Lyrics and translation Chris Brown - On Some New Shit

On Some New Shit

Tryna find a flame for my fire, I can't burn it out
Smoke is cloudin' a fantasy
And now we are where we are right now
Now we found our way back to each other and turned it around
We'll build a hell of a family
That's where we are where we are right now

On that good shit (ooh, ooh-ooh)
Miss me with the bullshit (oh)
On that good shit (ooh, ooh-ooh)
Miss me with the bullshit (oh)

Now the tables are turnin', emotions are burnin'
It's drivin' you crazy
I'm sick and tired of the fightin', wasn't part of the plan
Now it's out of my hands
Missed calls in the middle of the night
I can feel somethin' ain't right
I done had enough of it
Ain't no need to fake the funk in my bedroom

'Cause we be on that good shit, yeah-yeah, yeah (ooh, ooh-ooh)
(You can miss me)
Miss me with the bullshit
(We stay on that)
On that good shit (oh, ah, ooh, ooh, ooh)
Miss me with the bullshit (yeah)
Miss me

We been goin' back and forth, up and down
He say, she say, 'round and 'round
Break up, make up, fight then fuck
Hundred reasons just to stick around
A-list digits, tryna be right
Sleepin' back to back in the bed, up for the whole night
Ooh, toxic energy
Ooh, we spillin' gasoline
And I done had enough of it
Ain't no need to fake the funk in my bedroom

On that good shit (yeah, ooh, ooh-ooh)
(Girl, miss me with my, oh-oh)
Miss me with the bullshit, yeah
(But we be)
On that good shit (ooh, ooh-ooh)
(On that bullshit, on that bullshit, bullshit, ooh-ooh, yeah)
Miss me with the bullshit (oh)

Sur de nouvelles conneries

J'essaie de trouver une flamme pour mon feu, je ne peux pas l'éteindre
La fumée obscurcit un fantasme
Et maintenant nous sommes là où nous sommes maintenant
Maintenant, nous avons retrouvé le chemin l'un vers l'autre et avons fait volte-face
Nous allons construire une famille infernale
C'est là où nous sommes, là où nous sommes maintenant

Sur ce bon truc (ooh, ooh-ooh)
Laisse tomber les conneries (oh)
Sur ce bon truc (ooh, ooh-ooh)
Laisse tomber les conneries (oh)

Maintenant, les tables tournent, les émotions brûlent
Ça te rend dingue
J'en ai marre de me battre, ce n'était pas prévu
Maintenant, c'est hors de mes mains
Appels manqués au milieu de la nuit
Je sens que quelque chose ne va pas
J'en ai assez
Pas besoin de faire semblant dans ma chambre

Parce que nous sommes sur ce bon truc, ouais-ouais-ouais (ooh, ooh-ooh)
(Tu peux me manquer)
Laisse tomber les conneries
(On reste sur ça)
Sur ce bon truc (oh, ah, ooh, ooh, ooh)
Laisse tomber les conneries (ouais)
Laisse-moi tomber

On va et vient, haut et bas
Il dit, elle dit, en rond
On se sépare, on se réconcilie, on se dispute puis on baise
Cent raisons de rester
Des numéros de célébrités, essayant d'avoir raison
On dort dos à dos dans le lit, on est réveillé toute la nuit
Ooh, énergie toxique
Ooh, on verse de l'essence
Et j'en ai assez
Pas besoin de faire semblant dans ma chambre

Sur ce bon truc (ouais, ooh, ooh-ooh)
(Ma chérie, laisse tomber, oh-oh)
Laisse tomber les conneries, ouais
(Mais on est)
Sur ce bon truc (ooh, ooh-ooh)
(Sur ces conneries, sur ces conneries, conneries, ooh-ooh, ouais)
Laisse tomber les conneries (oh)