Chris Caffery - "I" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Caffery - "I"




"I"
"Я"
Turning the page I can see fearfully in your mind
Переворачивая страницу, я вижу страх в твоих глазах,
Your weapon of choice is deception
Твоё оружие обман,
It's working just fine
И он прекрасно работает.
Well, it's easy to say we will fight to the end
Легко говорить, что будем сражаться до конца,
When you sit in your hole afraid to defend
Когда ты прячешься в своей норе, боясь защищаться.
Every life is at stake, fucking including yours
На кону каждая жизнь, чёртова, включая твою,
On the wall is your face, watch it fall to the floor
На стене твоё лицо, смотри, как оно падает на пол.
Oh, it's your destination
О, это твоё предназначение,
Oh, prime time sensation
О, сенсация прайм-тайма.
I don't care about your religious nation
Мне плевать на твою религиозную нацию,
I refuse to give my life for free
Я отказываюсь отдавать свою жизнь просто так.
I was born, I am my father's creation
Я родился, я творение своего отца,
But when I die I'm going to die, going to die
Но когда я умру, я умру, умру
Die for ME!
За СЕБЯ!
Prowl in your home through the waves of a digital time
Бродишь по своему дому сквозь волны цифрового времени,
In a blink you appear, moving in for the kill
В мгновение ока ты появляешься, двигаясь к убийству.
What a crime
Какое преступление.
An inconspicuous was part of the web that you weave
Незаметная часть паутины, которую ты плетёшь,
I'm impressed with the fact that you made 'em believe
Я впечатлён тем, как ты заставил их поверить,
You're looking out for our backs as we head to the front
Что ты прикрываешь нам спины, пока мы идём на фронт.
It's not so easy mother fucker when your under the gun
Не так-то просто, сукин ты сын, когда ты под прицелом.
Oh, it's your destination
О, это твоё предназначение,
Oh, prime time sensation
О, сенсация прайм-тайма.
I don't care about your prestigious nation
Мне плевать на твою престижную нацию,
I refuse to give my life for free
Я отказываюсь отдавать свою жизнь просто так.
I was born, I am my father's creation
Я родился, я творение своего отца,
But when I die I'm going to die, going to die
Но когда я умру, я умру, умру
Die for ME!
За СЕБЯ!
(Spoken words)
(Произнесенные слова)
Solo
Соло
Oh, the famed won't save us
О, знаменитости нас не спасут,
Oh, release the shameless
О, освободите бесстыжих.
I don't care about the fate of all nations
Мне плевать на судьбу всех наций,
I refuse to give my life for free
Я отказываюсь отдавать свою жизнь просто так.
I was born, I am my father's creation
Я родился, я творение своего отца,
But when I die I'm going to die, going to die
Но когда я умру, я умру, умру
Die
Умру
Going to die, going to die
Умру, умру
Die
Умру
Going to die, going to die
Умру, умру
Die for ME!
За СЕБЯ!
Die for me!
Умру за себя!





Writer(s): Christopher C. Caffery


Attention! Feel free to leave feedback.