Lyrics and translation Chris Brown - Red Flags

Red Flags

Red flags, red flags (red flags)
All bad, I mean, real bad (bad)
F- with you and you still mad (still mad)
She get it done, and she work fast (work fast)

Holdin' you down, that - gotta count for somethin'
Go a few rounds, girl, you know I keep it comin'
Say I don't care, girl, but I can't feel my stomach
You were mine, but you act like you wasn't

You held me down, not down enough
And I ran for miles just tryna catch up
We even now, came back from dust
Quit tellin' me you're toxic, girl, I still won't listen

Red flags, red flags
All bad, I mean, real bad
F- with you and you still mad (oh)
She get it done, and she work fast (work)

Red flags, red flags
All bad, I mean, real bad
F- with you and you still mad
Outside and I ain't goin' back

Yeah, if you ride for me, why would you lie to me?
Said you'll slide for me, what are you waitin' on?
We what they hatin' on, what they tryna be
But you don't play for keeps, yeah

I should let you win, but I be petty as a b-
I should let sh- go, but it be hard because I'm him (him)
Put that on my kids, you don't come home, I'm gon' be sick
You gon' turn me back from bein' rich to hittin' licks

You held me down, not down enough
And I ran for miles just tryna catch up
We even now, came back from dust
Quit tellin' me you're toxic, girl, I still won't listen (red flags)

Red flags, red flags (oh-woah)
All bad, I mean, real bad (real bad)
F-' with you and you still mad (you still mad)
She get it done, and she work fast (work, oh no)

Red flags, red flags (red flags)
All bad, I mean, real bad (really bad)
F- with you and you still mad (you still mad at me)
Outside and I ain't goin' back

Red flags, red flags
Outside and I ain't goin' back

Drapeaux rouges

Drapeaux rouges, drapeaux rouges (drapeaux rouges)
Tout mauvais, je veux dire, vraiment mauvais (mauvais)
J'ai couché avec toi et tu es toujours en colère (toujours en colère)
Elle le fait, et elle travaille vite (travaille vite)

Te retenir, ça doit compter pour quelque chose
On fait quelques tours, ma chérie, tu sais que je continue
Je dis que je m'en fiche, mais je ne sens plus mon estomac
Tu étais à moi, mais tu fais comme si tu ne l'étais pas

Tu m'as retenu, pas assez
Et j'ai couru pendant des kilomètres pour essayer de te rattraper
On est à égalité maintenant, on est revenu de la poussière
Arrête de me dire que tu es toxique, je n'écouterai quand même pas

Drapeaux rouges, drapeaux rouges
Tout mauvais, je veux dire, vraiment mauvais
J'ai couché avec toi et tu es toujours en colère (oh)
Elle le fait, et elle travaille vite (travaille)

Drapeaux rouges, drapeaux rouges
Tout mauvais, je veux dire, vraiment mauvais
J'ai couché avec toi et tu es toujours en colère
Dehors et je ne reviens pas

Ouais, si tu es là pour moi, pourquoi tu me mentirais ?
Tu as dit que tu serais là pour moi, qu'est-ce que tu attends ?
On est ce qu'ils détestent, ce qu'ils essaient d'être
Mais tu ne joues pas pour de bon, ouais

Je devrais te laisser gagner, mais je suis méchant comme un b-
Je devrais laisser tomber, mais c'est dur parce que je suis lui (lui)
J'en mettrais ma main au feu, tu ne rentres pas, je vais être malade
Tu vas me faire repasser de riche à faire des braquages

Tu m'as retenu, pas assez
Et j'ai couru pendant des kilomètres pour essayer de te rattraper
On est à égalité maintenant, on est revenu de la poussière
Arrête de me dire que tu es toxique, je n'écouterai quand même pas (drapeaux rouges)

Drapeaux rouges, drapeaux rouges (oh-woah)
Tout mauvais, je veux dire, vraiment mauvais (vraiment mauvais)
J'ai couché avec toi et tu es toujours en colère (tu es toujours en colère)
Elle le fait, et elle travaille vite (travaille, oh non)

Drapeaux rouges, drapeaux rouges (drapeaux rouges)
Tout mauvais, je veux dire, vraiment mauvais (vraiment mauvais)
J'ai couché avec toi et tu es toujours en colère (tu es toujours en colère contre moi)
Dehors et je ne reviens pas

Drapeaux rouges, drapeaux rouges
Dehors et je ne reviens pas