Lyrics and translation Chris Brown - See You Around

See You Around

You'd love another man
My heart is broken in two
She wears a ring on the other hand
She's scared to tell me the truth

But if you are leaving
I want you to know that
I shoulda loved you way more, way more
So, if this is the end of us now...
I'll see you around
I'll see you around
Around
You mean more to me than anything
And it hurts cause you don't love me

No, no, no, no
So I just wanna see you happy

Now that you are comfortable
I think that I am losing my mind
It's crazy, cause we were so inseparable
Guess things change with time
Does he kiss and wipe away your tears
Does he tell you that there's nothing to fear
Oh, if I had a wishing well, I would have you right here

So, girl, if you are leaving
Baby, I want you to know that
I shoulda loved you way more, way more
So, if this is the end of us now...
I'll see you around
I'll see you around
Around
You mean more to me than anything
And it hurts cause you don't love me

No, no, no, no
So I just wanna see you happy

I didn't listen, you went missing
He has your heart now
I'm missing your kisses
Want it again
Don't leave me down

Wish I could keep you all to myself
I wanna work it out
But you moved on, I see it now
Oh, oh
Guess I'll see you around

On te retrouvera

Tu aimerais un autre homme
Mon cœur est brisé en deux
Elle porte une bague à l'autre main
Elle a peur de me dire la vérité

Mais si tu pars
Je veux que tu saches que
J'aurais dû t'aimer beaucoup plus, beaucoup plus
Alors, si c'est la fin de nous maintenant...
On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera
Tu comptes plus que tout pour moi
Et ça fait mal parce que tu ne m'aimes pas

Non, non, non, non
Alors je veux juste te voir heureuse

Maintenant que tu es à l'aise
Je pense que je perds la tête
C'est fou, parce qu'on était si inséparables
Les choses changent avec le temps
Est-ce qu'il t'embrasse et essuie tes larmes
Est-ce qu'il te dit qu'il n'y a rien à craindre
Oh, si j'avais un puits aux souhaits, tu serais ici avec moi

Alors, ma chérie, si tu pars
Bébé, je veux que tu saches que
J'aurais dû t'aimer beaucoup plus, beaucoup plus
Alors, si c'est la fin de nous maintenant...
On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera
Tu comptes plus que tout pour moi
Et ça fait mal parce que tu ne m'aimes pas

Non, non, non, non
Alors je veux juste te voir heureuse

Je n'ai pas écouté, tu as disparu
Il a ton cœur maintenant
Tes baisers me manquent
Je veux les ressentir à nouveau
Ne me laisse pas tomber

J'aimerais te garder toute pour moi
Je veux arranger les choses
Mais tu as tourné la page, je le vois maintenant
Oh, oh
Je suppose que je te retrouverai