas de filtre, j'ai envie de manger cette chatte, pas de filtre
Je te jure que j'ai pas de filtre, pas de filtre
Je n'ai plus rien à foutre
J'ai pas de filtre, pas de filtre
Je n'ai plus rien à foutre
Je te mets au courant maintenant sans filtre
(J'ai pas de filtre, j'ai pas de filtre)

Oh, je pourrais bien
Pourquoi c'est si mal si ça me fait du bien ?
Lèche tes lèvres, ma chérie, c'est mon goût
Quand je suis dans mon élément