Lyrics and translation Chris Caffery - Winter in Hamburg

Winter in Hamburg

It was- winter in Hamburg
The first time I came
My life changed for me
I realized I belonged
In this place
Just a bright eyed kid
A rock n roll dream
My friends and a beer
The world fell that year
The faces, the smiles
Erase the miles
Like home away from home
Winter in Hamburg

I read the books
Millions of lives been here
Many nations at war
Fight to be free
But everything changed
After 9-1-1
It was never the same
The end had begun

I never wanted to go
Always wanted to stay
Right before my eyes
It fade away

It was winter in Hamburg
The next time I came
My life changed for me
I realized I belonged
In this place
Just a bright eyed kid
A rock 'n roll dream
My friends and a beer
My golden years
The faces, the smiles
Erase the miles
Like home away from home
Winter in Hamburg

All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home
(Will I ever get home)
All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home
(Will I ever get home)
All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home
(Will I ever get home)
All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home
(Will I ever get home)

-Solo-

All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home

It was winter in Hamburg
The last time I came
My life changed for me
I realized something's wrong
In this place
Still a bright eyed kid
His rock 'n roll dream
My friends were not here
I shed a tear
I can't find the smiles
To erase the miles
It's cold away from home
Winter in Hamburg

L'hiver à Hambourg

C'était - l'hiver à Hambourg
La première fois que je suis venu
Ma vie a changé pour moi
J'ai réalisé que j'appartenais
À cet endroit
Juste un gamin aux yeux brillants
Un rêve de rock 'n roll
Mes amis et une bière
Le monde est tombé cette année-là
Les visages, les sourires
Effacer les miles
Comme à la maison, loin de chez moi
L'hiver à Hambourg

J'ai lu les livres
Des millions de vies ont été ici
Beaucoup de nations en guerre
Lutte pour être libre
Mais tout a changé
Après le 9-1-1
Ce n'était plus jamais la même chose
La fin avait commencé

Je ne voulais jamais y aller
J'ai toujours voulu rester
Juste devant mes yeux
Il s'est estompé

C'était l'hiver à Hambourg
La prochaine fois que je suis venu
Ma vie a changé pour moi
J'ai réalisé que j'appartenais
À cet endroit
Juste un gamin aux yeux brillants
Un rêve de rock 'n roll
Mes amis et une bière
Mes années dorées
Les visages, les sourires
Effacer les miles
Comme à la maison, loin de chez moi
L'hiver à Hambourg

Tout seul
(Tout seul)
Aligner les armes
(Aligneur)
Aide-moi à trouver ma maison
(Est-ce que je rentrerai jamais à la maison)
Tout seul
(Tout seul)
Aligner les armes
(Aligneur)
Aide-moi à trouver ma maison
(Est-ce que je rentrerai jamais à la maison)
Tout seul
(Tout seul)
Aligner les armes
(Aligneur)
Aide-moi à trouver ma maison
(Est-ce que je rentrerai jamais à la maison)
Tout seul
(Tout seul)
Aligner les armes
(Aligneur)
Aide-moi à trouver ma maison
(Est-ce que je rentrerai jamais à la maison)

-Solo-

Tout seul
(Tout seul)
Aligner les armes
(Aligneur)
Aide-moi à trouver ma maison

C'était l'hiver à Hambourg
La dernière fois que je suis venu
Ma vie a changé pour moi
J'ai réalisé que quelque chose ne va pas
À cet endroit
Toujours un gamin aux yeux brillants
Son rêve de rock 'n roll
Mes amis n'étaient pas là
J'ai versé une larme
Je ne trouve pas les sourires
Pour effacer les miles
Il fait froid loin de chez moi
L'hiver à Hambourg