Lyrics and translation Chris Brown - Rogue Wave

Rogue Wave

Hey, hol' up, my paranoia getting worse and my anxiety high
Mind got me staying in the eye of the fire
Sometimes I don't know if I'mma drown or fly
Heart so big I be down to die
For all the ones I love, too bad they don't think I really love 'em
They don't understand that there just so many of 'em
Hustle's got so many of 'em, everybody pulling at me
Can't leave the house without everybody looking at me
Hm, had a dream last night
That my wife was at my wake, with my son, he said "Look at daddy"
Something got me thinking this might be the end
But if it is you gon' wish for a G when I'm gone
Drifting away, wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting, drifting away
And it feels like I'm drowning, pulling against the stream
Pulling against the wave
Drifting away, wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting, drifting away
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
My face above the water
And my feet can't touch the ground, touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Every time you are not around
I'm slowly drifting away, drifting away, wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting, drifting away
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream, pulling against the wave
This might be the end, but if it is you gon' wish for a G when I'm gone
Drifting away, drifting, drifting away
Drifting away, drifting, drifting away
Drifting away, drifting, drifting away
Drifting away, drifting, drifting away
I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach, to find a way, I'm stuck here in between
I'm looking for the right words to say
I'm slowly drifting away, wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting, drifting away
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream, pulling against the stream

Vague

Hé, attends, ma paranoïa empire et mon anxiété est au plus haut
Mon esprit me fait rester au cœur du feu
Parfois je ne sais pas si je vais me noyer ou voler
Mon cœur est si grand que je suis prêt à mourir
Pour tous ceux que j'aime, dommage qu'ils ne pensent pas que je les aime vraiment
Ils ne comprennent pas qu'il y en a tellement
La vie de tous les jours en attire beaucoup, tout le monde tire sur moi
Je ne peux pas sortir sans que tout le monde me regarde
Hm, j'ai fait un rêve hier soir
Que ma femme était à mes funérailles, avec mon fils, il a dit "Regarde papa"
Quelque chose me fait penser que c'est peut-être la fin
Mais si c'est le cas, tu vas souhaiter avoir un mec quand je serai parti
Je dérive, vague après vague, vague après vague
Je dérive lentement, je dérive
Et j'ai l'impression de me noyer, je lutte contre le courant
Je lutte contre la vague
Je dérive, vague après vague, vague après vague
Je dérive lentement, je dérive
Et j'ai l'impression de me noyer
Je lutte contre le courant
Mon visage au-dessus de l'eau
Et mes pieds ne touchent pas le sol, touchent le sol, et j'ai l'impression que
Je peux voir le sable à l'horizon
Chaque fois que tu n'es pas là
Je dérive lentement, je dérive, vague après vague, vague après vague
Je dérive lentement, je dérive
Et j'ai l'impression de me noyer
Je lutte contre le courant, je lutte contre la vague
C'est peut-être la fin, mais si c'est le cas, tu vas souhaiter avoir un mec quand je serai parti
Je dérive, je dérive, je dérive
Je dérive, je dérive, je dérive
Je dérive, je dérive, je dérive
Je dérive, je dérive, je dérive
J'aimerais que ce soit facile
Facile de m'aimer, m'aimer
Mais je continue à chercher, pour trouver un moyen, je suis bloqué ici au milieu
Je cherche les bons mots à dire
Je dérive lentement, vague après vague, vague après vague
Je dérive lentement, je dérive
Et j'ai l'impression de me noyer
Je lutte contre le courant, je lutte contre le courant