Lyrics and translation Chris Brown - X

X

If you're only as good as the company you keep
Then I'ma blame you for what they say about me
(Free your mind, and let your conscience be free)
When I was by myself I was fast asleep
Since you came around, I've been up for weeks
(Free your mind, and let your conscience be free)

Yi-yi-yikes, I've been with the wrong crowd
I can make you a believer, if I turn the nonsense down
I keep my secrets in a safe house, better if I don't speak
Devil's tryna tempt me, they just outline my shape out
Place me at the crime scene
I can see from this high up, you ain't got a heart, girl
Privacy is for the cheater, obviously you're deceiving

I know
I know just who you are
You put me on layaway
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over

I swear to God I'm moving on

(Mm, back up)

I ain't going back no more, I ain't going back no more, I-I-I
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more

You just start a fight, I ain't fighting back I'm cool with it
I simply came here to party
Why would I trip off that bullshit, when I'm on that good shit?
I swear to God I'm moving on

(Mm, back up)

Substitute love for a better thing
I deal with my pain like a lonely child, yeah, yeah
I didn't build these walls for you to piss all on my castle
Go ahead, burn it down, I'ma build me another one
All these clouds

I know
I know just who you are
You put me on layaway
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over

I swear to God I'm moving on

(Mm, back up)

I ain't going back no more, I ain't going back no more, I-I-I
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more

You just start a fight, I ain't fighting back I'm cool with it
I simply came here to party
Why would I trip off that bullshit when I'm on that good shit?
I swear to God I'm moving on

(Mm, back up)

(Mm, back up)

X

Если хорош ты лишь настолько, насколько хороша твоя компания,
То я виню тебя за то, что говорят обо мне.
(Освободи свой разум, и пусть твоя совесть будет чиста)
Когда я был один, я крепко спал.
С тех пор, как ты появилась, я не сплю неделями.
(Освободи свой разум, и пусть твоя совесть будет чиста)

Вот чёрт, я связался не с теми.
Я могу заставить тебя поверить, если перестану нести чушь.
Я храню свои секреты в надежном месте, лучше мне помолчать.
Дьявол пытается искусить меня, они просто обрисовывают мой силуэт.
Помещают меня на место преступления.
С этой высоты я вижу, что у тебя нет сердца, девочка.
Приватность для изменщиков, очевидно, ты обманываешь.

Я знаю.
Я знаю, кто ты.
Ты отложила меня в сторону.
Ты просто любишь играть с чувствами, о, девочка.
Думаю, между нами всё кончено.
Думаю, между нами всё кончено.

Клянусь Богом, я иду дальше.

(Мм, отвали)

Я больше не вернусь, я больше не вернусь, я-я-я
Я больше не вернусь, я больше не вернусь (Я не парюсь о тебе, ты, ты, ты)
Я больше не вернусь, я больше не вернусь (Я не парюсь о тебе, ты, ты, ты)
Я больше не вернусь, я больше не вернусь

Ты просто начинаешь ссору, я не буду отвечать, меня это устраивает.
Я просто пришел сюда повеселиться.
Зачем мне париться из-за этой ерунды, когда у меня всё хорошо?
Клянусь Богом, я иду дальше.

(Мм, отвали)

Заменяю любовь на что-то лучшее.
Я справляюсь со своей болью, как одинокий ребенок, да, да.
Я не строил эти стены, чтобы ты гадила на мой замок.
Давай, сожги его дотла, я построю себе другой.
Все эти облака...

Я знаю.
Я знаю, кто ты.
Ты отложила меня в сторону.
Ты просто любишь играть с чувствами, о, девочка.
Думаю, между нами всё кончено.
Думаю, между нами всё кончено.

Клянусь Богом, я иду дальше.

(Мм, отвали)

Я больше не вернусь, я больше не вернусь, я-я-я
Я больше не вернусь, я больше не вернусь (Я не парюсь о тебе, ты, ты, ты)
Я больше не вернусь, я больше не вернусь (Я не парюсь о тебе, ты, ты, ты)
Я больше не вернусь, я больше не вернусь

Ты просто начинаешь ссору, я не буду отвечать, меня это устраивает.
Я просто пришел сюда повеселиться.
Зачем мне париться из-за этой ерунды, когда у меня всё хорошо?
Клянусь Богом, я иду дальше.

(Мм, отвали)

(Мм, отвали)