Lyrics and translation Chris Brown - Wait for You

Wait for You

If I asked to kiss ya
Would you say yes or turn and walk away, oh baby?
See I must admit, girl
Cause all the crazy things that go through my head, woah

It seemed just like the perfect move at the time
For me to make you mine, girl, you sexy from head to toe
You said you think we should wait a while
And it might be hard but

But I won't complain
You could've been anywhere else but you're here with me, oh yeah
We can travel to space and as long as I got you right here next to me,
I'm straight
No, girl, I'll wait for you, yes I will, you know I said I'll wait for you

I just wanna love ya
Lord knows that I can't wait for the day
I said I must admit, girl
Baby, I swear I'll do whatever it takes to keep you here with me

It seemed just like the perfect move at the time
For me to make you mine, girl, you sexy from head to toe
You said you think we should wait a while
And it might be hard but

But I won't complain (Nah no I won't complain)
You could've been anywhere else but you're here with me, oh yeah
We can travel to space and as long as I got you right here next to me,
I'm straight
No, girl, I'll wait for you, yes I will, you know I said I'll wait for you

It's been awhile and we both know that I've been patient girl
Cause you ain't been tryna give it up, no

But I won't complain
You could've been anywhere else but you're here with me, oh yeah
We can travel to space and as long as I got you right here next to me, I'm straight
No, girl, I'll wait for you, yes I will, you know I said I'll wait for you

J'attendrai pour toi

Si je te demandais de t'embrasser
Tu dirais oui ou tu te retournerais et tu partirais, oh mon amour ?
Je dois avouer, ma chérie
Parce que toutes les folies qui me traversent l'esprit, wouah

Cela semblait être le geste parfait à ce moment-là
Pour te faire mienne, ma chérie, tu es sexy de la tête aux pieds
Tu as dit que tu pensais que nous devrions attendre un peu
Et ce sera peut-être difficile, mais

Je ne vais pas me plaindre
Tu aurais pu être n'importe où, mais tu es ici avec moi, oh oui
On peut voyager dans l'espace et tant que je t'ai ici à mes côtés,
J'y suis
Non, ma chérie, j'attendrai pour toi, oui je le ferai, tu sais que je t'ai dit que j'attendrai pour toi

J'ai juste envie de t'aimer
Dieu sait que j'ai hâte que ce jour arrive
Je te l'avoue, mon amour
Chérie, je jure que je ferai tout ce qu'il faut pour te garder ici avec moi

Cela semblait être le geste parfait à ce moment-là
Pour te faire mienne, ma chérie, tu es sexy de la tête aux pieds
Tu as dit que tu pensais que nous devrions attendre un peu
Et ce sera peut-être difficile, mais

Je ne vais pas me plaindre (Non, je ne vais pas me plaindre)
Tu aurais pu être n'importe où, mais tu es ici avec moi, oh oui
On peut voyager dans l'espace et tant que je t'ai ici à mes côtés,
J'y suis
Non, ma chérie, j'attendrai pour toi, oui je le ferai, tu sais que je t'ai dit que j'attendrai pour toi

Ça fait un moment et on sait tous les deux que j'ai été patient, ma chérie
Parce que tu n'essayais pas de le donner, non

Je ne vais pas me plaindre
Tu aurais pu être n'importe où, mais tu es ici avec moi, oh oui
On peut voyager dans l'espace et tant que je t'ai ici à mes côtés, j'y suis
Non, ma chérie, j'attendrai pour toi, oui je le ferai, tu sais que je t'ai dit que j'attendrai pour toi