Lyrics and translation Chris Brown - Run Away

Run Away

Oh, what a day
Them boys they wild, they run with the Ks
But them boys are blue they won't catch a case
Hands up, don't shoot, ain't nobody safe

And I'm just tryna love you
I'm tryna give my all to you (oh yeah)
Might fuck around and empty the safe
So come with me now, let's just run away

Run away-way, now (yeah, woo)
Way, woah, yeah
Way, come on
Run away 'cause nobody safe
'Cause no 'cause nobody safe

Pushin' up on me and I don't like it, like it
Who is your homie? I need his ID
I see them lights flashin' behind me
Thinking 'bout life and what do I need?
I see my life, sitting beside me
House with the lies, stuck with the IV, oh
But them boys in blue, they won't catch a case, no (case)
Hands up, don't shoot, ain't nobody safe, yeah
And I'm just tryna keep my cool, you're going too far

And I'm just tryna love you
I'm tryna give my all to you
Might fuck around and empty the safe
So come with me now, let's just run away

Run away-way, now
Way, woah, yeah
Way, come on
Run away 'cause nobody safe
'Cause no 'cause nobody safe

You got a glass heart
It's hard to reach you but if you'll see through
Skip to the sad part
Forgive but never forget who you are
'Cause your smile, it just reminds me
How I can never put chill behind me
Baby, you can ride shotgun
Or make love in the backseat
Make a difference, change my life and save me
Don't even know it
Make a difference, change my life and save me
Don't even know it

And I'm just tryna love you (love you)
I'm tryna give my all to you (oh yeah)
Might fuck around and empty the safe (empty the safe)
So come with me now, let's just run away (just run away)

Run away-way, now (now)
Way, woah, yeah
Way, come on
Run away 'cause nobody safe
'Cause no 'cause nobody safe (nobody safe)

Беги со мной

Ох, какой денек
Эти парни дикие, бегают с калашами
Но эти парни в форме, им ничего не будет
Руки вверх, не стреляйте, никто не в безопасности

А я просто пытаюсь любить тебя
Я пытаюсь отдать тебе всего себя (о да)
Могу, черт возьми, взять и обчистить сейф
Так что поехали со мной, давай просто сбежим

Сбежим отсюда, сейчас (да, ву)
Прочь, воу, да
Прочь, давай же
Сбежим, потому что никто не в безопасности
Потому что никто не в безопасности

Подъезжают ко мне, и мне это не нравится, не нравится
Кто твой приятель? Мне нужны его документы
Вижу мигалки позади
Думаю о жизни и о том, что мне нужно
Вижу свою жизнь, сидящую рядом со мной
Дом, полный лжи, привязанный к капельнице, ох
Но этим парням в форме, им ничего не будет, нет
Руки вверх, не стреляйте, никто не в безопасности, да
И я просто пытаюсь сохранять спокойствие, ты заходишь слишком далеко

А я просто пытаюсь любить тебя
Я пытаюсь отдать тебе всего себя
Могу, черт возьми, взять и обчистить сейф
Так что поехали со мной, давай просто сбежим

Сбежим отсюда, сейчас
Прочь, воу, да
Прочь, давай же
Сбежим, потому что никто не в безопасности
Потому что никто не в безопасности

У тебя стеклянное сердце
До тебя трудно достучаться, но если ты увидишь сквозь него
Перейдем к грустной части
Прости, но никогда не забывай, кто ты
Потому что твоя улыбка, она просто напоминает мне
Как я никогда не смогу успокоиться
Детка, ты можешь сесть рядом
Или заняться любовью на заднем сиденье
Измени все, измени мою жизнь и спаси меня
Ты даже не знаешь об этом
Измени все, измени мою жизнь и спаси меня
Ты даже не знаешь об этом

А я просто пытаюсь любить тебя (любить тебя)
Я пытаюсь отдать тебе всего себя (о да)
Могу, черт возьми, взять и обчистить сейф (обчистить сейф)
Так что поехали со мной, давай просто сбежим (просто сбежим)

Сбежим отсюда, сейчас (сейчас)
Прочь, воу, да
Прочь, давай же
Сбежим, потому что никто не в безопасности
Потому что никто не в безопасности (никто не в безопасности)