Chris Brown - Views - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - Views




Views
Vues
It's like you do it on purpose
C'est comme si tu le faisais exprès
You know you dead wrong, you got them heels on
Tu sais que tu as tort, tu portes ces talons
That make your body set perfect
Qui rendent ton corps parfait
That birthday dress on, there's nothin' left on
Cette robe d'anniversaire, il ne reste plus rien
And I just wanna see the way that you act with my hands on your throat
Et j'ai juste envie de voir comment tu réagis quand mes mains sont sur ta gorge
And the way that you sound when you beggin' for more
Et comment tu sonnes quand tu supplies pour plus
The way that it hit, lookin' just like it 'posed to
La façon dont ça frappe, c'est comme ça que ça devrait être
Girl, you ride like a pro, ain't your first rodeo
Chérie, tu montes comme une pro, ce n'est pas ton premier rodéo
Looks like you need some release, I got you
On dirait que tu as besoin de te défouler, je suis pour toi
Girl, when you get on your knees, that's not you
Chérie, quand tu te mets à genoux, ce n'est pas toi
Girl, is it me or the dream inside you?
Chérie, est-ce moi ou le rêve en toi ?
Who said that both can't be true?
Qui a dit que les deux ne pouvaient pas être vrais ?
I only came for the view, but I stayed for the taste
Je suis venu pour la vue, mais je suis resté pour le goût
The way that body shaped
La façon dont ce corps est fait
You know I look good on you like icing on the cake
Tu sais que je suis beau sur toi comme du glaçage sur un gâteau
Invite me to your waist (oh-woah)
Invite-moi à ta taille (oh-woah)
That's my favorite point of view (oh, view, view, oh-woah)
C'est mon point de vue préféré (oh, vue, vue, oh-woah)
That's my favorite point of view (view, view, ski-ski)
C'est mon point de vue préféré (vue, vue, ski-ski)
Top of the skyline, middle of nighttime (night)
Au sommet de l'horizon, au milieu de la nuit (nuit)
View from the court, right on the floor, next to the sideline (ooh)
Vue du terrain, juste sur le sol, à côté de la ligne de touche (ooh)
These hoes tryna see where we at, yeah, they gon' die tryin'
Ces chiennes essaient de voir on est, ouais, elles vont mourir en essayant
That's the funny thing about fate, you can't decide mine
C'est le côté amusant du destin, tu ne peux pas décider du mien
Looks like you need some release, I got you
On dirait que tu as besoin de te défouler, je suis pour toi
Girl, when you get on your knees, that's not you
Chérie, quand tu te mets à genoux, ce n'est pas toi
Girl, is it me or the dream inside you? (Oh)
Chérie, est-ce moi ou le rêve en toi ? (Oh)
Who said that both can't be true?
Qui a dit que les deux ne pouvaient pas être vrais ?
I only came for the view, but I stayed for the taste
Je suis venu pour la vue, mais je suis resté pour le goût
The way that body shaped
La façon dont ce corps est fait
You know I look good on you like icing on the cake
Tu sais que je suis beau sur toi comme du glaçage sur un gâteau
Invite me to your waist (oh-woah)
Invite-moi à ta taille (oh-woah)
That's my favorite point of view (oh, view, view, oh-woah)
C'est mon point de vue préféré (oh, vue, vue, oh-woah)
That's my favorite point of view (view, view, baby)
C'est mon point de vue préféré (vue, vue, bébé)
Looks like you need some release, I got you
On dirait que tu as besoin de te défouler, je suis pour toi
Girl, when you get on your knees, that's not you
Chérie, quand tu te mets à genoux, ce n'est pas toi
Girl, is it me or the dream inside you?
Chérie, est-ce moi ou le rêve en toi ?
Who said that both can't be true?
Qui a dit que les deux ne pouvaient pas être vrais ?
I only came for the view
Je suis venu pour la vue





Writer(s): Composer Author Unknown, Jamal Gaines, Daniel Breland, Will Gittens, Sterling Gittens, Tristan Cordero Ladrue Rice, Jbl8ze Eley John, Stan Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.