Chris Caffery - Shame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Caffery - Shame




Shame
Honte
Ghosts roam the ruins
Les fantômes errent dans les ruines
In the dead
Dans les morts
Blackened blindness
Cécité noire
Wheels turn in circles
Les roues tournent en rond
Help me now holy mother
Aide-moi maintenant, sainte mère
In the backyard of the church
Dans la cour de l'église
They worship nightly
Ils adorent chaque nuit
Crucify the angels
Crucifie les anges
Of our salvation
De notre salut
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
You may run and hide
Tu peux courir et te cacher
The mirror's a strange
Le miroir est un étrange
Wrapping mouths with
Envelopper les bouches avec
The danger tonight
Le danger ce soir
Oh feel the shame
Oh, ressens la honte
(Feel the shame)
(Ressens la honte)
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
(Feel the shame)
(Ressens la honte)
-Solo-
-Solo-
Mother terror bless
Mère terreur, bénis
This five legged suckling
Ce petit mammifère à cinq pattes
Out of the valley rides his
De la vallée, il arrive ses
Surprises help me
Surprises, aide-moi
Deep in the forest
Au fond de la forêt
Can you hear the trees fall?
Peux-tu entendre les arbres tomber ?
As they the angels
Alors qu'ils, les anges
Sever all relations
Rompent toutes relations
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
You may run and hide
Tu peux courir et te cacher
The mirror's a strange
Le miroir est un étrange
Wrapping mouths with
Envelopper les bouches avec
The danger tonight
Le danger ce soir
Oh feel the shame
Oh, ressens la honte
(Feel the shame)
(Ressens la honte)
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
(Feel the shame)
(Ressens la honte)
Shame on you!
Honte à toi !
-Solo-
-Solo-
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
You may run and hide
Tu peux courir et te cacher
The mirror's a strange
Le miroir est un étrange
Wrapping mouths with
Envelopper les bouches avec
The danger tonight
Le danger ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
Oh feel the shame
Oh, ressens la honte
(Feel the shame)
(Ressens la honte)
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
-Solo-
-Solo-
{Under solo}
{Sous solo}
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Feel the shame
Ressens la honte
Yeah
Ouais
Shame on you
Honte à toi
(Feel the shame)
(Ressens la honte)





Writer(s): Chris Caffery


Attention! Feel free to leave feedback.