Chris Brown - Shattered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Shattered




Shattered
Brisé
Don't fall for me, I won't fall for you
Ne tombe pas amoureuse de moi, je ne tomberai pas amoureux de toi
I bruise easily, it takes too long to recover
Je me blesse facilement, il faut beaucoup de temps pour guérir
When you're broken, nothing even matters
Quand tu es brisée, rien ne compte vraiment
And when you're shattered, it's hard to find the pieces scattered
Et quand tu es brisée, il est difficile de retrouver les morceaux éparpillés
Why, oh, why?
Pourquoi, oh, pourquoi?
Must it be so complicated?
Est-ce que ça doit être si compliqué?
Why, oh, why?
Pourquoi, oh, pourquoi?
Can we stand in love?
Pouvons-nous rester dans l'amour?
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Can we stand in love?
Pouvons-nous rester dans l'amour?
Don't fall for me, I won't fall for you
Ne tombe pas amoureuse de moi, je ne tomberai pas amoureux de toi
I bruise easily, it takes too long to recover
Je me blesse facilement, il faut beaucoup de temps pour guérir
Why, oh, why?
Pourquoi, oh, pourquoi?
Must it be so complicated?
Est-ce que ça doit être si compliqué?
Why, oh, why?
Pourquoi, oh, pourquoi?
Can we stand in love?
Pouvons-nous rester dans l'amour?
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Can we stand in love?
Pouvons-nous rester dans l'amour?
Can we stand in love?
Pouvons-nous rester dans l'amour?
Oh, don't fall for me, nah, I won't fall for you
Oh, ne tombe pas amoureuse de moi, non, je ne tomberai pas amoureux de toi
I bruise easily, it takes too long to recover
Je me blesse facilement, il faut beaucoup de temps pour guérir
I'm lonely, heart broken, you're not wrapped up in my arms tonight
Je suis seul, le cœur brisé, tu n'es pas dans mes bras ce soir
Don't leave, no I, it takes too long to recover
Ne pars pas, non, il faut beaucoup de temps pour guérir
Why, oh, why?
Pourquoi, oh, pourquoi?
Must it be so complicated?
Est-ce que ça doit être si compliqué?
Why, oh, why?
Pourquoi, oh, pourquoi?
Can we stand in love?
Pouvons-nous rester dans l'amour?
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Can we stand in love?
Pouvons-nous rester dans l'amour?
Can we stand in love?
Pouvons-nous rester dans l'amour?





Writer(s): CHRISTOPHER MAURICE BROWN, SCOTT SPENCER STORCH, DIEGO AVE, DANIEL SADO


Attention! Feel free to leave feedback.