Lyrics and translation Chris Brown - Hurt The Same

Hurt The Same

Sick and tired of the bullshit, you won't get another chance
Fucking lame niggas, I don't really understand
'Cause you know I'ma cash out, fuck the rubberbands
I bought you everything, peanut butter Benz
You was s'posed to be there when I got out of jail
But you'd rather hoe out with all of your friends
Going crazy, did my time, you ain't send me mail
Take it as I was tryna make you win, ain't had no bail
You supposed to be down for your nigga
Baby, we would, baby, who you with? Girl, you sipping
I was supposed to have your heart
But you just kept me in the dark painting pictures
I know you lying and you sneaking, I'm just stating facts
I'm just that dummy who believed you 'cause I loved your ass
Not the only nigga who been through that
But I'm the only nigga with receipts and popping tags

I was looking forward to us making love
And waking up for round two
But you ain't stayed long enough, it's fucking me up
Learning from them hoes that's around you

And now you up on games, no
You don't see me the same, no
The drugs, they can numb the pain
Popping bars, it's easy but, but I still hurt the same

Thinking 'bout these bitches when I'm rolling up
I'm just tryna vibe, wanna feel the love, two bitches like double dutch
Off that purple Actavis, I stay with that double cup
I just switched my style up, now she stuck like what the fuck
Started not to care, European real, bought a couple foreigns
Driving outta here, know that molly get me there
Just a couple sips, just 'fore I forget, don't remember shit
Get a lot of pussy, don't fuck with relationships
I'm on my mind now, on that crazy shit
On my brazy shit, don't wanna know who she be fucking with
She tryna break my heart, I know you loving it
You on some other shit and I'm on my own again

I was looking forward to us making love
And waking up for round two
But you ain't stayed long enough, it's fucking me up
Learning from them hoes that's around you

And now you up on games, no
You don't see me the same, no
The drugs, they can numb the pain
Popping bars, it's easy but, but I still hurt the same

I try to think away and navigate
But you steady throwing shade on my name
While I'm taking all the blame
We both messed up and going separate ways
You fuckin' them niggas, I'm fuckin' them bitches
All that silly shit won't make a difference
Know what it is, I'm the man in my city
He only look at your ass and them titties
You don't need makeup, you know that you pretty
You kinda crazy, you know that I get it
Half on a baby, you know that I did it
Guilty as charged, I ain't gonna be innocent
I'm tryna be limitless
I'm tryna fuck up all the Hennessy
You know I say fuck all my enemies
I know you on your independent shit
Quality over quantity
Bad bitch right in front of me
Can't lie, baby, honestly
'Cause that pussy remindin' me

And now you up on games, no
You don't see me the same, no
The drugs, they can numb the pain
Popping bars, it's easy but, but I still hurt the same

Up on games
You don't see me the same, no
Numb the pain, yeah
Bars, it's easy but, but I still hurt the same

Та же боль

Меня достала эта хрень, ты больше не получишь шанса
Чертовы жалкие нигеры, я реально не понимаю
Ведь ты знаешь, я сорву куш, к черту резинки для денег
Я купил тебе все, даже арахисово-масляный Benz
Ты должна была быть рядом, когда я вышел из тюрьмы
Но ты предпочла шляться со своими подружками
Схожу с ума, отсидел свой срок, ты даже письма не прислала
Воспринимай это так, будто я пытался помочь тебе выиграть, у меня не было залога
Ты должна была быть верна своему ниггеру
Детка, мы бы… детка, с кем ты? Детка, ты потягиваешь
Я думал, что у меня твое сердце
Но ты держала меня в неведении, рисуя картины
Я знаю, ты врешь и скрываешь, я просто констатирую факты
Я просто тот дурак, который поверил тебе, потому что любил твою задницу
Не единственный ниггер, который через это прошел
Но я единственный ниггер с чеками и бирками от покупок

Я предвкушал, как мы будем заниматься любовью
И проснемся для второго раунда
Но ты не осталась достаточно долго, это меня бесит
Учишься у тех шлюх, что вокруг тебя

И теперь ты играешь в игры, нет
Ты не смотришь на меня так же, нет
Наркотики могут заглушить боль
Глотать таблетки легко, но, но мне все еще так же больно

Думаю об этих сучках, когда курю
Я просто пытаюсь поймать кайф, хочу почувствовать любовь, две сучки как двойная скакалка
От того фиолетового Актависа, я всегда с двойным стаканом
Я просто сменил свой стиль, теперь она зависла, типа, какого хрена
Перестал париться, настоящий европеец, купил пару иномарок
Уезжаю отсюда, знаю, что экстази доставит меня туда
Всего пара глотков, прежде чем я забуду, не помню ни хрена
Получаю много кисок, не связываюсь с отношениями
Я сейчас в своих мыслях, на той безумной херне
На своей дерзкой херне, не хочу знать, с кем она трахается
Она пытается разбить мне сердце, я знаю, тебе это нравится
Ты занимаешься какой-то другой херней, а я снова один

Я предвкушал, как мы будем заниматься любовью
И проснемся для второго раунда
Но ты не осталась достаточно долго, это меня бесит
Учишься у тех шлюх, что вокруг тебя

И теперь ты играешь в игры, нет
Ты не смотришь на меня так же, нет
Наркотики могут заглушить боль
Глотать таблетки легко, но, но мне все еще так же больно

Я пытаюсь отвлечься и разобраться
Но ты постоянно порочишь мое имя
Пока я беру всю вину на себя
Мы оба облажались и идем разными путями
Ты трахаешься с теми нигерами, я трахаюсь с теми сучками
Вся эта глупая хрень ничего не изменит
Знай, что есть, я главный в своем городе
Он смотрит только на твою задницу и сиськи
Тебе не нужен макияж, ты знаешь, что ты красивая
Ты немного сумасшедшая, ты знаешь, что я понимаю это
Наполовину ребенок, ты знаешь, что я это сделал
Виновен по всем статьям, я не буду невиновным
Я пытаюсь быть безграничным
Я пытаюсь выпить весь Hennessy
Ты знаешь, я говорю "к черту" всех своих врагов
Я знаю, ты занимаешься своей независимой херней
Качество важнее количества
Плохая сучка прямо передо мной
Не могу врать, детка, честно
Потому что эта киска напоминает мне

И теперь ты играешь в игры, нет
Ты не смотришь на меня так же, нет
Наркотики могут заглушить боль
Глотать таблетки легко, но, но мне все еще так же больно

Играешь в игры
Ты не смотришь на меня так же, нет
Заглушить боль, да
Таблетки легко, но, но мне все еще так же больно