Are You Ever Gonna Love Me - Chris Cagle translation in German

Are You Ever Gonna Love Me

Tell me what else can I do
Tell me what esle can I say
The closer that I get to you
The further you push me away
Til I don't know where to go
And I don't know why I stay
Do you even care
Or am I some little game you play?

Are you ever gonna need me baby
Like I need you
Are you ever gonna want me baby
The way I want you to
I know that you love me
Oh baby down deep inside I know that you do
But are you ever gonna love me
The way that I love you

I never know how you feel
Cus baby I can't read your mind
Do I just keep waiting
Or am I just wasting time

Are you ever gonna need me baby
Like I need you
Are you ever gonna want me baby
The way I want you to
I know that you love me
And oh baby down deep inside I know that you do
But are you ever gonna love me baby
Are you ever gonna love me baby
The way I love you

Wirst du mich jemals lieben?

Sag mir, was kann ich sonst noch tun
Sag mir, was kann ich sonst noch sagen
Je näher ich dir komme,
Desto weiter stößt du mich weg
Bis ich nicht mehr weiß, wohin ich gehen soll
Und ich weiß nicht, warum ich bleibe
Ist es dir überhaupt wichtig
Oder bin ich nur ein kleines Spiel für dich?

Wirst du mich jemals brauchen, Baby,
So wie ich dich brauche?
Wirst du mich jemals wollen, Baby,
So wie ich es mir von dir wünsche?
Ich weiß, dass du mich liebst
Oh Baby, tief im Inneren weiß ich, dass du es tust
Aber wirst du mich jemals lieben
So wie ich dich liebe?

Ich weiß nie, wie du fühlst
Denn, Baby, ich kann deine Gedanken nicht lesen
Soll ich einfach weiter warten
Oder verschwende ich nur meine Zeit?

Wirst du mich jemals brauchen, Baby,
So wie ich dich brauche?
Wirst du mich jemals wollen, Baby,
So wie ich es mir von dir wünsche?
Ich weiß, dass du mich liebst
Und oh Baby, tief im Inneren weiß ich, dass du es tust
Aber wirst du mich jemals lieben, Baby,
Wirst du mich jemals lieben, Baby,
So wie ich dich liebe?