Chris Caffery - Walls - translation of the lyrics into French
Chris Caffery Walls

Chris Caffery - Walls

Lyrics and translation Chris Caffery - Walls




Walls
Murs
Monday morning, God set me free
Lundi matin, Dieu m'a libéré
Monday evening, I crave the release
Lundi soir, j'aspire à la libération
My mind it takes notes to regain control
Mon esprit prend des notes pour reprendre le contrôle
My body it shakes from a blistering soul
Mon corps tremble d'une âme brûlante
'Til the night when we're together
Jusqu'à la nuit où nous sommes ensemble
Words of love from the dead mouth of thee
Mots d'amour de ta bouche morte
Too sad on Earth, let's take to the sky
Trop triste sur Terre, prenons le ciel
Looking forwards, falling back into
Regarder en avant, retomber dans
Walls made of sugar, walls made of grain
Des murs en sucre, des murs en grain
Living inside the rows keep driving me insane
Vivre à l'intérieur des rangées me rend fou
Some walls will bring the war
Certains murs apporteront la guerre
Some walls will keep the peace
Certains murs maintiendront la paix
Others mock, convalescent eternally
D'autres se moquent, convalescents éternellement
Into the void in my imagination I fall, in these walls
Dans le vide de mon imagination, je tombe, dans ces murs
Tuesday morning has toasted my brain
Mardi matin a grillé mon cerveau
Tuesday evening has baited my veins
Mardi soir a appâté mes veines
'Til the night when we're together
Jusqu'à la nuit où nous sommes ensemble
Words of love from the dead mouth of thee
Mots d'amour de ta bouche morte
Too sad on Earth, let's take to the sky
Trop triste sur Terre, prenons le ciel
Looking forwards, falling back into
Regarder en avant, retomber dans
Walls made of sugar, walls made of grain
Des murs en sucre, des murs en grain
Living inside the rows keeps driving me insane
Vivre à l'intérieur des rangées me rend fou
Some walls will bring the war
Certains murs apporteront la guerre
Some walls will keep the peace
Certains murs maintiendront la paix
Others mock, convalescent eternally
D'autres se moquent, convalescents éternellement
Into the void in my imagination I fall, in these walls
Dans le vide de mon imagination, je tombe, dans ces murs
Can you take me to the walls of China
Peux-tu me conduire aux murs de Chine
Bring me back to see the walls of old Berlin
Ramène-moi pour voir les murs du vieux Berlin
Show me the gates of Heaven
Montre-moi les portes du ciel
Many others are dying to get in
Beaucoup d'autres meurent pour y entrer
The walls of Kentucky, they know what to do
Les murs du Kentucky, ils savent quoi faire
They discussed it all with the walls of Peru
Ils en ont discuté avec les murs du Pérou
'Til the night when we're together
Jusqu'à la nuit où nous sommes ensemble
Words of love from the dead mouth of thee
Mots d'amour de ta bouche morte
Too sad on Earth, let's take to the sky
Trop triste sur Terre, prenons le ciel
Looking forwards, falling back into
Regarder en avant, retomber dans
Walls made of sugar, walls made of grain
Des murs en sucre, des murs en grain
Living inside the rows keeps driving me insane
Vivre à l'intérieur des rangées me rend fou
Some walls will bring the war
Certains murs apporteront la guerre
Some walls will keep the peace
Certains murs maintiendront la paix
Others mock, convalescent eternally
D'autres se moquent, convalescents éternellement
Into the void in my imagination I fall, in these walls
Dans le vide de mon imagination, je tombe, dans ces murs




Writer(s): Beck David Hansen, Paul Justin Francois Piot, Brian Joseph Burton, Paul Antonin Gilbert Guiot
Chris Caffery - Pins And Needles
Album
Pins And Needles
date of release
13-07-2007

1 The Temple
2 Pins And Needles
3 Walls
4 66
5 Reach Out And Torment Again
6 It's S-A-D
7 Y.G.B.F.K.M.
8 Chained
9 Worms
10 The Sign of the Crossed
11 The Time
12 Mettle Eastern
13 In the Midst
14 Quaaludio
15 Once Upon a Time
16 Pisses Me Off (2007)
17 The Time (Alternate Arrangement)
Attention! Feel free to leave feedback.