Lyrics and translation Chris Brown - Sweet Lullaby

Sweet Lullaby

Do-do, do-do (no, no, no), oh-oh (oh)
Do-do, do-do, oh-oh (oh my God)
Oh-oh

Sweet lullaby 'til our love ran empty, yeah
Let the pain live on, a reminder that I can feel, oh
Can't look up 'cause she's blind by envy, yeah
Precipitation when she's around, it can't be real

All I see is smoke and mirrors
I ignore it 'cause she's a bad bitch
Then the smoke gets clearer
And then she comes and gives me the passion
Attraction, she's the definition of malice
Such a beautiful distraction
I'm losing sight of the backend, oh

I can't lose myself in her song no more
I just can't lose myself in her song no more
(Damn) it's such a sweet lullaby
Do-do-do (oh), oh-oh (whoa, whoa)
Do-do-do (oh), oh-oh (whoa, whoa, whoa)
Do-do-do (ooh), oh-oh (do-do, oh no)
Do-do-do (oh), oh-oh (oh)
Oh-oh

Traveled abroad but she's from the West Indies, yeah
A flame you can't turn off
See it burn through a hundred years, oh
Trouble follows whenever she's with me (with me)
In the end, she ends up right here in my bed

All I see is smoke and mirrors
But I ignore it 'cause she's a bad bitch
Then the smoke gets clearer
And then she comes and gives me the passion
Attraction, she's the definition of malice
Such a beautiful distraction
I'm losing sight of the backend, oh (ooh, I can't)

I can't lose (no, I can't) myself (myself) in her song no more (no more)
I just can't lose (no, no) myself in her song no more
(Damn) it's such a sweet lullaby
Do-do-do (oh), oh-oh (whoa, whoa)
It's such a sweet lullaby
Do-do-do (play it for me, ooh), oh-oh (oh, whoa)
It's such a sweet lullaby
Do-do-do (oh), oh-oh (sweet, do-do, oh)
Do-do-do (oh), oh-oh (oh)
It's such a sweet lullaby

Douce berceuse

Do-do, do-do (non, non, non), oh-oh (oh)
Do-do, do-do, oh-oh (oh mon Dieu)
Oh-oh

Douce berceuse jusqu'à ce que notre amour s'éteigne, oui
Laisse la douleur vivre, un rappel que je peux sentir, oh
Je ne peux pas regarder en haut parce qu'elle est aveuglée par l'envie, oui
Précipitation quand elle est autour, ça ne peut pas être réel

Tout ce que je vois, c'est de la fumée et des miroirs
Je l'ignore parce qu'elle est une salope
Ensuite, la fumée devient plus claire
Et puis elle vient et me donne la passion
Attraction, elle est la définition de la malice
Une si belle distraction
Je perds de vue le côté obscur, oh

Je ne peux plus me perdre dans sa chanson
Je ne peux plus me perdre dans sa chanson
(Damn) c'est une si douce berceuse
Do-do-do (oh), oh-oh (whoa, whoa)
Do-do-do (oh), oh-oh (whoa, whoa, whoa)
Do-do-do (ooh), oh-oh (do-do, oh non)
Do-do-do (oh), oh-oh (oh)
Oh-oh

J'ai voyagé à l'étranger mais elle vient des Antilles, oui
Une flamme que tu ne peux pas éteindre
Voir ça brûler pendant cent ans, oh
Les ennuis suivent chaque fois qu'elle est avec moi (avec moi)
En fin de compte, elle finit par être ici dans mon lit

Tout ce que je vois, c'est de la fumée et des miroirs
Mais je l'ignore parce qu'elle est une salope
Ensuite, la fumée devient plus claire
Et puis elle vient et me donne la passion
Attraction, elle est la définition de la malice
Une si belle distraction
Je perds de vue le côté obscur, oh (ooh, je ne peux pas)

Je ne peux pas me perdre (non, je ne peux pas) dans sa chanson (sa chanson) (plus)
Je ne peux plus me perdre (non, non) dans sa chanson
(Damn) c'est une si douce berceuse
Do-do-do (oh), oh-oh (whoa, whoa)
C'est une si douce berceuse
Do-do-do (joue-la pour moi, ooh), oh-oh (oh, whoa)
C'est une si douce berceuse
Do-do-do (oh), oh-oh (douce, do-do, oh)
Do-do-do (oh), oh-oh (oh)
C'est une si douce berceuse