Chris Brown - Temporary Lover (feat. Lil Jon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Temporary Lover (feat. Lil Jon)




Temporary Lover (feat. Lil Jon)
Amoureuse temporaire (feat. Lil Jon)
I wanna thank you, Heavenly Father
Je veux te remercier, Père Céleste
For shining your light on me
D'avoir fait briller ta lumière sur moi
Here we go (here we go)
C'est parti (c'est parti)
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
Party in the hills, sent the Uber away (skrrt, skrrt)
Soirée dans les collines, j'ai renvoyé l'Uber (skrrt, skrrt)
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
Call your home girls, they can meet at my place
Appelle tes copines, elles peuvent nous rejoindre chez moi
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
Shawty stay fresh, fat ass, small waist (like damn)
Reste fraîche ma belle, grosses fesses, taille fine (putain)
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
You ain't gotta go home but you know you can't stay here (hey)
Tu n'es pas obligée de rentrer mais tu sais que tu ne peux pas rester (hey)
Okay, okay (okay)
Okay, okay (okay)
Okay, okay, okay (okay, okay, oh)
Okay, okay, okay (okay, okay, oh)
Okay, okay (wow)
Okay, okay (wow)
You ain't gotta go home but you know you can't stay here (whoa)
Tu n'es pas obligée de rentrer mais tu sais que tu ne peux pas rester (whoa)
I wanna thank you, for pullin' up tonight-night (pull up)
Je veux te remercier d'être venue ce soir (viens)
I wanna thank you, for givin' it up tonight
Je veux te remercier de te donner à moi ce soir
I wanna thank you, for doin' it my way, my way, oh baby
Je veux te remercier de le faire à ma façon, à ma façon, oh bébé
I wanna thank you, for livin' in the moment (c'mon!)
Je veux te remercier de vivre l'instant présent (allez !)
Tomorrow ain't got shit to do with right now (right now)
Demain n'a rien à voir avec maintenant (maintenant)
Girl, we gon' stay up 'til I take you down (down, down)
Bébé, on va rester debout jusqu'à ce que je te fasse tomber (tomber, tomber)
Girl, we gon' go hard 'til they turn the lights off (oh-oh-oh-ohh)
Bébé, on va y aller fort jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumières (oh-oh-oh-ohh)
You say it's over, my temporary lover
Tu dis que c'est fini, mon amoureuse temporaire
Ohh-oh (what?)
Ohh-oh (quoi ?)
Yeah, okay, okay (okay, ay)
Ouais, okay, okay (okay, ay)
Party in the hills, sent the Uber away (skrrt, skrrt)
Soirée dans les collines, j'ai renvoyé l'Uber (skrrt, skrrt)
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
Call your home girls, they can meet at my place
Appelle tes copines, elles peuvent nous rejoindre chez moi
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
Shawty stay fresh, fat ass, small waist (like damn)
Reste fraîche ma belle, grosses fesses, taille fine (putain)
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
You ain't gotta go home but you know you can't stay here (hey)
Tu n'es pas obligée de rentrer mais tu sais que tu ne peux pas rester (hey)
Okay, okay (okay)
Okay, okay (okay)
Okay, okay, okay (okay, okay, oh)
Okay, okay, okay (okay, okay, oh)
Okay, okay
Okay, okay
You ain't gotta go home but you know you can't stay here (okay)
Tu n'es pas obligée de rentrer mais tu sais que tu ne peux pas rester (okay)
I wanna thank you (ooh), for goin' all out tonight (yeah)
Je veux te remercier (ooh) d'avoir tout donné ce soir (ouais)
I wanna thank you, for usin' your mouth tonight (oh yeah)
Je veux te remercier d'avoir utilisé ta bouche ce soir (oh ouais)
I wanna thank you (oh-whoa), for doin' it my way, my way (my way, you know)
Je veux te remercier (oh-whoa) de le faire à ma façon, à ma façon ma façon, tu sais)
I wanna thank you, for livin' in the moment (c'mon!)
Je veux te remercier de vivre l'instant présent (allez !)
Tomorrow ain't got shit to do with right now (right now)
Demain n'a rien à voir avec maintenant (maintenant)
(Ain't got shit to do but right now)
(Rien à voir avec demain, seulement maintenant)
Girl, we gon' stay up 'til I take you down (down, down, woo)
Bébé, on va rester debout jusqu'à ce que je te fasse tomber (tomber, tomber, woo)
Girl, we gon' go hard 'til they turn the lights off (ohh oh)
Bébé, on va y aller fort jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumières (ohh oh)
You say it's over (never), my temporary lover, oh-oh (oh)
Tu dis que c'est fini (jamais), mon amoureuse temporaire, oh-oh (oh)
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
Party in the hills, sent the Uber away (skrrt, skrrt)
Soirée dans les collines, j'ai renvoyé l'Uber (skrrt, skrrt)
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
Call your home girls, they can meet at my place
Appelle tes copines, elles peuvent nous rejoindre chez moi
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
Shawty stay fresh, fat ass, small waist (like damn)
Reste fraîche ma belle, grosses fesses, taille fine (putain)
Yeah, okay, okay (okay)
Ouais, okay, okay (okay)
You ain't gotta go home but you know you can't stay here
Tu n'es pas obligée de rentrer mais tu sais que tu ne peux pas rester
I wanna thank you (ooh)
Je veux te remercier (ooh)
Okay, okay (okay)
Okay, okay (okay)
Okay, okay, okay (okay, okay)
Okay, okay, okay (okay, okay)
I wanna thank you
Je veux te remercier
Okay, okay (okay)
Okay, okay (okay)
You ain't gotta go home but you know you can't stay here (okay, okay)
Tu n'es pas obligée de rentrer mais tu sais que tu ne peux pas rester (okay, okay)
I wanna thank you
Je veux te remercier
Okay, okay (ooh, okay)
Okay, okay (ooh, okay)
Okay, okay, okay (okay, okay)
Okay, okay, okay (okay, okay)
I wanna thank you
Je veux te remercier
Okay, okay (okay)
Okay, okay (okay)
You ain't gotta go home but you know you can't stay here (okay)
Tu n'es pas obligée de rentrer mais tu sais que tu ne peux pas rester (okay)
Turn up 'til the sun come up (okay)
On fait la fête jusqu'au lever du soleil (okay)
Turn up 'til the sun come up (come on, okay)
On fait la fête jusqu'au lever du soleil (allez, okay)
Turn up 'til the sun come up (okay)
On fait la fête jusqu'au lever du soleil (okay)
Turn up 'til the sun come up (okay)
On fait la fête jusqu'au lever du soleil (okay)





Writer(s): Christopher Maurice Brown, Kevin Duane Mccord, Patrizio Pigliapoco, Jonathan H. Smith, Dwayne Allen Abernathy, Eric A. Bellinger


Attention! Feel free to leave feedback.