Chris Brown - Winner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Brown - Winner




Winner
Победительница
Yo, it is an honor
Йоу, это честь для меня
To introduce the future of R&B
Представить будущее R&B
His name is Chris Brown
Его зовут Крис Браун
And uh, you know what this is
И, uh, ты знаешь, что это такое
Yeah, another BeatJocks joint uh
Да, еще один трек от BeatJocks, uh
Round 1, I hear the ding
Раунд 1, я слышу гонг
I walk up and shake your hand
Я подхожу и жму твою руку
Girl, I gotta know what's up
Девушка, я должен знать, что к чему
Baby, what's your name? Can I get your number?
Детка, как тебя зовут? Можно твой номер?
'Cuz I wanna to talk about some things, yeah
Потому что я хочу поговорить о кое-чем, да
Round 2, it ain't a thing
Раунд 2, ничего особенного
I was movin' every way you move, bobbin' and weavin'
Я двигался так же, как и ты, уклонялся и изворачивался
Like a young boy was supposed to do
Как и положено молодому парню
It seemed like only yesterday that we did it
Кажется, мы сделали это только вчера
Now you own me like a finish and I just gotta say that
Теперь ты владеешь мной, как чемпионским титулом, и я должен сказать,
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Inma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
Round 3, I can see me and you walkin' down the aisle
Раунд 3, я вижу, как мы идем к алтарю
And I know we're young, so it'll be a while
И я знаю, мы молоды, так что пройдет еще немного времени
before we doin' that, but my momma got me in trainin'
Прежде чем мы это сделаем, но моя мама меня тренирует
Gettin' ready for the day when I'm make somebody happy
Готовит к тому дню, когда я сделаю кого-то счастливым
(oh oh oh)
(о-о-о)
Said I was done with lovin', then I found some like you (oh)
Говорил, что покончил с любовью, а потом нашел такую, как ты (о)
Somebody tell me what I was supposed to do
Кто-нибудь скажет мне, что я должен был делать?
You put my back against the ropes
Ты прижала меня к канатам
No choice but to unfold, I gotta give it to you, baby you are
Нет выбора, кроме как сдаться, я должен отдать тебе должное, детка, ты
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
(didn't even take you 12 rounds)
(даже не понадобилось 12 раундов)
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
(ohh yeah)
(о, да)
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
(give it up for my girl)
(приветствовали мою девочку)
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
(awe, yeah)
(о, да)
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
(whole world)
(всему миру)
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
(this the part i like right here)
(вот эта часть мне нравится больше всего)
Oh, girl, baby, I just can't believe
О, детка, я просто не могу поверить,
That every time you come around
Что каждый раз, когда ты появляешься рядом
I start losin' my breath, I'm trippin' over myself
У меня перехватывает дыхание, я спотыкаюсь
'Cause you hittin' me, hittin' me
Потому что ты сразила меня, сразила меня
Oh, girl, baby, it's so plain to see
О, детка, это так очевидно
That you got the best of me
Что ты победила меня
So I'm throwin' in the towel
Поэтому я бросаю полотенце
(throwin in the towel)
(бросаю полотенце)
Baby, I bow out
Детка, я сдаюсь
oh, oh, oh, oh, let it breathe
о, о, о, о, дай мне вздохнуть
oh
о
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку
Baby, you're a winner
Детка, ты победительница
It didn't even take you 12 rounds
Тебе даже не понадобилось 12 раундов
To do it, you got the title now
Чтобы сделать это, теперь титул твой
Imma tell the whole world
Я скажу всему миру,
to give it up for my girl
чтобы они приветствовали мою девочку





Writer(s): BRYAN MICHAEL COX, TAURIAN ADONIS SHROPSHIRE, KENDRICK DEAN, CHRISTOPHER BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.