Chris Caffery - Seasons Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Caffery - Seasons Change




Seasons Change
Les saisons changent
One by one, step by step
Un par un, étape par étape
You never gave me time
Tu ne m'as jamais donné le temps
All I know, no regrets
Tout ce que je sais, aucun regret
I leave them all behind
Je laisse tout derrière moi
Can you see the signs?
Peux-tu voir les signes ?
The changing in my eyes
Le changement dans mes yeux
It's no surprise
Ce n'est pas une surprise
As I say goodbye
Alors que je dis au revoir
When I say goodbye
Quand je dis au revoir
The rubber face
Le visage en caoutchouc
That seals the hate
Qui scelle la haine
Has made it's mistakes
A fait ses erreurs
It's time to replace
Il est temps de remplacer
Some things as
Certaines choses comme
All seasons change
Toutes les saisons changent
Like a whispering wind
Comme un vent qui murmure
Grown to a hurricane's rage
Devenu la rage d'un ouragan
All seasons change
Toutes les saisons changent
Like a rotating door
Comme une porte tournante
The stories will take me away
Les histoires vont m'emmener
-Solo-
-Solo-
Trial by fire
Épreuve par le feu
You'll get burned
Tu seras brûlée
I never seem to learn
Je ne semble jamais apprendre
Lose the life to a king
Perdre la vie pour un roi
The pawn begins to sing
Le pion commence à chanter
Can you feel the sight
Peux-tu sentir la vue
Emotions come alive
Les émotions prennent vie
It's too late to cry
Il est trop tard pour pleurer
The oceans do not lie
Les océans ne mentent pas
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
The rubber face
Le visage en caoutchouc
That seals the hate
Qui scelle la haine
Has made it's mistakes
A fait ses erreurs
It's time to replace
Il est temps de remplacer
Some things as
Certaines choses comme
All seasons change
Toutes les saisons changent
Like a whispering wind
Comme un vent qui murmure
Grown to a hurricane's rage
Devenu la rage d'un ouragan
All seasons change
Toutes les saisons changent
Like a rotating door
Comme une porte tournante
The stories will take me away
Les histoires vont m'emmener
-Solo-
-Solo-
All seasons change
Toutes les saisons changent
Like a whispering wind
Comme un vent qui murmure
Grown to a hurricane's rage
Devenu la rage d'un ouragan
All seasons change
Toutes les saisons changent
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
The stories will take me away
Les histoires vont m'emmener
-Solo-
-Solo-
I've learned the lesson of life
J'ai appris la leçon de la vie
I've earned the lesson of life
J'ai gagné la leçon de la vie
I've learned the lesson of life
J'ai appris la leçon de la vie
I've earned the lesson of life
J'ai gagné la leçon de la vie
I've learned the lesson of life
J'ai appris la leçon de la vie
I've earned the lesson of life
J'ai gagné la leçon de la vie
I've learned the lesson of life
J'ai appris la leçon de la vie
I've earned the lesson of life
J'ai gagné la leçon de la vie
I've learned the lesson of life
J'ai appris la leçon de la vie
I've earned the lesson of life
J'ai gagné la leçon de la vie
I've learned the lesson of life
J'ai appris la leçon de la vie
I've earned the lesson of life
J'ai gagné la leçon de la vie
I've learned the lesson of life
J'ai appris la leçon de la vie
I've earned the lesson of life
J'ai gagné la leçon de la vie
I've learned the lesson of life
J'ai appris la leçon de la vie
I've earned the lesson of life
J'ai gagné la leçon de la vie





Writer(s): Chris Caffery


Attention! Feel free to leave feedback.