Lyrics and translation Chris Brown - Serious Face

Serious Face

He shock you from the east and he shock you from the west
He shock you from the north and he shock you from the south
Sound boy, dis a mashup the place
Well, hear dis
Yeah
Girl, I know all your secrets (huh)
Put it down, you no regret
Girl, that pussy man ah lick it (huh)
Mi nah go listen to the, "He said-she said"
Girl, I'm gon' drink from your water (huh)
Mi ah go down in the deep end, baby
Mi ah gon' spend every dollar
Just bring your body here, bring your body here
Put it in my face, I'll be alright
Make your legs shake, guess I'm doing alright
Just give me a kiss, it's a late night
You can see it in my eyes
Baby, I be lurkin'
It's how she do
Put her down, down, down, down in my bed
Call it murder (yeah), hold on, hold on
Girl, your body got me workin'
Yeah, that's how she move
Put her down, down, down, down in my bed (ow!)
Oh, she gonna learn a lesson
Let her run, around, 'round, 'round, 'round in my head
It's goin' down, down, down, down in my bed
If I go down, down, down, I get you wet
You know you don't want to make me a bet
You know I'm gon' end up I'm makin' you sweat
I'm comin' live from the V-I-P
She know what we do is B-I-G
Babyface gyal need to see ID
Before I kill that shit, D-I-E
She like deez and a good sex
She like straight out the hood sex
She wan' do it, gwan do it now
I get it wetter, then he could girl
Put it in my face, I'll be alright
Make your legs shake, guess I'm doing alright
Just give me a kiss, it's a late night
You can see it in my eyes
Baby, I be lurkin'
It's how she do
Put her down, down, down, down in my bed
Call it murder (yeah), hold on, hold on
Girl, your body got me workin'
Yeah, that's how she move
Put her down, down, down, down in my bed (ow!)
Oh, she gonna learn a lesson
Let her run, around, 'round, 'round, 'round in my head

Visage sérieux

Il te choque de l'est et il te choque de l'ouest
Il te choque du nord et il te choque du sud
Sound boy, c'est un mashup de l'endroit
Eh bien, écoute ça
Ouais
Ma chérie, je connais tous tes secrets (hein)
Laisse-toi aller, tu ne le regretteras pas
Ma chérie, cette chatte, je vais la lécher (hein)
Je n'écoute pas les "Il a dit-elle a dit"
Ma chérie, je vais boire de ton eau (hein)
Je vais aller au fond, bébé
Je vais dépenser chaque dollar
Ramène juste ton corps ici, ramène ton corps ici
Mets-le sur mon visage, je vais bien
Fais trembler tes jambes, je pense que je vais bien
Donne-moi juste un baiser, c'est tard
Tu peux le voir dans mes yeux
Bébé, je traîne
C'est comme ça qu'elle fait
Laisse-la tomber, tomber, tomber, tomber dans mon lit
Appelons ça un meurtre (ouais), attends, attends
Ma chérie, ton corps me fait travailler
Ouais, c'est comme ça qu'elle bouge
Laisse-la tomber, tomber, tomber, tomber dans mon lit (aïe !)
Oh, elle va apprendre une leçon
Laisse-la courir, autour, autour, autour, autour dans ma tête
Ça se passe, tomber, tomber, tomber, tomber dans mon lit
Si je descends, descendre, descendre, descendre, je te mouille
Tu sais que tu ne veux pas me faire un pari
Tu sais que je vais finir par te faire transpirer
Je viens en direct du V-I-P
Elle sait que ce qu'on fait est B-I-G
Les filles au visage d'ange doivent montrer leur carte d'identité
Avant que je ne tue cette merde, M-O-U-R-I-R
Elle aime ça et du bon sexe
Elle aime le sexe direct du quartier
Elle veut le faire, fais-le maintenant
Je la rends plus humide que lui, ma chérie
Mets-le sur mon visage, je vais bien
Fais trembler tes jambes, je pense que je vais bien
Donne-moi juste un baiser, c'est tard
Tu peux le voir dans mes yeux
Bébé, je traîne
C'est comme ça qu'elle fait
Laisse-la tomber, tomber, tomber, tomber dans mon lit
Appelons ça un meurtre (ouais), attends, attends
Ma chérie, ton corps me fait travailler
Ouais, c'est comme ça qu'elle bouge
Laisse-la tomber, tomber, tomber, tomber dans mon lit (aïe !)
Oh, elle va apprendre une leçon
Laisse-la courir, autour, autour, autour, autour dans ma tête