Harder - Chris Brown translation in German

Harder

We done had a lot of sips from this bottle
2 a.m. came 'round a lil' faster than we thought
Don't you try to go and leave, girl, now don't ya
And since I got you here, might as well do some explorin'

Don't be shy, you know you want this
And I'ma give it how you like
There's so much we can do, girl, it's only you
Clothes makin' a trail leadin' to the room
I'ma make you a believer

Don't you tap out
Girl, don't you run from me
I'm 'bout to go harder in your love, oh-oh (oh, oh)
I'm gon' fill you up
Girl, 'til you overflowin'
I'm 'bout to go harder in your love, ooh

(Relax) relax and open up the door (open up the door)
Let your inhibitions fall now, now (inhibitions fall now, now)
Overtime like this a sport
And you know I'm a winner, so you know I'ma finish, oh-yeah
You and me just feels so right
We're makin' moments to create
No lie

Don't be shy, you know you want this
And I'm gon' give it how you want me
There's so much we can do, girl, it's only you
Clothes makin' a trail leadin' to the room
Make you a believer, baby

Don't you tap out
Girl, don't you run from me (no)
I'm 'bout to go harder in your love, oh-oh
Can you hear me?
(I'm gon' fill you up) fill you
Girl, 'til you're overflowin'
I'm 'bout to go harder in your love, yeah (ooh)

I bet you never felt a feelin'
Like this before (like this before), oh
Levitatin' from the ceilin', baby
Beat it up 'til you can't take no more, oh

Don't you tap out (baby, oh)
Girl, don't you run from me
I'm 'bout to go harder in your love, oh-oh
I'm gon' fill you up
Until you leakin', baby
I'm 'bout to go harder in your love

Härter

Wir haben schon einige Schlucke aus dieser Flasche genommen
2 Uhr morgens kam ein bisschen schneller, als wir dachten
Versuch nicht zu gehen, Mädchen, geh jetzt nicht
Und da ich dich hier habe, können wir auch ein bisschen auf Erkundungstour gehen

Sei nicht schüchtern, du weißt, dass du das willst
Und ich werde es dir so geben, wie du es magst
Es gibt so viel, was wir tun können, Mädchen, es gibt nur dich
Kleider, die eine Spur ins Zimmer legen
Ich werde dich zu einer Gläubigen machen

Gib nicht auf
Mädchen, lauf nicht vor mir weg
Ich werde härter in deine Liebe eindringen, oh-oh (oh, oh)
Ich werde dich auffüllen
Mädchen, bis du überläufst
Ich werde härter in deine Liebe eindringen, ooh

(Entspann dich) Entspann dich und öffne die Tür (öffne die Tür)
Lass deine Hemmungen jetzt fallen, jetzt (Hemmungen fallen jetzt, jetzt)
Überstunden, als wäre das ein Sport
Und du weißt, ich bin ein Gewinner, also weißt du, dass ich es beenden werde, oh-yeah
Du und ich, es fühlt sich einfach so richtig an
Wir erschaffen Momente
Keine Lüge

Sei nicht schüchtern, du weißt, dass du das willst
Und ich werde es dir geben, wie du mich willst
Es gibt so viel, was wir tun können, Mädchen, es gibt nur dich
Kleider, die eine Spur ins Zimmer legen
Ich mache dich zu einer Gläubigen, Baby

Gib nicht auf
Mädchen, lauf nicht vor mir weg (nein)
Ich werde härter in deine Liebe eindringen, oh-oh
Kannst du mich hören?
(Ich werde dich auffüllen) dich füllen
Mädchen, bis du überläufst
Ich werde härter in deine Liebe eindringen, yeah (ooh)

Ich wette, du hast noch nie ein Gefühl gefühlt
Wie dieses zuvor (wie dieses zuvor), oh
Wir schweben von der Decke, Baby
Ich bearbeite dich, bis du nicht mehr kannst, oh

Gib nicht auf (Baby, oh)
Mädchen, lauf nicht vor mir weg
Ich werde härter in deine Liebe eindringen, oh-oh
Ich werde dich auffüllen
Bis du ausläufst, Baby
Ich werde härter in deine Liebe eindringen