Lyrics and translation Chris Caffery - Remember

Remember

Stand at my crossroads
A scary place in life
Not too sure which way is right
I think of my future
As my past it comes to me
But some of them
Left me in the fight

Please, the distance makes me sigh
When I'm further from you
Love, was destined 'til that night
The crazy battle of June
Dreams, they still embrace me

Remember
All these little things
Are coming back to me
Remember
The time when
I got to know you
December
All these little scenes
Are coming back to me
Remember
My eyes
They want to show you love

Fear is never in my heart
It lives and dies with you
Time, I can not make it right
I'd turn it back for you
Screams of bleeding heartache

Remember
All these little things
Are coming back to me
Remember
The time when
I got to know you
December
All these little scenes
Are coming back to me
Remember
My eyes
They want to show you love

I never felt this feeling in my life
It exceeded expectations
Distant stars of wonder
Feeding to my hunger
Hidden in the thunder
Lifting me towards heaven

Remember
All these little things
Are coming back to me
Remember
The time when
I got to know you
December
All these little scenes
Are coming back to me
Remember
My eyes
They want to show you love

Souviens-toi

Je me tiens à mon carrefour
Un endroit effrayant dans la vie
Pas trop sûr de savoir quel chemin est le bon
Je pense à mon avenir
Alors que mon passé me revient
Mais certains d'entre eux
M'ont laissé dans le combat

S'il te plaît, la distance me fait soupirer
Quand je suis plus loin de toi
L'amour, était destiné jusqu'à cette nuit
La bataille folle de juin
Les rêves, ils m'embrassent encore

Souviens-toi
Toutes ces petites choses
Me reviennent
Souviens-toi
Le moment où
J'ai appris à te connaître
Décembre
Toutes ces petites scènes
Me reviennent
Souviens-toi
Mes yeux
Ils veulent te montrer de l'amour

La peur n'est jamais dans mon cœur
Elle vit et meurt avec toi
Le temps, je ne peux pas le remettre en ordre
Je le ferais reculer pour toi
Des cris de chagrin saignant

Souviens-toi
Toutes ces petites choses
Me reviennent
Souviens-toi
Le moment où
J'ai appris à te connaître
Décembre
Toutes ces petites scènes
Me reviennent
Souviens-toi
Mes yeux
Ils veulent te montrer de l'amour

Je n'ai jamais ressenti ce sentiment dans ma vie
Il a dépassé les attentes
Des étoiles lointaines de merveille
Nourrissant ma faim
Caché dans le tonnerre
Me soulevant vers le ciel

Souviens-toi
Toutes ces petites choses
Me reviennent
Souviens-toi
Le moment où
J'ai appris à te connaître
Décembre
Toutes ces petites scènes
Me reviennent
Souviens-toi
Mes yeux
Ils veulent te montrer de l'amour