Chris Brown - Throw It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Throw It Back




Throw It Back
Remonte-le
Let me see you go
Laisse-moi te voir bouger
Let me see you go
Laisse-moi te voir bouger
Let me see you
Laisse-moi te voir
Twenty thousand ain't nothin'
Vingt mille, ce n'est rien
Baby, you can get whatever you want from me
Ma chérie, tu peux avoir tout ce que tu veux de moi
How you twerkin' on a Sunday?
Comment tu twerk sur un dimanche ?
Got a nigga wishin' I can be between your knees
J'ai un mec qui souhaite être entre tes genoux
All I think about is fuckin' (For real)
Tout ce à quoi je pense, c'est à te baiser (Pour de vrai)
All these niggas think that you gon' be they fantasy (No)
Tous ces mecs pensent que tu vas être leur fantasme (Non)
And I ain't lyin', girl, I love it
Et je ne mens pas, ma chérie, j'adore ça
Wherever you are is where I wanna be
que tu sois, c'est je veux être
Oh, girl
Oh, ma chérie
If you let me fuck tonight, baby
Si tu me laisses te baiser ce soir, ma chérie
Oh, girl, no-no-no-no
Oh, ma chérie, non-non-non-non
We can do it
On peut le faire
Baby, throw it back (Back), back on your boy (Oh)
Ma chérie, remonte-le (Remonte-le), remonte-le sur ton mec (Oh)
(Make it, make it drop, and don't stop)
(Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas)
Baby, throw it back (Back), back on your boy (Oh)
Ma chérie, remonte-le (Remonte-le), remonte-le sur ton mec (Oh)
(Make it, make it drop, and don't stop)
(Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas)
Baby, baby, baby, baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
'Cause that ass fat (Fat) and I love that (That)
Parce que ton cul est gros (Gros) et j'adore ça (Ça)
Baby, shake it for me, you can make that ass clap
Ma chérie, secoue-le pour moi, tu peux faire claquer ton cul
If I'm coming back, b-b-back, give me some more
Si je reviens, r-r-reviens, donne-moi en plus
(Make it, make it drop, and don't stop)
(Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas)
Oh, yeah
Oh, ouais
Uh, fuck up the bed, I go straight to third base
Euh, mets le lit en l'air, je vais directement en troisième base
That pussy wet, she my little mermaid
Cette chatte est mouillée, elle est ma petite sirène
Not just my tongue, I'ma use my whole face
Pas seulement ma langue, je vais utiliser tout mon visage
Oh no (Yeah)
Oh non (Ouais)
Huh, light up the blunt, sip a little Henny
Hein, allume le blunt, sirote un peu de Hennessy
Baby girl, you know that I'm ready (Ready)
Ma chérie, tu sais que je suis prêt (Prêt)
Makin' sure that you don't forget me
Je m'assure que tu ne m'oublies pas
No, oh
Non, oh
Oh, girl
Oh, ma chérie
If you let me fuck tonight, baby
Si tu me laisses te baiser ce soir, ma chérie
Then I'ma hit the right spot
Alors je vais toucher le bon endroit
Girl, you can call me when you need some more
Chérie, tu peux m'appeler quand tu as besoin d'en plus
Baby, throw it back (Back), back on your boy (Yeah, oh)
Ma chérie, remonte-le (Remonte-le), remonte-le sur ton mec (Ouais, oh)
(Make it, make it drop, and don't stop) (Throw it back)
(Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas) (Remonte-le)
Baby, throw it back (Back), back on your boy
Ma chérie, remonte-le (Remonte-le), remonte-le sur ton mec
(Make it, make it drop, and don't stop) Baby, I love what you do when you throw it back
(Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas) Ma chérie, j'adore ce que tu fais quand tu le remontes
Baby, baby, baby, baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
'Cause that ass fat (Fat) and I love that (That)
Parce que ton cul est gros (Gros) et j'adore ça (Ça)
Baby, shake it for me, you can make that ass clap (Ooh)
Ma chérie, secoue-le pour moi, tu peux faire claquer ton cul (Ooh)
If I'm coming back, b-b-back, give me some more (Oh)
Si je reviens, r-r-reviens, donne-moi en plus (Oh)
(Make it, make it drop, and don't stop)
(Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas)
Oh, yeah (Huh)
Oh, ouais (Hein)
Rollin' on me, kissin' on me down low
Tu te roules sur moi, tu m'embrasses en bas
And I'm freakin' you up
Et je te fais flipper
A little foreplay before we get down to business
Un peu de préliminaires avant qu'on ne passe aux choses sérieuses
Ha, take off your clothes
Ha, enlève tes vêtements
Make you feel good when you naked
Te faire sentir bien quand tu es nue
Girl, your skin feels so smooth (Oh)
Chérie, ta peau est si douce (Oh)
Put them titties on me
Mets tes seins sur moi
I won't be afraid
Je n'aurai pas peur
'Cause we grown enough (Grown enough)
Parce qu'on est assez grands (Assez grands)
We both in love (Both in love)
On est tous les deux amoureux (Tous les deux amoureux)
You know that pussy's for dada
Tu sais que cette chatte est pour papa
You know that you mean a lot so
Tu sais que tu comptes beaucoup donc
Let's get freaky 'cause I feel lucky
On va se lâcher parce que je me sens chanceux
Baby, throw it back (Back), back on your boy (Throw that thing on me, yeah, yeah)
Ma chérie, remonte-le (Remonte-le), remonte-le sur ton mec (Remonte ça sur moi, ouais, ouais)
(Make it, make it drop, and don't stop)
(Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas)
Baby, throw it back (Back), back on your boy (Do it all night, oh)
Ma chérie, remonte-le (Remonte-le), remonte-le sur ton mec (Fais-le toute la nuit, oh)
(Make it, make it drop, and don't stop)
(Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas)
Baby, baby, baby, baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
'Cause that ass fat (Oh) and I love that (Hey)
Parce que ton cul est gros (Oh) et j'adore ça (Hey)
Baby, shake it for me, you can make that ass clap (Ooh, me)
Ma chérie, secoue-le pour moi, tu peux faire claquer ton cul (Ooh, moi)
If I'm coming back, b-b-back, give me some more (Ooh)
Si je reviens, r-r-reviens, donne-moi en plus (Ooh)
Make it, make it drop, and don't stop
Fais-le, fais-le tomber, et n'arrête pas
Oh, yeah
Oh, ouais





Writer(s): Robert S. Kelly, Bernard Worrell, George Everett Iii Clinton, George Clinton Jr., Christopher Maurice Brown, J.r. Rotem, Garry Marshall Shider, Theron Makiel Thomas, David Lee Spradley, William Earl Collins, Phillip Wynn


Attention! Feel free to leave feedback.