Lyrics and translation Chris Brown feat. DeJ Loaf & Lil Yachty - Handle It
Say
you
can
handle
liquor
but
can
you
handle
me?
(No)
Tu
dis
que
tu
tiens
bien
l'alcool,
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
bien
moi
? (Non)
Drunk
all
night
drinking
that
Hennessy
Ivre
toute
la
nuit
à
boire
ce
Hennessy
(Drunk
all
night,
oh,
can
you?)
(Ivre
toute
la
nuit,
oh,
tu
peux
?)
Handle
liquor
but
can
you
handle
me?
Tu
tiens
bien
l'alcool
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
moi
?
(Can
you
handle
me?
Oh)
(Tu
me
tiens
? Oh)
Drunk
all
night
(drunk
all
night)
Ivre
toute
la
nuit
(ivre
toute
la
nuit)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Bitch,
I'm
lit,
lit,
lit,
like
a
candle
be
(lit,
lit,
lit,
yeah)
Salope,
je
suis
allumé,
allumé,
allumé,
comme
une
bougie
(allumé,
allumé,
allumé,
ouais)
Drunk
all
night
Ivre
toute
la
nuit
Can
you
handle
me?
'Bout
to
smoke
this
weed
(handle
me)
Tu
me
tiens
? Je
vais
fumer
cette
herbe
(tu
me
tiens)
She
wanna
do
some
lines
and
she
don't
wanna
sleep
(wanna
sleep)
Elle
veut
prendre
des
rails
et
elle
ne
veut
pas
dormir
(dormir)
This
where
the
party
at,
you
better
shake
that
ass
(ass)
C'est
ici
que
ça
se
passe,
remue-toi
le
cul
(le
cul)
Kick
you
outta
my
crib,
I
know
you
coming
back
(back)
Je
te
vire
de
chez
moi,
je
sais
que
tu
reviendras
(reviendras)
Blood,
I
been
with
the
shits,
I
don't
need
no
more
friends
(shits,
friends)
Mec,
j'ai
été
dans
la
merde,
j'ai
pas
besoin
de
plus
d'amis
(merde,
amis)
Nigga
take
a
deep
breath,
that
was
never
your
bitch
(breath,
your
bitch)
Mec,
respire
un
bon
coup,
c'était
jamais
ta
meuf
(respire,
ta
meuf)
I
know
you
niggas
salty,
can't
get
this
bitch
off
me
(salty,
off
me)
Je
sais
que
vous
êtes
jaloux,
vous
pouvez
pas
me
l'enlever
(jaloux,
me
l'enlever)
Butt
naked,
popping
molly,
while
her
nigga
calling
(molly)
À
poil,
en
train
d'éclater
de
la
molly,
pendant
que
son
mec
appelle
(molly)
Money,
money,
money,
money
come
and
go,
yeah
L'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
va
et
vient,
ouais
Like
these
hoes,
these
hoes,
these
hoes,
these
hoes,
these
hoes
Comme
ces
putes,
ces
putes,
ces
putes,
ces
putes,
ces
putes
And
baby,
when
I
fuck,
take
off
all
your
clothes
(clothes)
Et
bébé,
quand
je
te
baise,
enlève
tous
tes
vêtements
(vêtements)
You
know
we
lit,
lit,
lit,
can't
lie,
that
pussy
foul
though
Tu
sais
qu'on
est
allumés,
allumés,
allumés,
on
peut
pas
mentir,
cette
chatte
pue
cependant
Say
you
can
handle
liquor
but
can
you
handle
me?
(No)
Tu
dis
que
tu
tiens
bien
l'alcool,
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
bien
moi
? (Non)
Drunk
all
night
drinking
that
Hennessy
(drunk
all
night,
oh,
can
you?)
Ivre
toute
la
nuit
à
boire
ce
Hennessy
(ivre
toute
la
nuit,
oh,
tu
peux
?)
Handle
liquor
but
can
you
handle
me?
(Can
you
handle
me?
Oh)
Tu
tiens
bien
l'alcool
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
moi
? (Tu
me
tiens
? Oh)
Drunk
all
night
(drunk
all
night,
ooh,
yeah)
Ivre
toute
la
nuit
(ivre
toute
la
nuit,
ooh,
ouais)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Bitch,
I'm
lit,
lit,
lit,
like
a
candle
be
(lit,
lit,
lit,
yeah)
Salope,
je
suis
allumé,
allumé,
allumé,
comme
une
bougie
(allumé,
allumé,
allumé,
ouais)
Drunk
all
night
Ivre
toute
la
nuit
Sh-sh-she
just
wanna
fuck
all
night,
that's
alright
E-e-elle
veut
juste
baiser
toute
la
nuit,
c'est
bon
(Lil
Boat,
yeah,
yeah)
(Lil
Boat,
ouais,
ouais)
I'ma
let
her
but
I
would
not
sweat
her
by
the
way
Je
vais
la
laisser
faire
mais
je
ne
la
calculerai
pas
plus
que
ça
Shawty
pullin'
my
sweater,
let
me
know
she
wetter
La
meuf
tire
sur
mon
pull,
elle
me
fait
savoir
qu'elle
est
mouillée
Ass
soft
as
feather,
fuck
her
on
my
leather,
let's
get
high
tonight
Un
cul
doux
comme
une
plume,
je
la
baise
sur
mon
cuir,
on
plane
ce
soir
(Will
she?)
(Elle
va
le
faire
?)
Can
you
handle
me?
(Can
you
handle
me?)
Tu
me
tiens
? (Tu
me
tiens
?)
And
everything
that
comes
with
me?
Et
tout
ce
qui
va
avec
moi
?
(And
everything
that
comes
with
me?)
(Et
tout
ce
qui
va
avec
moi
?)
Like
all
of
my
enemies
(like
all
of
my
enemies)
Comme
tous
mes
ennemis
(comme
tous
mes
ennemis)
And
all
of
the
industry
talking
down
on
me
(all
of
the
industry)
Et
toute
l'industrie
qui
me
dénigre
(toute
l'industrie)
They
be
hatin',
young,
young
but
I'm
ready
Ils
sont
haineux,
jeune,
jeune
mais
je
suis
prêt
(They
be
hatin',
young,
young
but
I'm
ready)
(Ils
sont
haineux,
jeune,
jeune
mais
je
suis
prêt)
I
push
the
coupe
down
the
highway
like
in
Jadens
(coupe,
skrrt)
Je
pousse
le
coupé
sur
l'autoroute
comme
dans
Jadens
(coupé,
skrrt)
Bitch,
I'm
all
about
my
latest,
give
a
fuck
about
your
fetish
(give
a
fuck
about
your
fetish)
Salope,
je
me
concentre
sur
mon
dernier
truc,
j'en
ai
rien
à
foutre
de
ton
fétiche
(j'en
ai
rien
à
foutre
de
ton
fétiche)
If
you
ain't
fuck
in
a
second,
then
I
have
Uber
exes
ready
(Lil'
Boat)
Si
on
baise
pas
dans
la
seconde,
j'ai
des
ex
Uber
prêtes
(Lil'
Boat)
Say
you
can
handle
liquor
but
can
you
handle
me?
(No)
Tu
dis
que
tu
tiens
bien
l'alcool,
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
bien
moi
? (Non)
Drunk
all
night
drinking
that
Hennessy
Ivre
toute
la
nuit
à
boire
ce
Hennessy
(Drunk
all
night,
oh,
can
you?)
(Ivre
toute
la
nuit,
oh,
tu
peux
?)
Handle
liquor
but
can
you
handle
me?
Tu
tiens
bien
l'alcool
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
moi
?
(Can
you
handle
me?
Oh)
(Tu
me
tiens
? Oh)
Drunk
all
night
(drunk
all
night)
Ivre
toute
la
nuit
(ivre
toute
la
nuit)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Bitch,
I'm
lit,
lit,
lit,
like
a
candle
be
(lit,
lit,
lit,
yeah)
Salope,
je
suis
allumé,
allumé,
allumé,
comme
une
bougie
(allumé,
allumé,
allumé,
ouais)
Drunk
all
night
Ivre
toute
la
nuit
Never,
never
been
a
lightweight
Jamais,
jamais
été
un
poids
plume
Bitch,
I
always
been
a
heavyweight
Salope,
j'ai
toujours
été
un
poids
lourd
Don't
never
call
me
Mayweather
Ne
m'appelle
jamais
Mayweather
I
promise
I
can
do
it
better
Je
te
promets
que
je
peux
faire
mieux
Yeah,
yeah,
yeah,
you
know
what
it
is
Ouais,
ouais,
ouais,
tu
sais
ce
que
c'est
Soon
as
you
pull
up,
sex
is
what
it
is
Dès
que
t'arrives,
c'est
du
sexe,
voilà
ce
que
c'est
Don't
you
ask
no
questions
Pose
pas
de
questions
This
could
be
a
blessing,
yeah
Ça
pourrait
être
une
bénédiction,
ouais
Two
shots
got
me
feeling
myself
Deux
verres
et
je
me
sens
bien
No
telling
what
I'd
do
with
my
hands
Impossible
de
dire
ce
que
je
ferais
avec
mes
mains
Specially
if
they
play
my
jam,
might
end
up
between
you
legs
Surtout
s'ils
passent
ma
musique,
je
pourrais
bien
finir
entre
tes
jambes
I
might
just
take
you
with
me
Je
t'emmène
peut-être
avec
moi
Yeah,
you
know
I'm
a
freak,
yeah
Ouais,
tu
sais
que
je
suis
un
vicieux,
ouais
Say
you
can
handle
liquor
but
can
you
handle
me?
(No)
Tu
dis
que
tu
tiens
bien
l'alcool,
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
bien
moi
? (Non)
Drunk
all
night
drinking
that
Hennessy
Ivre
toute
la
nuit
à
boire
ce
Hennessy
(Drunk
all
night,
oh,
can
you?)
(Ivre
toute
la
nuit,
oh,
tu
peux
?)
Handle
liquor
but
can
you
handle
me?
Tu
tiens
bien
l'alcool
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
moi
?
(Can
you
handle
me?
Oh)
(Tu
me
tiens
? Oh)
Drunk
all
night
(drunk
all
night,
ooh,
yeah)
Ivre
toute
la
nuit
(ivre
toute
la
nuit,
ooh,
ouais)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Bitch,
I'm
lit,
lit,
lit,
like
a
candle
be
(lit,
lit,
lit,
yeah)
Salope,
je
suis
allumé,
allumé,
allumé,
comme
une
bougie
(allumé,
allumé,
allumé,
ouais)
Can
you
handle
me?
(Ooh)
Tu
me
tiens
? (Ooh)
Can
you
handle
me?
(Yeah)
Tu
me
tiens
? (Ouais)
Bitch,
I'm
lit,
lit,
lit,
like
a
candle
be
(lit,
lit,
lit,
yeah)
Salope,
je
suis
allumé,
allumé,
allumé,
comme
une
bougie
(allumé,
allumé,
allumé,
ouais)
Bitch,
I'm
lit,
lit,
lit,
like
a
candle
be
(lit,
lit,
lit,
yeah)
Salope,
je
suis
allumé,
allumé,
allumé,
comme
une
bougie
(allumé,
allumé,
allumé,
ouais)
Say
you
can
handle
liquor
but
can
you
handle
me?
(No)
Tu
dis
que
tu
tiens
bien
l'alcool,
mais
est-ce
que
tu
me
tiens
bien
moi
? (Non)
Drunk
all
night
Ivre
toute
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): n, a
Attention! Feel free to leave feedback.