Lyrics and translation Chris Brown - Everybody Knows

Everybody Knows

Yeah, love

You don't know how I feel
Since you've been gone
Easy fall, I should've let go
'Cause everybody knows about you

Everybody knows about you
Everybody knows about you
Everybody knows about you
And they shouldn't fucking know about you

You ain't used to know about nothing (oh no)
You were just a girl from the subs (subs)
You was with the three plate three way (three)
How you 'posed to know 'bout love? (Love)
Hoes on hoes every day (every day)
How you think I slipped up? (Slipped)
All this he say, she say (he, he, he)
Damn it, I had enough

Put you in the crib, that wasn't enough (wasn't enough)
Let you hit the mall and run that shit up (run that shit up)
I'm the first one to put you in a foreign (foreign)
Before me, you wasn't important (important)
Now you actin' like you earned it (earned it)
Go and smile for the camera (camera)
I hope that all this shit was worth it (worth it)
I hope that all this shit was worth it, yeah

You don't know how I feel (you don't know)
Since you've been gone (you've been gone)
Easy fall, I should've let go (I should've let go)
'Cause everybody knows about you (knows about you)

Everybody knows about you
Everybody knows about you
Everybody knows about you
And they shouldn't fucking know about you

Got a nigga stuck on stupid (on stupid)
I'm thinking I really might lose it (lose it)
Walking away, it ain't easy (ain't easy)
Leaving you is like leaving my music (my music)
Your homegirl's in my business (in my business)
They're the same ones liking my pictures (my pictures)
Telling you to leave, you can do better (better)
But they ain't got no niggas

Put you in the crib, that wasn't enough (wasn't enough)
Let you hit the mall and run that shit up (run that shit up)
I'm the first one to put you in a foreign (foreign)
Before me, you wasn't important (important)
Now you actin' like you earned it (earned it)
Go and smile for the camera (camera)
I hope that all this shit was worth it (worth it)
I hope that all this shit was worth it, yeah

You don't know how I feel (you don't know)
Since you've been gone (you've been gone)
Easy fall, I should've let go (I should've let go)
'Cause everybody knows about you (knows about you)

Everybody knows about you
Everybody knows about you
Everybody knows about you
And they shouldn't fucking know about yo

Tout le monde sait

Ouais, amour

Tu ne sais pas ce que je ressens
Depuis que tu es partie
J'aurais dû laisser tomber, c'était facile
Parce que tout le monde sait qui tu es

Tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait qui tu es
Et ils ne devraient pas le savoir

Tu n'étais pas habituée à savoir quoi que ce soit (oh non)
Tu n'étais qu'une fille des quartiers
Tu étais avec trois gars à la fois
Comment peux-tu connaître l'amour ?
Des filles avec des filles tous les jours
Comment penses-tu que j'ai dérapé ?
Tout ce qu'il dit, elle dit (il, il, il)
Bon sang, j'en ai eu assez

Je t'ai mise dans une maison, ça n'a pas suffi
Je t'ai laissé aller au centre commercial et tout acheter
Je suis le premier à te faire monter dans une voiture de luxe
Avant moi, tu n'étais pas importante
Maintenant tu fais comme si tu l'avais mérité
Va sourire devant la caméra
J'espère que tout ça valait le coup
J'espère que tout ça valait le coup, ouais

Tu ne sais pas ce que je ressens
Depuis que tu es partie
J'aurais dû laisser tomber, c'était facile
Parce que tout le monde sait qui tu es

Tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait qui tu es
Et ils ne devraient pas le savoir

Il y a un mec qui est stupide
Je crois que je vais vraiment péter les plombs
Partir, ce n'est pas facile
Te quitter, c'est comme quitter ma musique
Ta copine s'occupe de mes affaires
Ce sont les mêmes qui aiment mes photos
Elles te disent de partir, que tu peux faire mieux
Mais elles n'ont pas de mecs

Je t'ai mise dans une maison, ça n'a pas suffi
Je t'ai laissé aller au centre commercial et tout acheter
Je suis le premier à te faire monter dans une voiture de luxe
Avant moi, tu n'étais pas importante
Maintenant tu fais comme si tu l'avais mérité
Va sourire devant la caméra
J'espère que tout ça valait le coup
J'espère que tout ça valait le coup, ouais

Tu ne sais pas ce que je ressens
Depuis que tu es partie
J'aurais dû laisser tomber, c'était facile
Parce que tout le monde sait qui tu es

Tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait qui tu es
Et ils ne devraient pas le savoir