Chris Brown - Summer Breeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Summer Breeze




Summer Breeze
Brize d'été
Ooh yeah
Ooh ouais
Summer, summer
Été, été
You're like a summer breeze, yeah, running through my head
Tu es comme une brise d'été, ouais, qui me traverse l'esprit
(Breeze, head)
(Brise, esprit)
You're like a summer breeze, haha, yeah (breeze)
Tu es comme une brise d'été, haha, ouais (brise)
I just let the top down on a PCH (PCH, oh)
Je viens de baisser le toit sur une PCH (PCH, oh)
Left hand on the steering wheel other hand up on your waist
Main gauche sur le volant, l'autre sur ta taille
(On your waist)
(Sur ta taille)
Hit her with that oh my God, I think she wanna taste my DNA, oh ah (DNA)
Je l'ai frappée avec ce oh mon Dieu, je pense qu'elle veut goûter mon ADN, oh ah (ADN)
'Bout to pull up to the spot, you know I do everything you say, oh
Je suis sur le point de m'arrêter à cet endroit, tu sais que je fais tout ce que tu dis, oh
Only if you like it rough (you say)
Seulement si tu aimes ça brutal (tu dis)
Waterfall, that thing be gushing (oh)
Cascade, cette chose jaillit (oh)
Million dollar ring, fuck a budget (oh)
Bague à un million de dollars, on s'en fout du budget (oh)
But I can't have you around if you thirsty
Mais je ne peux pas t'avoir dans les parages si tu as soif
I would hate to leave you there 'cause you worth it, oh (yeah)
Je détesterais te laisser parce que tu le vaux bien, oh (ouais)
You're like a summer breeze, yeah, running through my head
Tu es comme une brise d'été, ouais, qui me traverse l'esprit
(Breeze, head)
(Brise, esprit)
You're like a summer breeze, yeah, running through my head
Tu es comme une brise d'été, ouais, qui me traverse l'esprit
(Breeze, skrrt, skrrt, skrrt)
(Brise, skrrt, skrrt, skrrt)
You're like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tu es comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Just like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tout comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Just like a summer breeze
Tout comme une brise d'été
Better make you cum loud, that's a piece of cake (all good)
Je vais te faire jouir fort, c'est du gâteau (tout va bien)
I know you gotta go to work, we ain't getting no sleep (woo)
Je sais que tu dois aller travailler, on ne va pas dormir (woo)
Baby, take off your clothes and call in sick (yeah)
Bébé, enlève tes vêtements et appelle pour dire que tu es malade (ouais)
'Cause I wanna give you the dick, I'ma give you dick (woo, woo)
Parce que je veux te donner la bite, je vais te donner la bite (woo, woo)
Look at me now with the baddest bitch (baddest bitch)
Regarde-moi maintenant avec la plus mauvaise salope (la plus mauvaise salope)
Don't fuck with the rest, they be tellin' (they be tellin')
Ne joue pas avec les autres, elles racontent (elles racontent)
She say she wanna run, told her set it off (set it off)
Elle dit qu'elle veut courir, je lui ai dit de la déclencher (déclenche-la)
Give her the D like it's medicine (medicine)
Lui donner la bite comme si c'était un médicament (médicament)
You not on my level, I level up (level up, yeah)
Tu n'es pas à mon niveau, je monte en niveau (je monte en niveau, ouais)
Richard Millie, Millie, all bezeled up (bezeled up)
Richard Mille, Mille, tout serti (tout serti)
Only if you like it rough
Seulement si tu aimes ça brutal
Waterfall, that thing be gushing
Cascade, cette chose jaillit
Million dollar ring, fuck a budget
Bague à un million de dollars, on s'en fout du budget
But I can't have you around if you thirsty
Mais je ne peux pas t'avoir dans les parages si tu as soif
I would hate to leave you there 'cause you worth it, oh
Je détesterais te laisser parce que tu le vaux bien, oh
You're like a summer breeze, yeah, running through my head
Tu es comme une brise d'été, ouais, qui me traverse l'esprit
(Breeze, head)
(Brise, esprit)
You're like a summer breeze, yeah, running through my head
Tu es comme une brise d'été, ouais, qui me traverse l'esprit
(Breeze, skrrt, skrrt, skrrt)
(Brise, skrrt, skrrt, skrrt)
You're like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tu es comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Just like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tout comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Just like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tout comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Just like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tout comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
She gon' be who she wanna be, I know she might up and leave
Elle sera qui elle veut être, je sais qu'elle pourrait partir
If I cheat, baby, please, listen, even shit blow up in chemistry
Si je trompe, bébé, s'il te plaît, écoute, même si la chimie explose
Tired of chasin' bitches, I'm a grown man
Fatigué de courir après les salopes, je suis un homme adulte
I need a woman, baby, here's the lease, your name is on it
J'ai besoin d'une femme, bébé, voici le bail, ton nom est dessus
And I ain't bluffin', she say she want some old school, CeCe & Jojo
Et je ne bluffe pas, elle dit qu'elle veut de la vieille école, CeCe & Jojo
How does it feel? D'Angelo
Qu'est-ce que ça fait ? D'Angelo
Got me feeling on your booty, R. Kelly
J'ai envie de toucher tes fesses, R. Kelly
And girl, I love that you're a freak
Et ma fille, j'adore que tu sois une folle
You're like a summer breeze, yeah, running through my head
Tu es comme une brise d'été, ouais, qui me traverse l'esprit
(Breeze, head)
(Brise, esprit)
You're like a summer breeze, yeah, running through my head
Tu es comme une brise d'été, ouais, qui me traverse l'esprit
(Breeze, skrrt, skrrt, skrrt)
(Brise, skrrt, skrrt, skrrt)
You're like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tu es comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Just like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tout comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Just like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tout comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Just like a summer breeze, ah, oh, oh, summer breeze
Tout comme une brise d'été, ah, oh, oh, brise d'été
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)





Writer(s): CHRISTOPHER BROWN, LYRICA ANDERSON, CHRISTOPHER DOTSON, FLOYD BENTLEY, BOBBY TURNER, NICHOLAS RAMSAHOYE


Attention! Feel free to leave feedback.