Chris Caffery - Back's to the Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Caffery - Back's to the Wall




Back's to the Wall
Dos au mur
Facing ice in the wind
Faisant face à la glace dans le vent
Brace yourself for the fall
Prépare-toi à la chute
Neon lights, all colours will bleed
Des néons, toutes les couleurs saigneront
Gotta fight for it all
Il faut se battre pour tout
In the circle we dance to be free
Dans le cercle, nous dansons pour être libres
Wait relentlessly, please let me be
Attend sans relâche, s'il te plaît, laisse-moi être
Music protects me in tonight
La musique me protège ce soir
Rise to the call
Répondre à l'appel
[X2]
[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall
Maintenant, mon dos est contre le mur
Endless nights, they begin
Des nuits sans fin, elles commencent
Side by side, see them fall
Cote à cote, les voir tomber
Takes your mind on a mystical spin
Prend ton esprit sur un tour mystique
Full of life curtain calls
Pleins de vie, appels de rideau
In the moonlight we dance to be free
Au clair de lune, nous dansons pour être libres
Feel the power unleashed deep in me
Sentir le pouvoir déchaîné en moi
Open my heart and my mind
Ouvrir mon cœur et mon esprit
Words to thrall
Des mots pour ensorceler
[X2]
[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall
Maintenant, mon dos est contre le mur
[Solo]
[Solo]
Did you really think
Pensais-tu vraiment
Like the yolk, you wont fall?
Comme le jaune d'œuf, tu ne tomberais pas ?
In this bottomless pit
Dans ce puits sans fond
Your back's to the wall
Ton dos est contre le mur
Carry on
Continue
Question fate
Questionne le destin
Might
Peut-être
Must survive
Doit survivre
Back's to the wall
Dos au mur
Heal my soul
Guéris mon âme
Take my hand
Prends ma main
Stop my pain
Arrête ma douleur
[Solo]
[Solo]
In the circle we dance to be free
Dans le cercle, nous dansons pour être libres
Wait relentlessly, please let me be
Attend sans relâche, s'il te plaît, laisse-moi être
Music protects me in life
La musique me protège dans la vie
Safe from the fall
À l'abri de la chute
[X4]
[X4]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall
Maintenant, mon dos est contre le mur
[Solos]
[Solos]





Writer(s): Chris Caffery


Attention! Feel free to leave feedback.