Hate Me Tomorrow - Chris Brown translation in German

Hate Me Tomorrow

Now, I know I'm not supposed to call
You told me that a thousand times
(I know, know, know, know)
Yeah
But this Henny got me off the wall
I ain't worried 'bout crossin' lines (oh, no, babe)
Oh, nah, babe

I know I'm not your favorite person
It was Kurt and you got someone new
He ain't there with you (oh no, no, no-no)
With her sober, don't mean over
Tonight, I need you
So I'm comin' through (I know you hear me, oh)
I know you mad at me

You can hate me tomorrow
But just me love me tonight (love me tonight)
You can hate me tomorrow (yeah, baby)
But love me tonight (ooh, ooh, ooh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
But love me tonight (love me, hate me)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) oh

Tonight, if you gotta be mad at me
Show it in a different way (oh, yeah-yeah-yeah)

And there's no other place I need to be
You the only one who can relate (ooh-ooh, yeah, whoa, babe)

I know I'm not your favorite person
It was curt and you got someone new
He ain't there with you (no-no)
With her sober, don't mean over (no)
Tonight, I need you
So, I'm comin' through (I know you hear me)
I know you mad, but

You can hate me tomorrow (girl, you can hate me, oh)
But just me love me tonight (love me, love me tonight)
You can hate me tomorrow (you can, you can, yeah, babe)
But love me tonight (oh, love me, ooh, love me, love me tonight)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
But love me tonight (love me, hate me)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Hasse Mich Morgen

Nun, ich weiß, ich sollte nicht anrufen
Du hast es mir tausendmal gesagt
(Ich weiß, weiß, weiß, weiß)
Ja
Aber dieser Henny hat mich von den Socken gehauen
Ich mache mir keine Sorgen, Grenzen zu überschreiten (oh, nein, Schatz)
Oh, nein, Schatz

Ich weiß, ich bin nicht deine Lieblingsperson
Es war abrupt und du hast jemand Neues
Er ist nicht bei dir (oh nein, nein, nein-nein)
Wenn sie nüchtern ist, heißt das nicht, dass es vorbei ist
Heute Nacht brauche ich dich
Also komme ich vorbei (Ich weiß, du hörst mich, oh)
Ich weiß, du bist sauer auf mich

Du kannst mich morgen hassen
Aber liebe mich heute Nacht (liebe mich heute Nacht)
Du kannst mich morgen hassen (ja, Baby)
Aber liebe mich heute Nacht (ooh, ooh, ooh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Aber liebe mich heute Nacht (liebe mich, hasse mich)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) oh

Heute Nacht, wenn du sauer auf mich sein musst
Zeig es auf eine andere Art (oh, yeah-yeah-yeah)

Und es gibt keinen anderen Ort, an dem ich sein muss
Du bist die Einzige, die das nachvollziehen kann (ooh-ooh, yeah, whoa, Baby)

Ich weiß, ich bin nicht deine Lieblingsperson
Es war kurz und du hast jemand Neues
Er ist nicht bei dir (nein-nein)
Wenn sie nüchtern ist, heißt das nicht, dass es vorbei ist (nein)
Heute Nacht brauche ich dich
Also komme ich vorbei (Ich weiß, du hörst mich)
Ich weiß, du bist sauer, aber

Du kannst mich morgen hassen (Mädchen, du kannst mich hassen, oh)
Aber liebe mich heute Nacht (liebe mich, liebe mich heute Nacht)
Du kannst mich morgen hassen (du kannst, du kannst, ja, Baby)
Aber liebe mich heute Nacht (oh, liebe mich, ooh, liebe mich, liebe mich heute Nacht)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Aber liebe mich heute Nacht (liebe mich, hasse mich)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)