Lyrics and translation Chris Caffery - I'm Sorry

I'm Sorry

If I died tomorrow
Oh, oh
Ooh, oh
Would you still remember me?
Oh, oh
Ooh, ooh, yeah

Time, he marches
An army in sections of
Seconds mocking me
Repulsive yet
In the eyes of the blind
It's me that they see
Who bleeds them?
Yet they're bleeding my blood
Killing the faith in me, yeah

If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you laugh in silence
Like you did when
You did not believe?
If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you take
The chance like me
To pray, admit mistakes
And say I'm sorry

In the aftermath
We survey our loses
Some gone eternally
We mount our crosses
Broken hearts, they're burning

If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you laugh in silence
Like you did when
You did not believe?
If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you take
The chance like me
To pray, admit mistakes
And say I'm sorry
I'm sorry

[Solo]

Broken hearts, they're burning

If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you laugh in silence
Like you did when
You did not believe?
If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you take
The chance like me
To pray, admit mistakes
And say I'm sorry
Oh!

[Solo]

Je suis désolé

Si je mourais demain
Oh, oh
Ooh, oh
Te souviendrais-tu encore de moi ?
Oh, oh
Ooh, ooh, oui

Le temps, il marche
Une armée en sections de
Secondes qui se moquent de moi
Répugnant pourtant
Aux yeux des aveugles
C'est moi qu'ils voient
Qui les saigne ?
Mais ils saignent mon sang
Tuer la foi en moi, oui

Si je mourais demain
Te souviendrais-tu encore de moi ?
Rirais-tu en silence
Comme tu l'as fait quand
Tu ne croyais pas ?
Si je mourais demain
Te souviendrais-tu encore de moi ?
Saisirais-tu
La chance comme moi
De prier, d'admettre mes erreurs
Et de dire que je suis désolé

Dans les suites
On fait le bilan de nos pertes
Certains partis éternellement
On monte nos croix
Cœurs brisés, ils brûlent

Si je mourais demain
Te souviendrais-tu encore de moi ?
Rirais-tu en silence
Comme tu l'as fait quand
Tu ne croyais pas ?
Si je mourais demain
Te souviendrais-tu encore de moi ?
Saisirais-tu
La chance comme moi
De prier, d'admettre mes erreurs
Et de dire que je suis désolé
Je suis désolé

[Solo]

Cœurs brisés, ils brûlent

Si je mourais demain
Te souviendrais-tu encore de moi ?
Rirais-tu en silence
Comme tu l'as fait quand
Tu ne croyais pas ?
Si je mourais demain
Te souviendrais-tu encore de moi ?
Saisirais-tu
La chance comme moi
De prier, d'admettre mes erreurs
Et de dire que je suis désolé
Oh!

[Solo]