Chris Brown - Overtime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Overtime




Overtime
Heures supplémentaires
Yeah
Ouais
Oh-oh
Oh-oh
Baby, he's the reason for the way you feelin'
Bébé, c'est lui la raison de ce que tu ressens
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
And you can get it on side (Yeah), yeah (Yeah)
Et tu peux l'avoir sur le côté (Ouais), ouais (Ouais)
'Cause I ain't like the others
Parce que je ne suis pas comme les autres
Soon you gon' discover this that type of lovin'
Bientôt tu vas découvrir ce genre d'amour
That can change your life, oh-oh
Qui peut changer ta vie, oh-oh
I got all the time in the world (Huh)
J'ai tout le temps du monde (Hein)
No expectations at all (No)
Aucune attente du tout (Non)
I just want what's best for you, girl
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi, ma chérie
Relieve that headache, babe
Soulage ce mal de tête, bébé
I'm your Tylenol
Je suis ton Tylenol
He don't deserve your time
Il ne mérite pas ton temps
Put him on the bench a while
Mets-le sur le banc un moment
Let me do you better
Laisse-moi faire mieux pour toi
Whoa
Whoa
Don't you deserve to smile?
Tu ne mérites pas de sourire ?
I'ma put in overtime
Je vais faire des heures supplémentaires
Let me do you better
Laisse-moi faire mieux pour toi
Better (Hey)
Mieux (Hey)
Let me teach you the way you should be treated (Ha)
Laisse-moi t'apprendre la façon dont tu devrais être traitée (Ha)
Let me do it the way, know you need it to be done
Laisse-moi le faire de la façon dont tu as besoin que ce soit fait
And we can wake up runnin' back and repeat it
Et on peut se réveiller en courant et le répéter
Let me do you better, whoa-whoa (Yeah)
Laisse-moi faire mieux pour toi, whoa-whoa (Ouais)
I can see you stressin', let me be your blessin'
Je vois que tu stresse, laisse-moi être ta bénédiction
Baby, if you let me, I can ease your mind (Yeah), whoa, yeah
Bébé, si tu me laisses, je peux te calmer l'esprit (Ouais), whoa, ouais
Girl, you need to face it, I ain't no replacement
Fille, tu dois l'admettre, je ne suis pas un remplaçant
I'm the better version, call me two-point-five, oh yeah yeah yeah
Je suis la meilleure version, appelle-moi deux-point-cinq, oh ouais ouais ouais
(I got all)
(J'ai tout)
I got all the time in the world (Huh)
J'ai tout le temps du monde (Hein)
No expectations at all
Aucune attente du tout
I just want what's best for you, girl (You, girl)
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi, ma chérie (Toi, ma chérie)
Well, leave that headache, babe
Eh bien, laisse ce mal de tête, bébé
I'm your Tylenol
Je suis ton Tylenol
(He don't, no, hey)
(Il ne le fait pas, non, hey)
He don't deserve your time (Oh, no)
Il ne mérite pas ton temps (Oh, non)
Put him on the bench a while
Mets-le sur le banc un moment
Let me do you better
Laisse-moi faire mieux pour toi
Whoa (Yeah)
Whoa (Ouais)
Don't you deserve to smile? (You do)
Tu ne mérites pas de sourire ? (Tu le mérites)
I'ma put in overtime (Oh)
Je vais faire des heures supplémentaires (Oh)
Let me do you better
Laisse-moi faire mieux pour toi
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Let me teach you the way you should be treated (Treated, yeah, ha)
Laisse-moi t'apprendre la façon dont tu devrais être traitée (Traitée, ouais, ha)
Let me do it the way, know you need it to be done (Woo!)
Laisse-moi le faire de la façon dont tu as besoin que ce soit fait (Woo!)
And we can wake up runnin' back and repeat it (Oh, let me)
Et on peut se réveiller en courant et le répéter (Oh, laisse-moi)
Let me do you better (Oh), whoa whoa
Laisse-moi faire mieux pour toi (Oh), whoa whoa
When you're tired of all his talk, yeah
Quand tu es fatiguée de tous ses discours, ouais
When you want action, give me a call
Quand tu veux de l'action, appelle-moi
'Cause baby, I can show you how
Parce que bébé, je peux te montrer comment
Satisfaction goes (Hey), let me show you now, whoa-oh
La satisfaction va (Hey), laisse-moi te montrer maintenant, whoa-oh
Ooh, ooh (Haha)
Ooh, ooh (Haha)
Do you better
Faire mieux pour toi
Ooh, ooh (Haha)
Ooh, ooh (Haha)
Do you better, yeah
Faire mieux pour toi, ouais
He don't deserve your time
Il ne mérite pas ton temps
Put him on the bench a while (Oh-oh)
Mets-le sur le banc un moment (Oh-oh)
Let me do you better (Better)
Laisse-moi faire mieux pour toi (Mieux)
Whoa (Better)
Whoa (Mieux)
Don't you deserve to smile? (Deserve)
Tu ne mérites pas de sourire ? (Tu le mérites)
I'ma put in overtime (Overtime)
Je vais faire des heures supplémentaires (Heures supplémentaires)
Let me do you better (I'll do you better, yeah)
Laisse-moi faire mieux pour toi (Je ferai mieux pour toi, ouais)
(I'll do you better, yeah)
(Je ferai mieux pour toi, ouais)
Let me teach you the way you should be treated (Ooh, ha)
Laisse-moi t'apprendre la façon dont tu devrais être traitée (Ooh, ha)
Let me do it the way, know you need it to be done
Laisse-moi le faire de la façon dont tu as besoin que ce soit fait
And we can wake up runnin' back and repeat it (Hey)
Et on peut se réveiller en courant et le répéter (Hey)
Let me do you better
Laisse-moi faire mieux pour toi
(Do you better now) Whoa-whoa
(Faire mieux pour toi maintenant) Whoa-whoa
(Baby, do you better now)
(Bébé, faire mieux pour toi maintenant)
He don't deserve your time
Il ne mérite pas ton temps
Put him on the bench a while
Mets-le sur le banc un moment
Let me do you better
Laisse-moi faire mieux pour toi
Whoa
Whoa
Don't you deserve to smile
Tu ne mérites pas de sourire
I'ma put in overtime
Je vais faire des heures supplémentaires
Let me do you better (Oh)
Laisse-moi faire mieux pour toi (Oh)
Better (Oh)
Mieux (Oh)





Writer(s): Theron Thomas, Timothy Thomas, Christopher Maurice Brown, Alex Aiono, Sean Small, Sam Sumser


Attention! Feel free to leave feedback.