Chris Caffery - Edge of Darkness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Caffery - Edge of Darkness




Edge of Darkness
Грань тьмы
V1
C1
I read the words from the cyber place
Я читаю слова из киберпространства,
I can't believe what is on your mind
Не могу поверить, что творится в твоей голове.
Watching your moves from the outer space
Наблюдаю за твоими движениями из космоса,
What's in the air that makes you blind
Что витает в воздухе, что ты стала такой слепой?
(Summon the league darkness my lord,
(Призови лигу тьмы, мой повелитель,
Torture the souls of the mindless, my lord)
Мучай души бездумных, мой повелитель.)
A mortal wound on the hands of time
Смертельная рана на руках времени.
(Punish the weak in the darkness my lord,
(Накажи слабых во тьме, мой повелитель,
Spilling the blood of the mindless, my lord)
Проливая кровь бездумных, мой повелитель.)
How can we know, you'll never go
Откуда нам знать, что ты никогда не уйдешь?
(Over and over and over he sends us)
(Снова и снова и снова он отправляет нас.)
Mechanical stake, you'll never break
Механический кол, ты никогда не сломаешься.
(Over and over and over he sends us)
(Снова и снова и снова он отправляет нас.)
How does it smell, the ashes of hell?
Как пахнет пепел ада?
(Over and over and over you'll blame him)
(Снова и снова и снова ты будешь винить его.)
Fear the machine, it's power's unseen
Бойся машины, ее мощь невидима.
(Over and over and over he'll break you)
(Снова и снова и снова он будет ломать тебя.)
Chorus
Припев
Oh, the darkness is divine, it comes without a warning
О, тьма божественна, она приходит без предупреждения.
Siege, the end will surrender your mind
Осада, конец заставит твой разум сдаться.
Into the Edge of Darkness
На грани тьмы.
V2
C2
I bit a hole in the astral space
Я прогрыз дыру в астральном пространстве,
I can't believe you accept his kind
Не могу поверить, что ты принимаешь его род.
Follow his moves it's a damned disgrace
Следовать за ним - это позор,
How does this magician steal your mind?
Как этот маг крадет твой разум?
(Follow the legion of darkness my lord,
(Следуй за легионом тьмы, мой повелитель,
Condemn the heart of the selfless, my lord)
Прокляни сердце бескорыстных, мой повелитель.)
Immortal stance in thy fatal time
Бессмертная стойка в твоё роковое время.
(Punish the child who fears darkness my lord,
(Накажи ребенка, который боится тьмы, мой повелитель,
Spilling the blood of the masses, my lord)
Проливая кровь масс, мой повелитель.)
How does it smell, the ashes of hell?
Как пахнет пепел ада?
(Over and over and over you'll blame him)
(Снова и снова и снова ты будешь винить его.)
Fear the machine, it's power's unseen
Бойся машины, ее мощь невидима.
(Over and over and over he'll break you)
(Снова и снова и снова он будет ломать тебя.)
Chorus
Припев
Oh, the darkness is divine, it comes without a warning
О, тьма божественна, она приходит без предупреждения.
Siege, the end will surrender your mind
Осада, конец заставит твой разум сдаться.
Into the Edge of Darkness
На грани тьмы.
Bridge
Переход
Summon the league of darkness
Призови лигу тьмы.
Solo
Соло
Chorus
Припев
Oh, the darkness is divine, it comes without a warning
О, тьма божественна, она приходит без предупреждения.
Siege, the end will surrender your mind
Осада, конец заставит твой разум сдаться.
Into the Edge of Darkness
На грани тьмы.
How can we know, you'll never go
Откуда нам знать, что ты никогда не уйдешь?
(Over and over and over he sends us)
(Снова и снова и снова он отправляет нас.)
Mechanical stake, you'll never break
Механический кол, ты никогда не сломаешься.
(Over and over and over he sends us)
(Снова и снова и снова он отправляет нас.)
How does it smell, the ashes of hell?
Как пахнет пепел ада?
(Over and over and over you'll blame him)
(Снова и снова и снова ты будешь винить его.)
Fear the machine, it's power's unseen
Бойся машины, ее мощь невидима.
Evil regime, power unseen
Злой режим, невидимая сила.





Writer(s): Christopher C. Caffery


Attention! Feel free to leave feedback.