Chris Brown - Sip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Sip




Sip
Goutte
Promise I'm not cocky, I just know I can fuck you right
Je te promets que je ne suis pas arrogant, je sais juste que je peux te baiser comme il faut
Just give me the time of day, babe
Donne-moi juste un peu de ton temps, bébé
And I'm gon' make it last all night with you
Et je vais faire durer ça toute la nuit avec toi
Yeah, that's all I wanna do, aw yeah
Ouais, c'est tout ce que je veux faire, oh ouais
Baby, I don't know what you put on, no
Bébé, je ne sais pas ce que tu portes, non
Girl, I'm gonna take it off, go, so you might as well come naked
Fille, je vais t'enlever tout ça, vas-y, alors autant venir nue
Showed up naked, I ain't playin', girl, I'm with this shit
Je suis arrivé nu, je ne joue pas, fille, je suis dans le truc
Answer the door, say hello and put my face in it
Ouvre la porte, dis bonjour et mets mon visage dedans
Drop to your knees just like I'm the one you're playin' with
Tombe à genoux comme si j'étais celui avec qui tu joues
'Cause you said you can take it, take it off
Parce que tu as dit que tu pouvais le prendre, enlève-le
I wanna see that, put your feet up
Je veux voir ça, mets tes pieds en l'air
Baby, I ain't talkin' relax
Bébé, je ne parle pas de te détendre
Tryna head to the spot, where the G at?
Essayer d'aller à l'endroit, est le G ?
She addicted to the D, every night it's a relapse
Elle est accro à la D, chaque nuit c'est une rechute
My baby's coming over
Mon bébé arrive
We don't even need no foreplay
On a même pas besoin de préliminaires
Even when we sober
Même quand on est sobre
We get drunk off love then sex all day
On se saoule d'amour et puis on baise toute la journée
Sip to this, oh I
Goutte à ça, oh je
Let's take a sip to this
Prenons une gorgée à ça
Baby, turn up
Bébé, monte le son
Sip to this, let's take a sip to this
Goutte à ça, prenons une gorgée à ça
'Cause then we gon' fuck to this
Parce qu'après on va baiser à ça
Oh yeah, you know you love the shit
Oh ouais, tu sais que tu aimes ça
Baby, turn up
Bébé, monte le son
[Verse 3]
[Couplet 3]
Normally I'm patient but I need all of you right now (now)
Normalement je suis patient mais j'ai besoin de tout de toi maintenant (maintenant)
Please don't keep me waiting
S'il te plaît ne me fais pas attendre
I've been waiting to lay you down (lay you down)
J'attendais de te coucher (te coucher)
Lay you down, lay you down, right now, oh yeah
Te coucher, te coucher, maintenant, oh ouais
I don't know what you put on
Je ne sais pas ce que tu portes
'Cause I'm gonna take it off, so you might as well come naked
Parce que je vais t'enlever tout ça, alors autant venir nue
You look better with no clothes on anyway (huh, yeah)
Tu es plus belle sans vêtements de toute façon (huh, ouais)
Never let a bright independent get up in the way (no)
Ne laisse jamais une fille brillante et indépendante se mettre en travers de ton chemin (non)
Pull 'em to the side, let you ride like the interstate (ooh)
Écarte-les, laisse-toi aller comme sur l'autoroute (ooh)
'Cause you said you could take it, take it off (you could take it off)
Parce que tu as dit que tu pouvais le prendre, enlève-le (tu pouvais l'enlever)
Make it disappear now, like you doing a magic show
Fais-le disparaître maintenant, comme si tu faisais un tour de magie
And we leaving scratches like animals
Et on laisse des griffures comme des animaux
I'm off that poison, don't give me no antidote (my bad)
Je suis sorti de ce poison, ne me donne pas d'antidote (désolé)
My baby's coming over (ooh)
Mon bébé arrive (ooh)
We don't even need no foreplay (no, no, no, woah)
On n'a même pas besoin de préliminaires (non, non, non, woah)
Even when we sober
Même quand on est sobre
We get drunk off love and then have sex all day
On se saoule d'amour et puis on baise toute la journée
(I think we should take a sip to this)
(Je pense qu'on devrait prendre une gorgée à ça)
Sip to this, oh I
Goutte à ça, oh je
Let's take a sip to this (why don't you go)
Prenons une gorgée à ça (pourquoi tu ne vas pas)
Baby, turn up (yeah, yeah)
Bébé, monte le son (ouais, ouais)
Sip to this, let's take a sip to this (yeah, come on)
Goutte à ça, prenons une gorgée à ça (ouais, vas-y)
'Cause then we gon' fuck to this
Parce qu'après on va baiser à ça
(Oh babe, oh babe, oh yeah, you)
(Oh bébé, oh bébé, oh ouais, toi)
Oh yeah, you know you love the shit
Oh ouais, tu sais que tu aimes ça
So, baby, turn up
Alors, bébé, monte le son
Sip to this (uh-huh)
Goutte à ça (uh-huh)
I just want to kiss on you (uh-huh, ooh)
J'ai juste envie de t'embrasser (uh-huh, ooh)
Wanna put my lips on you (uh-huh)
J'ai envie de poser mes lèvres sur toi (uh-huh)
Baby, you know how we do
Bébé, tu sais comment on fait
Baby, turn up (yeah)
Bébé, monte le son (ouais)
Sip to this, sipping (huh)
Goutte à ça, on boit (huh)
We be sipping, let's take a sip to this
On boit, prenons une gorgée à ça
Sipping, sipping (yeah, huh)
On boit, on boit (ouais, huh)





Writer(s): CHRISTOPHER BROWN, LYRICA ANDERSON, CHRISTOPHER DOTSON, FLOYD BENTLEY, DWAYNE ALO, BOBBY TURNER, NICHOLAS RAMSAHOYE


Attention! Feel free to leave feedback.