Lyrics and translation Chris Brown - WE (Warm Embrace)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WE (Warm Embrace)
NOUS (Étreinte Chaude)
I
can
see
your
mind
is
overworked,
boo
(yeah)
Je
vois
que
ton
esprit
est
surmené,
mon
amour
(ouais)
Tension
in
your
body
when
I
touch
you
(yeah)
Tension
dans
ton
corps
quand
je
te
touche
(ouais)
Girl,
you
deserve
it
Chérie,
tu
le
mérites
I'm
gon'
make
every
second
of
this
worth
it
Je
vais
faire
en
sorte
que
chaque
seconde
de
ce
moment
en
vaille
la
peine
Love
how
you
do
everything
you
do
with
a
purpose,
babe
J'aime
comment
tu
fais
tout
ce
que
tu
fais
avec
un
but,
bébé
Focus,
babe,
oh-oh
Concentre-toi,
bébé,
oh-oh
Temperature
keeps
rising
like
Poseidon
when
you
ride
my
wave
La
température
continue
de
monter
comme
Poséidon
quand
tu
chevauches
ma
vague
Yeah-yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais,
ouais-ouais-ouais-ouais
Whisper
your
desires,
I'll
provide
'em,
will
you
say
you'll
stay
tonight?
Chuchote
tes
désirs,
je
te
les
offrirai,
vas-tu
dire
que
tu
resteras
ce
soir
?
'Cause
when
we
done
making
love,
clean
it
up
Parce
que
quand
on
aura
fini
de
faire
l'amour,
on
nettoiera
And
I
wanted
to
wrap
you
in
Et
je
voulais
t'envelopper
dans
My
warm
embrace
Mon
étreinte
chaude
And
make
it
last
forever
Et
la
faire
durer
éternellement
Girl,
I
catch
a
glimpse
of
heaven
Chérie,
j'aperçois
un
aperçu
du
paradis
When
you
let
me
wrap
you
in
(wrap
you
in)
Quand
tu
me
laisses
t'envelopper
dans
(t'envelopper
dans)
My
warm
embrace
(my
warm
embrace)
Mon
étreinte
chaude
(mon
étreinte
chaude)
Visions
of
my
hands
in
places
Des
visions
de
mes
mains
en
certains
endroits
My
warm
embrace
Mon
étreinte
chaude
Take
my
chance
and
dive
into
your
ocean,
yeah
Je
tente
ma
chance
et
plonge
dans
ton
océan,
ouais
Tried
my
best
to
give
you
all
that
you
want
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
te
donner
tout
ce
que
tu
veux
Girl,
before
you
leave,
let
me
love
every
part
of
your
anatomy
Chérie,
avant
que
tu
ne
partes,
laisse-moi
aimer
chaque
partie
de
ton
anatomie
And
I
want
you
to
pour
your
pain
on
me,
oh
yeah
Et
je
veux
que
tu
verses
ta
douleur
sur
moi,
oh
ouais
Temperature
keeps
rising
like
Poseidon
when
you
ride
my
wave
(ride
my
wave,
oh)
La
température
continue
de
monter
comme
Poséidon
quand
tu
chevauches
ma
vague
(chevauches
ma
vague,
oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(oh-oh),
yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah)
Ouais-ouais-ouais-ouais
(oh-oh),
ouais-ouais-ouais-ouais
(ouais-ouais)
Whisper
your
desires,
I'll
provide
'em,
will
you
say
you'll
stay
tonight?
(yeah,
yeah)
Chuchote
tes
désirs,
je
te
les
offrirai,
vas-tu
dire
que
tu
resteras
ce
soir
? (ouais,
ouais)
'Cause
when
we
done
making
love,
clean
it
up
(when
we
done)
Parce
que
quand
on
aura
fini
de
faire
l'amour,
on
nettoiera
(quand
on
aura
fini)
And
I
wanted
to
wrap
you
in
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Et
je
voulais
t'envelopper
dans
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
My
warm
embrace
(my
warm,
my
warm)
Mon
étreinte
chaude
(mon
étreinte
chaude,
mon
étreinte
chaude)
And
make
it
last
forever
Et
la
faire
durer
éternellement
Girl,
I
catch
a
glimpse
of
heaven
Chérie,
j'aperçois
un
aperçu
du
paradis
When
you
let
me
wrap
you
in
(in)
Quand
tu
me
laisses
t'envelopper
dans
(dans)
My
warm
embrace
(my
warm
embrace)
Mon
étreinte
chaude
(mon
étreinte
chaude)
Visions
of
my
hands
in
places
(yeah)
Des
visions
de
mes
mains
en
certains
endroits
(ouais)
My
warm
embrace
Mon
étreinte
chaude
Let
me
make
it
right
Laisse-moi
réparer
les
choses
Take
my
time
inside
Prends
ton
temps
à
l'intérieur
I
know
you're
way
past
due
Je
sais
que
tu
es
bien
en
retard
Give
my
all
to
you
(huh)
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
(huh)
Tonight
gon'
be
about
you,
baby
Ce
soir,
tout
sera
pour
toi,
bébé
Give
you
somethin'
that'll
drive
you
crazy
Je
vais
te
donner
quelque
chose
qui
te
rendra
folle
Will
you
say
that
you'll
stay?
Vas-tu
dire
que
tu
resteras
?
'Cause
when
we
done
making
love,
clean
it
up
Parce
que
quand
on
aura
fini
de
faire
l'amour,
on
nettoiera
And
I
wanted
to
wrap
you
in
(oh,
no-no)
Et
je
voulais
t'envelopper
dans
(oh,
non-non)
My
warm
embrace
(my
warm
embrace)
Mon
étreinte
chaude
(mon
étreinte
chaude)
And
make
it
last
forever
Et
la
faire
durer
éternellement
Girl,
I
catch
a
glimpse
of
heaven
(ooh)
Chérie,
j'aperçois
un
aperçu
du
paradis
(ooh)
When
you
let
me
wrap
you
in
(Let
me
wrap
you
in)
Quand
tu
me
laisses
t'envelopper
dans
(laisse-moi
t'envelopper
dans)
My
warm
embrace
(oh,
yeah,
da-da-da-da)
Mon
étreinte
chaude
(oh,
ouais,
da-da-da-da)
Visions
of
my
hands
in
places
Des
visions
de
mes
mains
en
certains
endroits
My
warm
embrace
Mon
étreinte
chaude
Wrap
you
in
T'envelopper
dans
My
warm
embrace
Mon
étreinte
chaude
Make
it
last
forever,
baby
La
faire
durer
éternellement,
bébé
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh
My
warm
embrace
Mon
étreinte
chaude
(My
warm
embrace,
my
warm
embrace)
(Mon
étreinte
chaude,
mon
étreinte
chaude)
(My
warm
embrace,
my
warm
embrace)
(Mon
étreinte
chaude,
mon
étreinte
chaude)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Brown, Keith Sweat, Bernard Belle, Teddy Riley, Patrizio Pigliapoco, Donameche Jackson, Jamal Gaines, Derrick D. Beck, Ellery Mckinney, Wilbart Mccoy Iii
Attention! Feel free to leave feedback.