Chris Caffery - Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Caffery - Faces




Faces
Visages
Every day awaken
Chaque jour je me réveille
In my mind
Dans mon esprit
You're always there
Tu es toujours
Photographs
Des photographies
Have been taken
Ont été prises
Of the crimes
Des crimes
It's not really fair
Ce n'est pas vraiment juste
We're jiving a he
On vit un mensonge
See the things
Je vois les choses
That I've lost
Que j'ai perdues
As they hide in
Comme elles se cachent dans
The center of my mind
Le centre de mon esprit
Seems we all have been crossed
On dirait qu'on a tous été trahis
Test of time
L'épreuve du temps
It's not really fair
Ce n'est pas vraiment juste
The leader he lies
Le chef, il ment
Life has faces, faces that lest
La vie a des visages, des visages qui restent
Faces of truth, his face is a mess
Visages de vérité, son visage est un désastre
Faces of love and faces of hale
Visages d'amour et visages de santé
Faces of death, I can't wait!
Visages de la mort, j'ai hâte !
Every day he's pretending
Chaque jour il fait semblant
In his mind, he really is not there
Dans son esprit, il n'est vraiment pas
Every move that we're making
Chaque mouvement que l'on fait
Puppet minds
Des esprits de marionnettes
It really isn't fair
Ce n'est vraiment pas juste
The kingdom it dies, it dies!
Le royaume meurt, il meurt !
Life has faces, faces that test
La vie a des visages, des visages qui testent
Faces of truth, his face is a mess
Visages de vérité, son visage est un désastre
Faces of love and faces of hate
Visages d'amour et visages de haine
Faces of death, I can't wait!
Visages de la mort, j'ai hâte !
Feel the danger upon you
Sentez le danger sur vous
Open wide, it's always calling
Ouvrez grand, il appelle toujours
I'm no stranger to hatred, it's mankind
Je ne suis pas étranger à la haine, c'est l'humanité
He's not really fair
Il n'est pas vraiment juste
We're living a lie 'til we die!
On vit un mensonge jusqu'à ce qu'on meure !
Life has faces, faces that test
La vie a des visages, des visages qui testent
Faces of truth, his face is a mess
Visages de vérité, son visage est un désastre
Faces of love and faces of hate
Visages d'amour et visages de haine
Faces of death, I can't wait!
Visages de la mort, j'ai hâte !





Writer(s): Christopher C. Caffery


Attention! Feel free to leave feedback.